视频剪辑
歌词
Hey yo
– 嘿哟
De la calle
– 从街上
Yo sé que tienes ganas
– 我知道你觉得
Navarro produce
– 纳瓦罗生产
(De la calle)
– （从街上）
Ella es diferente a las demás
– 她和其他人不同
Ella no se maquilla, pero es bella y sencilla
– 她不化妆，但她很漂亮，很简单
No busca nada de seriedad
– 他不是在找什么严肃的事
Porque se la jugaron, y no tiene reparo
– 因为她被耍了，而且她毫无疑虑
Y aún así ella tiene
– 但她有
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– 赢’，赢’，赢’，赢’，赢’，赢’
Yo sé que esa chica tiene
– 我知道这个女孩有
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– 赢’，赢’，赢’，赢’，赢’，赢’
Tranquila que no se entera tu
– 别担心，他不认识你
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá
– 妈妈，妈妈，妈妈，妈妈，妈妈
Conmigo tú no pierdes solo
– 有了我，你不会孤独地失去
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– 赢’，赢’，赢’，赢’，赢’，赢’
Ella tiene los ojos castaños
– 她有棕色的眼睛
Depende del día y del año
– 这取决于日和年
Es sencilla y si se maquilla
– 这很简单，如果你化妆
No se pasa dos horas en el baño
– 你不会花两个小时在浴室里
Tiene talento y no solo físico, tiene lo químico
– 他有天赋，不仅是身体上的，他还有化学
Pasa por el barrio y todos la miran
– 她走过附近，每个人都看着她
Pero no le gusta lo típico
– 但他不喜欢典型的
Por eso pa’ mí es diferente
– 这就是为什么爸爸我与众不同
Una chica sencilla con un toque caliente
– 一个简单的女孩与一个热的触摸
Yo creo que es canaria por la forma que me habla
– 我觉得她是只金丝雀，因为她和我说话的方式
Pero tiene una figura que descoloca la mente
– 但他的身材令人难以置信
Parece latina, tan dura y fina
– 她看起来像一个拉丁人，那么辛苦和罚款
Ella es toda una diva, una señorina
– 她是个很好的女歌手，一位女士
Sus padres están atentos de con quién camina
– 他的父母很关心他和谁一起走路
Y aunque ella ande sola, yo sé que ella tiene las ganas
– 即使她独自行走，我也知道她有欲望
Y aún así ella tiene
– 但她有
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– 赢’，赢’，赢’，赢’，赢’
Yo sé que esa chica tiene
– 我知道这个女孩有
Gana’ (Yo sé que tiene ganas) gana’, gana’, gana’, gana’
– Win’（我知道你喜欢）win’，win’，win’，win’，win’
Tranquila que no se entera tu
– 别担心，他不认识你
Mamá (Tranquila que, no se va a enterar tu mamá) mamá, mamá, mamá, mamá
– 妈妈（别担心，你妈妈不会发现的）妈妈，妈妈，妈妈，妈妈
Conmigo tú no pierdes solo
– 有我你不会孤独地失去
Gana’ (Conmigo tú no pierdes, solo ganas) gana’, gana’, gana’, gana’
– 赢’（和我在一起你不会输，你只是赢）赢’，赢’，赢’，赢’
Yes so high (Yes so high)
– Yes so high（Yes so high）
Nena no cry (Nena no cry)
– Baby no cry（婴儿不哭）
Yo te ayudo a olvidar lo que tengas que olvidar
– 我帮你忘记你必须忘记的
Yes so high (Yes so high)
– Yes so high（Yes so high）
Nena no cry (Nena no cry)
– Baby no cry（婴儿不哭）
Si supieras que me traes loco a mí
– 如果你知道你快把我逼疯了
Yo por ti voy hasta ahí
– 我会去找你的
Te secuestro y te traigo para aquí
– 我绑架了你，把你带到这里来
Tú eres pa’ mí, yo soy pa’ ti
– 你是为了我，我是为了你
Yo soy así
– 我就是这样
Ella es diferente a las demás
– 她和其他人不同
Ella no se maquilla, pero es bella y sencilla
– 她不化妆，但她很漂亮，很简单
Y no busca nada de seriedad
– 他不是在找什么严肃的事
Porque se la jugaron, y no tiene reparo
– 因为她被耍了，而且她毫无疑虑
Y aún así ella tiene
– 但她有
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– 赢’，赢’，赢’，赢’，赢’
Yo sé que esa chica tiene
– 我知道这个女孩有
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– 赢’，赢’，赢’，赢’，赢’
Tranquila que no se entera tu
– 别担心，他不认识你
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá
– 妈妈，妈妈，妈妈，妈妈，妈妈
Conmigo tú no pierdes solo
– 有了我，你不会孤独地失去
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– 赢’，赢’，赢’，赢’，赢’
Baby, fuguémonos sin que nadie lo sepa
– 宝贝，让我们私奔而不让任何人知道
Así todo será más fácil
– 然后一切都会更容易
Sé que tienes ganas
– 我知道你觉得
Yo (de la calle)
– 我（从街上）
Navarro produce
– 纳瓦罗生产
