Billy Joel – Turn the Lights Back On 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

Please, open the door
– 请开门
Nothing is different, we’ve been here before
– 没有什么不同,我们以前来过这里
Pacing these halls, trying to talk
– 在这些大厅里踱步,试着说话
Over the silence
– 在寂静中

And pride sticks out his tongue
– 骄傲伸出舌头
Laughs at the portrait that we become
– 嘲笑我们成为的肖像
Stuck in a frame, unable to change
– 卡在一个框架,无法改变
I was wrong
– 我错了

I’m late, but I’m here right now
– 我迟到了,但我现在在这里
Though, I used to be romantic
– 虽然,我曾经很浪漫
I forgot somehow
– 不知怎的我忘了
Time can make you blind
– 时间可以让你失明

But I see you now
– 但我现在看到你了
As we’re laying in the darkness
– 当我们躺在黑暗中
Did I wait too long
– 难道我等得太久了
To turn the lights back on?
– 把灯打开?

Here, stuck on a hill
– 在这里,被困在一座小山上
Outsiders inside the home that we built
– 我们建造的房子里的外人
The cold settles in, it’s been a long
– 寒冷开始了,已经很长时间了
Winter of indifference
– 冷漠的冬天

And maybe you love me, maybe you don’t
– 也许你爱我,也许你不爱我
Maybe you’ll learn to and maybe you won’t
– 也许你会学会,也许你不会
You’ve had enough, but I won’t give up
– 你受够了,但我不会放弃
On you
– 在你身上

I’m late, but I’m here right now
– 我迟到了,但我现在在这里
And I’m trying to find the magic
– 我在努力寻找魔法
That we lost somehow
– 我们不知怎么地失去了
Maybe I was blind
– 也许我是瞎子

But I see you now
– 但我现在看到你了
As we’re laying in the darkness
– 当我们躺在黑暗中
Did I wait too long
– 难道我等得太久了
To turn the lights back on?
– 把灯打开?

I’m late, but I’m here right now
– 我迟到了,但我现在在这里
Is there still time for forgiveness?
– 还有时间原谅吗?
Won’t you tell me how?
– 你能告诉我怎么做吗?
I can’t read your mind
– 我看不懂你的心思

But I see you now
– 但我现在看到你了
As we’re layin’ in the darkness
– 当我们躺在黑暗中
Did I wait too long
– 难道我等得太久了
To turn the lights back on?
– 把灯打开?

I’m here right now
– 我现在就在这里
Yes, I’m here right now
– 是的,我现在就在这里
Looking for forgiveness
– 寻求宽恕
I can see
– 我看得出来

As we’re laying in the darkness
– 当我们躺在黑暗中
Yes, we’re laying in the darkness
– 是的,我们躺在黑暗中
Did I wait too long
– 难道我等得太久了
To turn the lights back on?
– 把灯打开?


Billy Joel

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: