Billie Eilish – Everybody Dies ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Everybody dies, surprise, surprise
– എല്ലാവരും മരിക്കുന്നു, സർപ്രൈസ്, സർപ്രൈസ്
We tell each other lies, sometimes, we try
– നുണകള് പരസ്പരം പറയാം, ചിലപ്പോള് നമ്മള് ശ്രമിക്കും
To make it feel like we might be right
– നമ്മൾ ശരിയായിരിക്കാം എന്ന തോന്നൽ ഉണ്ടാക്കുക
We might not be alone
– ചിലപ്പോൾ നമ്മൾ ഒറ്റയ്ക്കായിരിക്കില്ല.

Be alone
– തനിച്ചാവുക

“Everybody dies”, that’s what they say
– “എല്ലാവരും മരിക്കുന്നു”, അതാണ് അവര് പറയുന്നത്
And maybe in a couple hundred years
– ചിലപ്പോൾ നൂറു വർഷത്തിനുള്ളിൽ
They’ll find another way
– അവർ മറ്റൊരു വഴി കണ്ടെത്തും.
I just wonder why you’d wanna stay
– വെറുതെ എന്തിനാ വെറുതെ ഇരിക്കുന്നതെന്ന് ചോദിച്ചാൽ മതി.
If everybody goes
– എല്ലാവരും പോയാല്
You’d still be alone
– നീയിപ്പോഴും തനിച്ചായിരിക്കും

I don’t wanna cry, some days I do
– എനിക്ക് കരയേണ്ട, ചില ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ കരയും.
But not about you
– പക്ഷെ നിന്നെ കുറിച്ച്
It’s just a lot to think about the world I’m used to
– ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ലോകത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് വളരെ കൂടുതലാണ്.
The one I can’t get back
– എനിക്ക് തിരിച്ചു കിട്ടാത്ത ആ
At least not for a while
– കുറച്ചുകാലത്തേക്കെങ്കിലും
I sure have a knack for seeing life more like a child
– ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ ജീവിതം കാണാന് എനിക്കൊരു കഴിവുണ്ട്
It’s not my fault, it’s not so wrong to wonder why
– ഇത് എന്റെ തെറ്റല്ല, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അത്ഭുതപ്പെടുന്നതിൽ തെറ്റില്ല.
Everybody dies
– എല്ലാവരും മരിക്കുന്നു
And when will I?
– പിന്നെ ഞാനെപ്പോഴാ?

You oughta know
– നിനക്കറിയാമോ?
That even when it’s time
– സമയമാകുമ്പോൾ പോലും
You might not wanna go
– ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
But it’s okay to cry
– കരഞ്ഞാൽ കുഴപ്പമില്ല
And it’s alright to fold
– മടക്കയാത്ര നന്നായിരിക്കുന്നു
But you are not alone
– എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല.
You are not unknown
– നീ അജ്ഞാതനല്ല


Billie Eilish

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: