Video Posnetek
Besedila
Hey yo
– Hej jo
De la calle
– Z ulice
Yo sé que tienes ganas
– Vem, da se počutiš kot
Navarro produce
– Navarro proizvaja
(De la calle)
– (Z ulice)
Ella es diferente a las demás
– Drugačna je od drugih
Ella no se maquilla, pero es bella y sencilla
– Ne nosi ličil, je pa lepa in preprosta
No busca nada de seriedad
– Ne išče nič resnega
Porque se la jugaron, y no tiene reparo
– Ker je bila igrana in nima pomislekov
Y aún así ella tiene
– In vendar ima
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Zmagaj, zmagaj, zmagaj, zmagaj, zmagaj
Yo sé que esa chica tiene
– Vem, da ima to dekle
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Zmagaj, zmagaj, zmagaj, zmagaj, zmagaj
Tranquila que no se entera tu
– Ne skrbite, ne pozna vas
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá
– Mama, Mama, Mama, Mama, Mama
Conmigo tú no pierdes solo
– Z mano ne izgubiš sam
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Zmagaj, zmagaj, zmagaj, zmagaj, zmagaj
Ella tiene los ojos castaños
– Ima rjave oči
Depende del día y del año
– Odvisno je od dneva in leta
Es sencilla y si se maquilla
– Preprosto je in če se naličite
No se pasa dos horas en el baño
– Dve uri ne preživite v kopalnici
Tiene talento y no solo físico, tiene lo químico
– Ima talent in ne samo fizično, ima kemično
Pasa por el barrio y todos la miran
– Hodi po soseski in vsi jo gledajo
Pero no le gusta lo típico
– A tipičnega mu ni všeč
Por eso pa’ mí es diferente
– Zato je pa ‘ me drugačen
Una chica sencilla con un toque caliente
– Preprosto dekle z vročim dotikom
Yo creo que es canaria por la forma que me habla
– Mislim, da je kanarček zaradi načina, kako se pogovarja z mano
Pero tiene una figura que descoloca la mente
– Ampak on je dobil um-boggling sliko
Parece latina, tan dura y fina
– Izgleda kot Latina, tako težko in v redu
Ella es toda una diva, una señorina
– Je precej diva, Dama
Sus padres están atentos de con quién camina
– Njegovi starši so pozorni na to, s kom hodi
Y aunque ella ande sola, yo sé que ella tiene las ganas
– In tudi če hodi sama, vem, da ima željo
Y aún así ella tiene
– In vendar ima
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Zmagaj, zmagaj, zmagaj, zmagaj, zmagaj
Yo sé que esa chica tiene
– Vem, da ima to dekle
Gana’ (Yo sé que tiene ganas) gana’, gana’, gana’, gana’
– Zmaga ‘(vem, da ti je všeč) Zmaga’, Zmaga’, Zmaga’, Zmaga’
Tranquila que no se entera tu
– Ne skrbite, ne pozna vas
Mamá (Tranquila que, no se va a enterar tu mamá) mamá, mamá, mamá, mamá
– Mama (ne skrbi, tvoja mama ne bo izvedela) Mama, Mama, Mama, Mama
Conmigo tú no pierdes solo
– Z mano ne izgubiš sam
Gana’ (Conmigo tú no pierdes, solo ganas) gana’, gana’, gana’, gana’
– Zmaga ‘(z mano ne izgubiš, samo zmagaš) Zmaga’, Zmaga’, Zmaga’
Yes so high (Yes so high)
– Da tako visoko (da tako visoko)
Nena no cry (Nena no cry)
– Dojenček brez joka (dojenček brez joka)
Yo te ayudo a olvidar lo que tengas que olvidar
– Pomagam vam, da pozabite, kaj morate pozabiti
Yes so high (Yes so high)
– Da tako visoko (da tako visoko)
Nena no cry (Nena no cry)
– Dojenček brez joka (dojenček brez joka)
Si supieras que me traes loco a mí
– Če bi vedel, da me spravljaš ob pamet
Yo por ti voy hasta ahí
– Grem tja za vas
Te secuestro y te traigo para aquí
– Ugrabim te in te pripeljem sem
Tú eres pa’ mí, yo soy pa’ ti
– Ti si zame, Jaz sem zate
Yo soy así
– Jaz sem tak
Ella es diferente a las demás
– Drugačna je od drugih
Ella no se maquilla, pero es bella y sencilla
– Ne nosi ličil, je pa lepa in preprosta
Y no busca nada de seriedad
– In ne išče nič resnega
Porque se la jugaron, y no tiene reparo
– Ker je bila igrana in nima pomislekov
Y aún así ella tiene
– In vendar ima
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Zmagaj, zmagaj, zmagaj, zmagaj, zmagaj
Yo sé que esa chica tiene
– Vem, da ima to dekle
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Zmagaj, zmagaj, zmagaj, zmagaj, zmagaj
Tranquila que no se entera tu
– Ne skrbite, ne pozna vas
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá
– Mama, Mama, Mama, Mama, Mama
Conmigo tú no pierdes solo
– Z mano ne izgubiš sam
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Zmagaj, zmagaj, zmagaj, zmagaj, zmagaj
Baby, fuguémonos sin que nadie lo sepa
– Srček, Pobegnimo, ne da bi kdo vedel
Así todo será más fácil
– Potem bo vse lažje
Sé que tienes ganas
– Vem, da se počutiš kot
Yo (de la calle)
– Jaz (z ulice)
Navarro produce
– Navarro proizvaja
