Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Hey yo
– Hey ewe
De la calle
– Ukusuka esitratweni
Yo sé que tienes ganas
– Ndiyazi ukuba uziva ngathi
Navarro produce
– Navarro producing
(De la calle)
– (From doorway)
Ella es diferente a las demás
– Wahlukile kwabanye
Ella no se maquilla, pero es bella y sencilla
– Akayigqoki i-makeup, kodwa intle kwaye ilula
No busca nada de seriedad
– Akafuni nantoni na enzulu
Porque se la jugaron, y no tiene reparo
– Ngenxa yokuba wayedlala, kwaye akanalo
Y aún así ella tiene
– Kwaye unalo
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Phumelela’, phumelela’, phumelela’, phumelela’
Yo sé que esa chica tiene
– Ndazi kakuhle ukuba le ntombazana
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Phumelela’, phumelela’, phumelela’, phumelela’
Tranquila que no se entera tu
– Ungakhathazeki, akazi nto ngawe
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá
– Umama, umama, umama, umama, umama
Conmigo tú no pierdes solo
– Unathi-nguwe wedwa
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Phumelela’, phumelela’, phumelela’, phumelela’
Ella tiene los ojos castaños
– Unamehlo amdaka
Depende del día y del año
– Kuxhomekeke kumhla kunye nonyaka
Es sencilla y si se maquilla
– Ilula kwaye ukuba unxiba izithambiso
No se pasa dos horas en el baño
– Awuchithi iiyure ezimbini kwigumbi lokuhlambela
Tiene talento y no solo físico, tiene lo químico
– Unetalente kwaye hayi kuphela emzimbeni, unekhemikhali
Pasa por el barrio y todos la miran
– Uhamba elumelwaneni kwaye wonke umntu uyamjonga
Pero no le gusta lo típico
– Akayithandi into eqhelekileyo
Por eso pa’ mí es diferente
– Yiyo loo nto pa ‘ mna ezahlukeneyo
Una chica sencilla con un toque caliente
– Intombazana elula ene-hot touch
Yo creo que es canaria por la forma que me habla
– Ndicinga ukuba Ungumcanary ngenxa yendlela athetha ngayo nam
Pero tiene una figura que descoloca la mente
– Kodwa unomfanekiso oqingqiweyo
Parece latina, tan dura y fina
– Yena ikhangeleka ngathi I-Latin, ngoko ke nzima kwaye kulungile
Ella es toda una diva, una señorina
– Yena kakhulu diva, inenekazi
Sus padres están atentos de con quién camina
– Abazali bakhe banikela ingqalelo kulowo ahamba naye
Y aunque ella ande sola, yo sé que ella tiene las ganas
– Kwaye nokuba uhamba yedwa, ndiyazi ukuba unomnqweno
Y aún así ella tiene
– Kwaye unalo
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Phumelela’, phumelela’, phumelela’, phumelela’
Yo sé que esa chica tiene
– Ndazi kakuhle ukuba le ntombazana
Gana’ (Yo sé que tiene ganas) gana’, gana’, gana’, gana’
– Win ‘(ndiyazi ukuba uziva ngathi) win’, win’, win’, win”
Tranquila que no se entera tu
– Ungakhathazeki, akazi nto ngawe
Mamá (Tranquila que, no se va a enterar tu mamá) mamá, mamá, mamá, mamá
– Mama (don’t worry, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama)
Conmigo tú no pierdes solo
– Unathi-nguwe wedwa
Gana’ (Conmigo tú no pierdes, solo ganas) gana’, gana’, gana’, gana’
– Win ‘( kunye nam awuphulukani, uphumelele nje) win’, win’, win’, win”
Yes so high (Yes so high)
– Yes, yes, yes, yes (so highest)
Nena no cry (Nena no cry)
– Baby wam sukuyenza lento (Baby no cry)
Yo te ayudo a olvidar lo que tengas que olvidar
– Ndikuncede ukuba ulibale into ekufuneka uyilibele
Yes so high (Yes so high)
– Yes, yes, yes, yes (so highest)
Nena no cry (Nena no cry)
– Baby wam sukuyenza lento (Baby no cry)
Si supieras que me traes loco a mí
– Ukuba ubusazi ukuba undiqhuba crazy
Yo por ti voy hasta ahí
– Ndiza kuwe
Te secuestro y te traigo para aquí
– Ndiza kuwe kwaye ndiza kukuzisa apha
Tú eres pa’ mí, yo soy pa’ ti
– Kwakum – kunyi
Yo soy así
– Ndifana naloo nto
Ella es diferente a las demás
– Wahlukile kwabanye
Ella no se maquilla, pero es bella y sencilla
– Akayigqoki i-makeup, kodwa intle kwaye ilula
Y no busca nada de seriedad
– Kwaye akafuni nto inzulu
Porque se la jugaron, y no tiene reparo
– Ngenxa yokuba wayedlala, kwaye akanalo
Y aún así ella tiene
– Kwaye unalo
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Phumelela’, phumelela’, phumelela’, phumelela’
Yo sé que esa chica tiene
– Ndazi kakuhle ukuba le ntombazana
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Phumelela’, phumelela’, phumelela’, phumelela’
Tranquila que no se entera tu
– Ungakhathazeki, akazi nto ngawe
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá
– Umama, umama, umama, umama, umama
Conmigo tú no pierdes solo
– Unathi-nguwe wedwa
Gana’, gana’, gana’, gana’, gana’
– Phumelela’, phumelela’, phumelela’, phumelela’
Baby, fuguémonos sin que nadie lo sepa
– Baby, let’s let’s do nothing, nobody knows ukulele
Así todo será más fácil
– Emva koko yonke into iya kuba lula
Sé que tienes ganas
– Ndiyazi ukuba uziva ngathi
Yo (de la calle)
– (From doorway)
Navarro produce
– Navarro producing
