Videoclip
Songtext
Please, open the door
– Bitte öffnen Sie die Tür
Nothing is different, we’ve been here before
– Nichts ist anders, wir waren schon einmal hier
Pacing these halls, trying to talk
– In diesen Hallen auf und ab gehen, versuchen zu reden
Over the silence
– Über die Stille
And pride sticks out his tongue
– Und Stolz streckt die Zunge heraus
Laughs at the portrait that we become
– Lacht über das Porträt, das wir werden
Stuck in a frame, unable to change
– In einem Rahmen stecken, unfähig sich zu ändern
I was wrong
– Ich lag falsch
I’m late, but I’m here right now
– Ich bin spät dran, aber ich bin gerade hier
Though, I used to be romantic
– Obwohl, Ich war früher romantisch
I forgot somehow
– Ich habe es irgendwie vergessen
Time can make you blind
– Die Zeit kann dich blind machen
But I see you now
– Aber ich sehe dich jetzt
As we’re laying in the darkness
– Während wir in der Dunkelheit liegen
Did I wait too long
– Habe ich zu lange gewartet
To turn the lights back on?
– Um das Licht wieder anzumachen?
Here, stuck on a hill
– Hier, auf einem Hügel festgefahren
Outsiders inside the home that we built
– Außenseiter in dem Haus, das wir gebaut haben
The cold settles in, it’s been a long
– Die Kälte setzt sich ein, es ist lange her
Winter of indifference
– Winter der Gleichgültigkeit
And maybe you love me, maybe you don’t
– Und vielleicht liebst du mich, vielleicht auch nicht
Maybe you’ll learn to and maybe you won’t
– Vielleicht lernst du es und vielleicht auch nicht
You’ve had enough, but I won’t give up
– Du hast genug, aber ich werde nicht aufgeben
On you
– Auf dich
I’m late, but I’m here right now
– Ich bin spät dran, aber ich bin gerade hier
And I’m trying to find the magic
– Und ich versuche die Magie zu finden
That we lost somehow
– Dass wir irgendwie verloren haben
Maybe I was blind
– Vielleicht war ich blind
But I see you now
– Aber ich sehe dich jetzt
As we’re laying in the darkness
– Während wir in der Dunkelheit liegen
Did I wait too long
– Habe ich zu lange gewartet
To turn the lights back on?
– Um das Licht wieder anzumachen?
I’m late, but I’m here right now
– Ich bin spät dran, aber ich bin gerade hier
Is there still time for forgiveness?
– Ist noch Zeit für Vergebung?
Won’t you tell me how?
– Willst du mir nicht sagen, wie?
I can’t read your mind
– Ich kann deine Gedanken nicht lesen
But I see you now
– Aber ich sehe dich jetzt
As we’re layin’ in the darkness
– Während wir in der Dunkelheit liegen
Did I wait too long
– Habe ich zu lange gewartet
To turn the lights back on?
– Um das Licht wieder anzumachen?
I’m here right now
– Ich bin gerade hier
Yes, I’m here right now
– Ja, ich bin gerade hier
Looking for forgiveness
– Auf der Suche nach Vergebung
I can see
– Ich kann sehen
As we’re laying in the darkness
– Während wir in der Dunkelheit liegen
Yes, we’re laying in the darkness
– Ja, wir liegen in der Dunkelheit
Did I wait too long
– Habe ich zu lange gewartet
To turn the lights back on?
– Um das Licht wieder anzumachen?
