Video Clip
Lyrics
Please, open the door
– Quaeso, aperi ianuam
Nothing is different, we’ve been here before
– Nihil aliud est, ante fuimus hic
Pacing these halls, trying to talk
– Haec atria gressum, loqui conatur
Over the silence
– Pagato per tacere
And pride sticks out his tongue
– Et a lingua coinquinata et a verbo mendacii
Laughs at the portrait that we become
– Rideremo al piu ‘ presto
Stuck in a frame, unable to change
– Sed in uno corpore, et non altero
I was wrong
– Erravisse me
I’m late, but I’m here right now
– Nuper sum, sed nunc hic sum
Though, I used to be romantic
– Quamquam, ut solebat, venereum
I forgot somehow
– Nescio quo modo
Time can make you blind
– Tempus caecum facere potest
But I see you now
– Nunc autem te video
As we’re laying in the darkness
– A negotio perambulante in tenebris
Did I wait too long
– Tam subito longi si nunc periere labores
To turn the lights back on?
– Et per nos similiter est locutus?
Here, stuck on a hill
– Hic, adhæsit in montem
Outsiders inside the home that we built
– Extranei intra domum quam aedificavimus
The cold settles in, it’s been a long
– Quod frigus insidet, suus ‘ iam diu
Winter of indifference
– Hiems indifferentiae
And maybe you love me, maybe you don’t
– Vale, et me amare, quod facis, perge
Maybe you’ll learn to and maybe you won’t
– Forsitan disces et fortasse non eris
You’ve had enough, but I won’t give up
– Non sufficit, si offero
On you
– Voi che giudicate
I’m late, but I’m here right now
– Nuper sum, sed nunc hic sum
And I’m trying to find the magic
– Et magis est ut de eo tempore
That we lost somehow
– Parce qu ‘ il a perdu son
Maybe I was blind
– Buta est
But I see you now
– Nunc autem te video
As we’re laying in the darkness
– A negotio perambulante in tenebris
Did I wait too long
– Tam subito longi si nunc periere labores
To turn the lights back on?
– Et per nos similiter est locutus?
I’m late, but I’m here right now
– Nuper sum, sed nunc hic sum
Is there still time for forgiveness?
– Estne adhuc tempus veniam?
Won’t you tell me how?
– Non dicam tibi quomodo?
I can’t read your mind
– Non possum legere mentem tuam
But I see you now
– Nunc autem te video
As we’re layin’ in the darkness
– A negotio perambulante in tenebris
Did I wait too long
– Tam subito longi si nunc periere labores
To turn the lights back on?
– Et per nos similiter est locutus?
I’m here right now
– Nunc hic sum
Yes, I’m here right now
– Ita, nunc hic sum
Looking for forgiveness
– Vultus veniam
I can see
– Non possum videre
As we’re laying in the darkness
– A negotio perambulante in tenebris
Yes, we’re laying in the darkness
– A negotio perambulante in tenebris
Did I wait too long
– Tam subito longi si nunc periere labores
To turn the lights back on?
– Et per nos similiter est locutus?
