Myndskeið
Textar
Please, open the door
– Vinsamlegast opnið hurðina
Nothing is different, we’ve been here before
– Ekkert er öðruvísi, við höfum verið hér áður
Pacing these halls, trying to talk
– Ganga um þessa sali, reyna að tala
Over the silence
– Yfir þögninni
And pride sticks out his tongue
– Og hroki rekur út tunguna
Laughs at the portrait that we become
– Hlær að andlitsmyndinni sem við verðum
Stuck in a frame, unable to change
– Fastur í ramma, ófær um að breyta
I was wrong
– Ég hafði rangt fyrir mér
I’m late, but I’m here right now
– Ég er seinn, en ég er hérna núna
Though, I used to be romantic
– Ég var einu sinni rómantískur
I forgot somehow
– Ég gleymdi einhvern veginn
Time can make you blind
– Tíminn gerir þig blindan
But I see you now
– Ég sé þig núna
As we’re laying in the darkness
– Þar sem við liggjum í myrkrinu
Did I wait too long
– Beið ég of lengi
To turn the lights back on?
– Að kveikja ljósin aftur?
Here, stuck on a hill
– Hér, fastur á hæð
Outsiders inside the home that we built
– Útlendingar inni í húsinu sem við byggðum
The cold settles in, it’s been a long
– Kuldinn sest að, það hefur verið langur
Winter of indifference
– Vetur afskiptaleysis
And maybe you love me, maybe you don’t
– Kannski elskar þú mig, kannski ekki.
Maybe you’ll learn to and maybe you won’t
– Kannski þú munt læra að og kannski þú munt ekki
You’ve had enough, but I won’t give up
– Þú hefur fengið nóg, en ég gefst ekki upp
On you
– Á þig
I’m late, but I’m here right now
– Ég er seinn, en ég er hérna núna
And I’m trying to find the magic
– Og ég er að reyna að finna töfra
That we lost somehow
– Að við misstum einhvern veginn
Maybe I was blind
– Er ég kannski orðinn blindur
But I see you now
– Ég sé þig núna
As we’re laying in the darkness
– Þar sem við liggjum í myrkrinu
Did I wait too long
– Beið ég of lengi
To turn the lights back on?
– Að kveikja ljósin aftur?
I’m late, but I’m here right now
– Ég er seinn, en ég er hérna núna
Is there still time for forgiveness?
– Er enn tími fyrir fyrirgefningu?
Won’t you tell me how?
– Viltu ekki segja mér hvernig?
I can’t read your mind
– Ég get ekki lesið hugsanir þínar
But I see you now
– Ég sé þig núna
As we’re layin’ in the darkness
– Þar sem við liggjum í myrkrinu
Did I wait too long
– Beið ég of lengi
To turn the lights back on?
– Að kveikja ljósin aftur?
I’m here right now
– Ég er hérna núna
Yes, I’m here right now
– Já, ég er hérna núna
Looking for forgiveness
– Í leit að fyrirgefningu
I can see
– Ég sé
As we’re laying in the darkness
– Þar sem við liggjum í myrkrinu
Yes, we’re laying in the darkness
– Já, við liggjum í myrkrinu
Did I wait too long
– Beið ég of lengi
To turn the lights back on?
– Að kveikja ljósin aftur?
