videoklip
Texty
Hey yo
– Hey yo
De la calle
– Z ulice
Yo sé que tienes ganas
– Viem, že sa cítiš ako
Navarro produce
– Navarro vyrába
(De la calle)
– (Z ulice)
Ella es diferente a las demás
– Je odlišná od ostatných
Ella no se maquilla, pero es bella y sencilla
– Nenosí make-up, ale je krásna a jednoduchá
No busca nada de seriedad
– Nehľadá nič vážne
Porque se la jugaron, y no tiene reparo
– Pretože bola hraná a nemá žiadne výčitky
Y aún así ella tiene
– A predsa má
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Win’, win’, win’, win’, win’
Yo sé que esa chica tiene
– Viem, že toto dievča má
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Win’, win’, win’, win’, win’
Tranquila que no se entera tu
– Neboj sa, on ťa nepozná
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá
– Mamičky, Mamičky, Mamičky, Mamičky
Conmigo tú no pierdes solo
– So mnou nestratíš sám
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Win’, win’, win’, win’, win’
Ella tiene los ojos castaños
– Má hnedé oči
Depende del día y del año
– Závisí to od dňa a roka
Es sencilla y si se maquilla
– Je to jednoduché a ak sa nalíčite
No se pasa dos horas en el baño
– V kúpeľni nestrávite dve hodiny
Tiene talento y no solo físico, tiene lo químico
– Má talent a nielen fyzický, ale aj chemický
Pasa por el barrio y todos la miran
– Kráča po susedstve a všetci sa na ňu pozerajú
Pero no le gusta lo típico
– Ale nemá rád typické
Por eso pa’ mí es diferente
– To je dôvod, prečo pa ‘ me je iný
Una chica sencilla con un toque caliente
– Jednoduché dievča s horúcim dotykom
Yo creo que es canaria por la forma que me habla
– Myslím, že je kanárik kvôli spôsobu, akým so mnou hovorí
Pero tiene una figura que descoloca la mente
– Ale má ohromujúcu postavu
Parece latina, tan dura y fina
– Ona vyzerá ako Latina, tak ťažké a jemné
Ella es toda una diva, una señorina
– Je to celkom diva, dáma
Sus padres están atentos de con quién camina
– Jeho rodičia sú pozorní k tomu, s kým chodí
Y aunque ella ande sola, yo sé que ella tiene las ganas
– A aj keď chodí sama, viem, že má túžbu
Y aún así ella tiene
– A predsa má
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Win’, win’, win’, win’, win’
Yo sé que esa chica tiene
– Viem, že toto dievča má
Gana’ (Yo sé que tiene ganas) gana’, gana’, gana’, gana’
– Win ‘(viem, že sa ti to páči) win’, win’, win’, win’
Tranquila que no se entera tu
– Neboj sa, on ťa nepozná
Mamá (Tranquila que, no se va a enterar tu mamá) mamá, mamá, mamá, mamá
– Mama (neboj sa, tvoja mama to nezistí) Mama, Mama, Mama, Mama
Conmigo tú no pierdes solo
– So mnou nestratíš sám
Gana’ (Conmigo tú no pierdes, solo ganas) gana’, gana’, gana’, gana’
– Win ‘(With me you don ‘t lose, you just win) win’, win’, win’, win’
Yes so high (Yes so high)
– Áno tak vysoko (Áno tak vysoko)
Nena no cry (Nena no cry)
– Baby no cry (Baby no cry)
Yo te ayudo a olvidar lo que tengas que olvidar
– Pomáham ti zabudnúť na to, na čo musíš zabudnúť
Yes so high (Yes so high)
– Áno tak vysoko (Áno tak vysoko)
Nena no cry (Nena no cry)
– Baby no cry (Baby no cry)
Si supieras que me traes loco a mí
– Keby si vedel, že ma privádzaš do šialenstva
Yo por ti voy hasta ahí
– Idem tam pre teba
Te secuestro y te traigo para aquí
– Unesiem ťa a privediem ťa sem
Tú eres pa’ mí, yo soy pa’ ti
– Ty si pre mňa, ja som pre teba
Yo soy así
– Páči sa mi to
Ella es diferente a las demás
– Je odlišná od ostatných
Ella no se maquilla, pero es bella y sencilla
– Nenosí make-up, ale je krásna a jednoduchá
Y no busca nada de seriedad
– A nehľadá nič vážne
Porque se la jugaron, y no tiene reparo
– Pretože bola hraná a nemá žiadne výčitky
Y aún así ella tiene
– A predsa má
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Win’, win’, win’, win’, win’
Yo sé que esa chica tiene
– Viem, že toto dievča má
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Win’, win’, win’, win’, win’
Tranquila que no se entera tu
– Neboj sa, on ťa nepozná
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá
– Mamičky, Mamičky, Mamičky, Mamičky
Conmigo tú no pierdes solo
– So mnou nestratíš sám
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Win’, win’, win’, win’, win’
Baby, fuguémonos sin que nadie lo sepa
– Baby, Utekajme bez toho, aby to niekto vedel
Así todo será más fácil
– Potom bude všetko jednoduchšie
Sé que tienes ganas
– Viem, že sa cítiš ako
Yo (de la calle)
– Ja (z ulice)
Navarro produce
– Navarro vyrába
