വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Hey yo
– ഹേയ് യോ
De la calle
– തെരുവിൽ നിന്ന്
Yo sé que tienes ganas
– എനിക്കറിയാം നിനക്കെന്ന പോലെ
Navarro produce
– നവാരോ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്
(De la calle)
– (തെരുവിൽ നിന്ന്)
Ella es diferente a las demás
– അവൾ മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തയാണ്.
Ella no se maquilla, pero es bella y sencilla
– അവൾ മേക്കപ്പ് ധരിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ അവൾ സുന്ദരിയും ലളിതവുമാണ്.
No busca nada de seriedad
– ഗൗരവമായി ഒന്നും തിരയുന്നില്ല
Porque se la jugaron, y no tiene reparo
– കാരണം, അവൾ കളിച്ചു, അവൾക്ക് യാതൊരു കുഴപ്പവുമില്ല.
Y aún así ella tiene
– എന്നിട്ടും അവള്
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– ‘ജയിക്കുക, ജയിക്കുക, ജയിക്കുക, ജയിക്കുക’
Yo sé que esa chica tiene
– എനിക്കറിയാം ഈ പെണ്ണ്
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– ‘ജയിക്കുക, ജയിക്കുക, ജയിക്കുക, ജയിക്കുക’
Tranquila que no se entera tu
– വിഷമിക്കേണ്ട, അവൻ നിങ്ങളെ അറിയുന്നില്ല.
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá
– അമ്മ, അമ്മ, അമ്മ, അമ്മ, അമ്മ, അമ്മ
Conmigo tú no pierdes solo
– എന്നോടൊപ്പം നീ തനിച്ചാവരുത്
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– ‘ജയിക്കുക, ജയിക്കുക, ജയിക്കുക, ജയിക്കുക’
Ella tiene los ojos castaños
– അവൾക്ക് തവിട്ട് നിറമുള്ള കണ്ണുകളുണ്ട്.
Depende del día y del año
– ദിവസത്തെയും വർഷത്തെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
Es sencilla y si se maquilla
– ഇത് ലളിതമാണ്, നിങ്ങൾ മേക്കപ്പ് ചെയ്താൽ
No se pasa dos horas en el baño
– ബാത്ത്റൂമിൽ രണ്ട് മണിക്കൂർ ചെലവഴിക്കരുത്.
Tiene talento y no solo físico, tiene lo químico
– അദ്ദേഹത്തിന് പ്രതിഭയുണ്ട്, ശാരീരികം മാത്രമല്ല, രാസവസ്തുവുമുണ്ട്.
Pasa por el barrio y todos la miran
– അവള് അയല്പക്കത്തൂടെ നടന്നു. എല്ലാവരും അവളെ നോക്കി
Pero no le gusta lo típico
– എന്നാൽ സാധാരണക്കാരനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
Por eso pa’ mí es diferente
– അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വ്യത്യസ്തനാകുന്നത്.
Una chica sencilla con un toque caliente
– ഹോട്ട് സ്പർശനമുള്ള ഒരു ലളിതമായ പെൺകുട്ടി
Yo creo que es canaria por la forma que me habla
– അവൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്ന രീതി കാരണം അവൾ ഒരു കാനറി ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Pero tiene una figura que descoloca la mente
– പക്ഷെ അയാൾക്ക് മനസ്സ് നിറഞ്ഞ ഒരു മുഖമുണ്ട്.
Parece latina, tan dura y fina
– അവൾ ഒരു ലാറ്റിന പോലെയാണ്, വളരെ കഠിനവും സുഖകരവുമാണ്
Ella es toda una diva, una señorina
– അവള് ഒരു ദിവാ, ഒരു പെണ്ണ്
Sus padres están atentos de con quién camina
– ആരുടെ കൂടെയാണ് നടക്കുന്നതെന്ന് മാതാപിതാക്കള് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ട്.
Y aunque ella ande sola, yo sé que ella tiene las ganas
– അവള് ഒറ്റയ്ക്ക് നടന്നാലും എനിക്കറിയാം അവള്ക്കൊരു ആഗ്രഹമുണ്ടെന്ന്.
Y aún así ella tiene
– എന്നിട്ടും അവള്
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– ‘ജയിക്കുക, ജയിക്കുക, ജയിക്കുക, ജയിക്കുക’
Yo sé que esa chica tiene
– എനിക്കറിയാം ഈ പെണ്ണ്
Gana’ (Yo sé que tiene ganas) gana’, gana’, gana’, gana’
– ‘ജയിക്കുക, ജയിക്കുക, ജയിക്കുക’, ‘ജയിക്കുക’, ‘ജയിക്കുക’
Tranquila que no se entera tu
– വിഷമിക്കേണ്ട, അവൻ നിങ്ങളെ അറിയുന്നില്ല.
Mamá (Tranquila que, no se va a enterar tu mamá) mamá, mamá, mamá, mamá
– മമ്മി (പേടിക്കണ്ട, മമ്മി കണ്ടുപിടിക്കില്ല) മമ്മി, മമ്മി, മമ്മി, മമ്മി
Conmigo tú no pierdes solo
– എന്നോടൊപ്പം നീ തനിച്ചാവരുത്
Gana’ (Conmigo tú no pierdes, solo ganas) gana’, gana’, gana’, gana’
– വിൻ ‘(എന്നോടൊപ്പം നിങ്ങൾ തോൽക്കുന്നില്ല, നിങ്ങൾ വിജയിക്കുന്നു) വിൻ’, വിൻ’, വിൻ’, വിൻ’, വിൻ’
Yes so high (Yes so high)
– അതെ, വളരെ ഉയർന്ന (അതെ വളരെ ഉയർന്ന)
Nena no cry (Nena no cry)
– ബേബി നോ ക്രൈ(ബേബി നോ ക്രൈ)
Yo te ayudo a olvidar lo que tengas que olvidar
– മറക്കാനുള്ളത് മറക്കാന് ഞാന് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു
Yes so high (Yes so high)
– അതെ, വളരെ ഉയർന്ന (അതെ വളരെ ഉയർന്ന)
Nena no cry (Nena no cry)
– ബേബി നോ ക്രൈ(ബേബി നോ ക്രൈ)
Si supieras que me traes loco a mí
– നീയെന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുകയാണെന്ന് അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കില്
Yo por ti voy hasta ahí
– ഞാൻ നിനക്കായി അവിടെ
Te secuestro y te traigo para aquí
– ഞാന് നിന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടു പോയി ഇവിടെ കൊണ്ടുവരുന്നു
Tú eres pa’ mí, yo soy pa’ ti
– നീ എനിക്കായി, ഞാൻ നിനക്കായി
Yo soy así
– ഞാന് അങ്ങിനെയാണ്.
Ella es diferente a las demás
– അവൾ മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തയാണ്.
Ella no se maquilla, pero es bella y sencilla
– അവൾ മേക്കപ്പ് ധരിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ അവൾ സുന്ദരിയും ലളിതവുമാണ്.
Y no busca nada de seriedad
– അവൻ ഗുരുതരമായ ഒന്നും തിരയുന്നില്ല
Porque se la jugaron, y no tiene reparo
– കാരണം, അവൾ കളിച്ചു, അവൾക്ക് യാതൊരു കുഴപ്പവുമില്ല.
Y aún así ella tiene
– എന്നിട്ടും അവള്
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– ‘ജയിക്കുക, ജയിക്കുക, ജയിക്കുക, ജയിക്കുക’
Yo sé que esa chica tiene
– എനിക്കറിയാം ഈ പെണ്ണ്
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– ‘ജയിക്കുക, ജയിക്കുക, ജയിക്കുക, ജയിക്കുക’
Tranquila que no se entera tu
– വിഷമിക്കേണ്ട, അവൻ നിങ്ങളെ അറിയുന്നില്ല.
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá
– അമ്മ, അമ്മ, അമ്മ, അമ്മ, അമ്മ, അമ്മ
Conmigo tú no pierdes solo
– എന്നോടൊപ്പം നീ തനിച്ചാവരുത്
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– ‘ജയിക്കുക, ജയിക്കുക, ജയിക്കുക, ജയിക്കുക’
Baby, fuguémonos sin que nadie lo sepa
– മോളെ, ആരുമറിയാതെ ഓടിപ്പോകാം.
Así todo será más fácil
– അപ്പോൾ എല്ലാം എളുപ്പമാകും.
Sé que tienes ganas
– എനിക്കറിയാം നിനക്കെന്ന പോലെ
Yo (de la calle)
– ഞാൻ (തെരുവിൽ നിന്ന്)
Navarro produce
– നവാരോ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്
