Billy Joel – Turn the Lights Back On ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Please, open the door
– ദയവായി വാതില് തുറക്കൂ
Nothing is different, we’ve been here before
– ഒന്നും വ്യത്യസ്തമല്ല, ഞങ്ങൾ ഇതിനുമുമ്പ് ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്നു.
Pacing these halls, trying to talk
– ഈ വരികൾ, സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
Over the silence
– നിശബ്ദതയുടെ മേല്

And pride sticks out his tongue
– അഹങ്കാരം അവന്റെ നാവിനെ വിഴുങ്ങുന്നു.
Laughs at the portrait that we become
– നമ്മളായി മാറുന്ന ചിത്രത്തില് ചിരിക്കുന്നു
Stuck in a frame, unable to change
– ഒരു ഫ്രെയിമിൽ കുടുങ്ങി, മാറ്റാൻ കഴിയാത്തത്
I was wrong
– എനിക്ക് തെറ്റി.

I’m late, but I’m here right now
– വൈകിയാണെങ്കിലും ഞാനിപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
Though, I used to be romantic
– എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ റൊമാന്റിക് ആയിരുന്നു.
I forgot somehow
– ഞാനെങ്ങനെയോ മറന്നു
Time can make you blind
– കാലം നിങ്ങളെ അന്ധരാക്കും

But I see you now
– പക്ഷെ ഇപ്പോള് ഞാന് നിന്നെ കാണുന്നു
As we’re laying in the darkness
– നമ്മൾ ഇരുട്ടിൽ തപ്പുമ്പോൾ
Did I wait too long
– ഞാന് കുറെ നേരം കാത്തിരുന്നോ?
To turn the lights back on?
– ലൈറ്റുകൾ തിരികെ നൽകണോ?

Here, stuck on a hill
– ഇവിടെ, ഒരു മലയില് കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്നു
Outsiders inside the home that we built
– ഞങ്ങൾ നിർമ്മിച്ച വീടിനുള്ളിൽ പുറത്തുള്ളവർ
The cold settles in, it’s been a long
– തണുത്തു വിറച്ചു, കുറെ നേരം
Winter of indifference
– നിസ്സംഗതയുടെ ശൈത്യകാലം

And maybe you love me, maybe you don’t
– ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടാവാം, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലായിരിക്കാം.
Maybe you’ll learn to and maybe you won’t
– ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പഠിക്കും, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പഠിക്കില്ല.
You’ve had enough, but I won’t give up
– നിനക്ക് മതിയായി, പക്ഷേ ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കില്ല.
On you
– നിന്നെ കുറിച്ച്

I’m late, but I’m here right now
– വൈകിയാണെങ്കിലും ഞാനിപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
And I’m trying to find the magic
– മായാജാലം തേടുന്നു ഞാൻ
That we lost somehow
– എങ്ങനെയോ നാം തോറ്റു
Maybe I was blind
– ഞാന് അന്ധനായിരുന്നിരിക്കാം

But I see you now
– പക്ഷെ ഇപ്പോള് ഞാന് നിന്നെ കാണുന്നു
As we’re laying in the darkness
– നമ്മൾ ഇരുട്ടിൽ തപ്പുമ്പോൾ
Did I wait too long
– ഞാന് കുറെ നേരം കാത്തിരുന്നോ?
To turn the lights back on?
– ലൈറ്റുകൾ തിരികെ നൽകണോ?

I’m late, but I’m here right now
– വൈകിയാണെങ്കിലും ഞാനിപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
Is there still time for forgiveness?
– ക്ഷമിക്കാൻ ഇനിയും സമയമുണ്ടോ?
Won’t you tell me how?
– എങ്ങനെയെന്ന് പറയാമോ?
I can’t read your mind
– എനിക്ക് നിന്റെ മനസ്സ് വായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

But I see you now
– പക്ഷെ ഇപ്പോള് ഞാന് നിന്നെ കാണുന്നു
As we’re layin’ in the darkness
– നമ്മൾ ഇരുട്ടിൽ തപ്പുമ്പോൾ
Did I wait too long
– ഞാന് കുറെ നേരം കാത്തിരുന്നോ?
To turn the lights back on?
– ലൈറ്റുകൾ തിരികെ നൽകണോ?

I’m here right now
– ഞാനിപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്
Yes, I’m here right now
– അതെ, ഞാനിപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
Looking for forgiveness
– പാപമോചനം തേടി
I can see
– എനിക്ക് കാണാം.

As we’re laying in the darkness
– നമ്മൾ ഇരുട്ടിൽ തപ്പുമ്പോൾ
Yes, we’re laying in the darkness
– അതെ, നമ്മൾ ഇരുട്ടിൽ തപ്പുകയാണ്.
Did I wait too long
– ഞാന് കുറെ നേരം കാത്തിരുന്നോ?
To turn the lights back on?
– ലൈറ്റുകൾ തിരികെ നൽകണോ?


Billy Joel

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: