Видео клип
Текст Песме
Hey yo
– Хеј, ја
De la calle
– Једноставно
Yo sé que tienes ganas
– Знам да желиш
Navarro produce
– Наварро производи
(De la calle)
– (Једноставно)
Ella es diferente a las demás
– Она се разликује од осталих
Ella no se maquilla, pero es bella y sencilla
– Није обојена, али је лепа и директна
No busca nada de seriedad
– Не тражи ништа озбиљно
Porque se la jugaron, y no tiene reparo
– Јер је играна и нема сумње
Y aún así ella tiene
– Па ипак, она има
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Зарадите, Зарадите, зарадите, Зарадите, зарадите, зарадите.
Yo sé que esa chica tiene
– Знам да ова девојка има
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Зарадите, Зарадите, зарадите, Зарадите, зарадите, зарадите.
Tranquila que no se entera tu
– Смири се да твоја
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá
– мама, мама, мама, мама, мама, мама, мама није препознала
Conmigo tú no pierdes solo
– Са мном се не губите сами
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Зарадите, Зарадите, зарадите, Зарадите, зарадите, зарадите.
Ella tiene los ojos castaños
– Има смеђе очи
Depende del día y del año
– Зависи од дана и године
Es sencilla y si se maquilla
– Једноставно је и ако нанесете шминку
No se pasa dos horas en el baño
– Не можете провести два сата у купатилу
Tiene talento y no solo físico, tiene lo químico
– Има таленат, а не само физички, има хемију
Pasa por el barrio y todos la miran
– Пролази кроз комшилук и сви је гледају
Pero no le gusta lo típico
– Али не воли типично
Por eso pa’ mí es diferente
– Зато ми је тата другачији
Una chica sencilla con un toque caliente
– Једноставна девојка са врућим штихом
Yo creo que es canaria por la forma que me habla
– Мислим да је Канарска због начина на који разговара са мном
Pero tiene una figura que descoloca la mente
– Али он има фигуру која излуђује
Parece latina, tan dura y fina
– Изгледа као латиноамериканка, тако чврста и витка
Ella es toda una diva, una señorina
– Она је права дива, Сенорита
Sus padres están atentos de con quién camina
– Њени родитељи пазе с ким се дружи
Y aunque ella ande sola, yo sé que ella tiene las ganas
– И док хода сама, знам да има жељу
Y aún así ella tiene
– Па ипак, она има
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Зарадите, Зарадите, зарадите, Зарадите, зарадите, зарадите.
Yo sé que esa chica tiene
– Знам да ова девојка има
Gana’ (Yo sé que tiene ganas) gana’, gana’, gana’, gana’
– Победи ‘(знам да му се свиђа) победи’, победи’, победи’, победи’
Tranquila que no se entera tu
– Смири се да не сазна за твоје
Mamá (Tranquila que, no se va a enterar tu mamá) mamá, mamá, mamá, mamá
– Мама (смири се, твоја мама неће знати) мама, мама, мама, мама
Conmigo tú no pierdes solo
– Са мном се не губите сами
Gana’ (Conmigo tú no pierdes, solo ganas) gana’, gana’, gana’, gana’
– Победи ‘(са мном не губиш, само победиш) победи’, победи’, победи’, победи’
Yes so high (Yes so high)
– Да, тако високо (да, тако високо)
Nena no cry (Nena no cry)
– Нена но крии (Нена но крии)
Yo te ayudo a olvidar lo que tengas que olvidar
– Помоћи ћу вам да заборавите све што требате заборавити
Yes so high (Yes so high)
– Да, тако високо (да, тако високо)
Nena no cry (Nena no cry)
– Нена но крии (Нена но крии)
Si supieras que me traes loco a mí
– Кад бисте само знали да ме излуђујете
Yo por ti voy hasta ahí
– Идем тамо због тебе
Te secuestro y te traigo para aquí
– Отимам те и доносим овде.
Tú eres pa’ mí, yo soy pa’ ti
– Ти-па ‘ја, ја-па’ ти
Yo soy así
– . ја сам такав
Ella es diferente a las demás
– Она се разликује од осталих
Ella no se maquilla, pero es bella y sencilla
– Није обојена, али је лепа и директна
Y no busca nada de seriedad
– И не тражи ништа озбиљно
Porque se la jugaron, y no tiene reparo
– Јер је играна и нема сумње
Y aún así ella tiene
– Па ипак, она има
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Зарадите, Зарадите, зарадите, Зарадите, зарадите, зарадите.
Yo sé que esa chica tiene
– Знам да ова девојка има
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Зарадите, Зарадите, зарадите, Зарадите, зарадите, зарадите.
Tranquila que no se entera tu
– Смири се да твоја
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá
– мама, мама, мама, мама, мама, мама, мама није препознала
Conmigo tú no pierdes solo
– Са мном се не губите сами
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Зарадите, Зарадите, зарадите, Зарадите, зарадите, зарадите.
Baby, fuguémonos sin que nadie lo sepa
– Душо, побегнимо одавде да нико не зна
Así todo será más fácil
– Тако ће све бити лакше
Sé que tienes ganas
– Знам да желиш
Yo (de la calle)
– Ја (са улице)
Navarro produce
– Наварро производи
