Maikel Delacalle – Ganas Panyòl Lyrics & Ayisyen Tradiksyon

Videyo Clip

Lyrics

Hey yo
– Hey yo
De la calle
– Soti nan lari a
Yo sé que tienes ganas
– Mwen konnen ke ou santi tankou
Navarro produce
– Navarro pwodui
(De la calle)
– (Soti nan lari a)

Ella es diferente a las demás
– Li diferan de lòt moun yo
Ella no se maquilla, pero es bella y sencilla
– Li pa mete makiyaj, men li bèl e senp
No busca nada de seriedad
– Li pa ap chèche pou anyen grav
Porque se la jugaron, y no tiene reparo
– Paske li te jwe, e li pa gen okenn regrèt
Y aún así ella tiene
– E ankò li gen

Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Win’, win’, win’, win’, win’
Yo sé que esa chica tiene
– Mwen konnen ke ti fi sa a gen
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Win’, win’, win’, win’, win’
Tranquila que no se entera tu
– Pa enkyete w, li pa konnen ou
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá
– Manman, manman, manman, manman, manman
Conmigo tú no pierdes solo
– Avè m ou pa pèdi pou kont li
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Win’, win’, win’, win’, win’

Ella tiene los ojos castaños
– Li gen je mawon
Depende del día y del año
– Sa depann de jou a ak ane a
Es sencilla y si se maquilla
– Li senp e si ou mete makiyaj
No se pasa dos horas en el baño
– Ou pa pase de zè de tan nan twalèt la
Tiene talento y no solo físico, tiene lo químico
– Li gen talan e pa sèlman fizik, li gen pwodui chimik la
Pasa por el barrio y todos la miran
– Li pase nan katye a e tout moun gade l
Pero no le gusta lo típico
– Men li pa renmen tipik la

Por eso pa’ mí es diferente
– Se poutèt sa papa ‘ mwen diferan
Una chica sencilla con un toque caliente
– Yon ti fi senp ak yon manyen cho
Yo creo que es canaria por la forma que me habla
– Mwen panse ke li Se Yon Kanari paske nan fason li pale avè m
Pero tiene una figura que descoloca la mente
– Men, li gen yon figi ki bay tèt chaje

Parece latina, tan dura y fina
– Li sanble yon Latina, konsa difisil ak amann
Ella es toda una diva, una señorina
– Li se byen yon diva, yon dam
Sus padres están atentos de con quién camina
– Paran li yo atantif ak ki moun li mache
Y aunque ella ande sola, yo sé que ella tiene las ganas
– E menm si li mache pou kont li, mwen konnen ke li gen dezi a
Y aún así ella tiene
– E ankò li gen

Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Win’, win’, win’, win’, win’
Yo sé que esa chica tiene
– Mwen konnen ke ti fi sa a gen
Gana’ (Yo sé que tiene ganas) gana’, gana’, gana’, gana’
– Win ‘(mwen konnen ou santi tankou li) win’, win’, win’, win’
Tranquila que no se entera tu
– Pa enkyete w, li pa konnen ou
Mamá (Tranquila que, no se va a enterar tu mamá) mamá, mamá, mamá, mamá
– Manman (pa enkyete w, manman w pap chèche konnen) manman, manman, manman, manman
Conmigo tú no pierdes solo
– Avè m ou pa pèdi pou kont li
Gana’ (Conmigo tú no pierdes, solo ganas) gana’, gana’, gana’, gana’
– Win ‘(Avèk mwen ou pa pèdi, ou jis genyen) win’, win’, win’, win’

Yes so high (Yes so high)
– Wi tèlman wo (Wi tèlman wo)
Nena no cry (Nena no cry)
– Ti bebe pa kriye (Ti Bebe pa kriye)
Yo te ayudo a olvidar lo que tengas que olvidar
– Mwen ede ou bliye sa ou dwe bliye
Yes so high (Yes so high)
– Wi tèlman wo (Wi tèlman wo)
Nena no cry (Nena no cry)
– Ti bebe pa kriye (Ti Bebe pa kriye)

Si supieras que me traes loco a mí
– Si ou te konnen ke ou te kondwi m fou
Yo por ti voy hasta ahí
– Mwen pral la pou ou
Te secuestro y te traigo para aquí
– Mwen kidnape ou e mwen pote ou isit la
Tú eres pa’ mí, yo soy pa’ ti
– Ou se pou mwen, mwen se pou ou
Yo soy así
– Mwen se tankou sa

Ella es diferente a las demás
– Li diferan de lòt moun yo
Ella no se maquilla, pero es bella y sencilla
– Li pa mete makiyaj, men li bèl e senp
Y no busca nada de seriedad
– Epi li pa ap chèche pou anyen grav
Porque se la jugaron, y no tiene reparo
– Paske li te jwe, e li pa gen okenn regrèt

Y aún así ella tiene
– E ankò li gen

Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Win’, win’, win’, win’, win’
Yo sé que esa chica tiene
– Mwen konnen ke ti fi sa a gen
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Win’, win’, win’, win’, win’
Tranquila que no se entera tu
– Pa enkyete w, li pa konnen ou
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá
– Manman, manman, manman, manman, manman
Conmigo tú no pierdes solo
– Avè m ou pa pèdi pou kont li
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Win’, win’, win’, win’, win’

Baby, fuguémonos sin que nadie lo sepa
– Ti bebe, kite a kouri san okenn moun konnen
Así todo será más fácil
– Lè sa a tout bagay pral pi fasil
Sé que tienes ganas
– Mwen konnen ou santi tankou
Yo (de la calle)
– Mwen (ki soti nan lari a)
Navarro produce
– Navarro pwodui


Maikel Delacalle

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: