Horonan-Tsary
Tononkira
Please, open the door
– Azafady, sokafy ny varavarana
Nothing is different, we’ve been here before
– Tsy misy hafa amin’izany, efa teto izahay taloha
Pacing these halls, trying to talk
– Mandehandeha ireo efitrano ireo, manandrana miresaka
Over the silence
– Noho ny fahanginana
And pride sticks out his tongue
– Ary ny avonavona dia mamoaka ny lelany
Laughs at the portrait that we become
– Mihomehy ny sary izay lasa
Stuck in a frame, unable to change
– Miraikitra ao anaty frame, tsy afaka miova
I was wrong
– Diso aho
I’m late, but I’m here right now
– Tara aho, fa eto aho izao
Though, I used to be romantic
– Na izany aza, dia tia tantaram-pitiavana aho taloha
I forgot somehow
– Adinoko ihany
Time can make you blind
– Ny fotoana dia mety hahatonga anao ho jamba
But I see you now
– Fa hitako ianao izao
As we’re laying in the darkness
– Rehefa mandry ao anaty haizina isika
Did I wait too long
– Niandry ela loatra ve aho
To turn the lights back on?
– Mba hamerenana ny jiro?
Here, stuck on a hill
– Eto, miraikitra amin’ny havoana
Outsiders inside the home that we built
– Vahiny ao anatin’ny trano naorinay
The cold settles in, it’s been a long
– Mipetraka ny hatsiaka, efa ela
Winter of indifference
– Ririnina tsy firaharahiana
And maybe you love me, maybe you don’t
– Ary angamba tianao aho, angamba tsy tianao
Maybe you’ll learn to and maybe you won’t
– Angamba ianao hianatra ary angamba tsy hianatra
You’ve had enough, but I won’t give up
– Efa ampy izay, fa tsy hilavo lefona aho
On you
– Aminao
I’m late, but I’m here right now
– Tara aho, fa eto aho izao
And I’m trying to find the magic
– Ary miezaka mitady ny majika aho
That we lost somehow
– Fa very izahay
Maybe I was blind
– Angamba jamba aho
But I see you now
– Fa hitako ianao izao
As we’re laying in the darkness
– Rehefa mandry ao anaty haizina isika
Did I wait too long
– Niandry ela loatra ve aho
To turn the lights back on?
– Mba hamerenana ny jiro?
I’m late, but I’m here right now
– Tara aho, fa eto aho izao
Is there still time for forgiveness?
– Mbola misy fotoana famelan-keloka ve?
Won’t you tell me how?
– Tsy hilaza amiko ve ianao hoe ahoana?
I can’t read your mind
– Tsy afaka mamaky ny sainao aho
But I see you now
– Fa hitako ianao izao
As we’re layin’ in the darkness
– Rehefa mandry ao anaty haizina isika
Did I wait too long
– Niandry ela loatra ve aho
To turn the lights back on?
– Mba hamerenana ny jiro?
I’m here right now
– Eto aho izao
Yes, I’m here right now
– Eny, eto aho izao
Looking for forgiveness
– Mitady famelan-keloka
I can see
– Hitako
As we’re laying in the darkness
– Rehefa mandry ao anaty haizina isika
Yes, we’re laying in the darkness
– Eny, mandry ao anaty haizina isika
Did I wait too long
– Niandry ela loatra ve aho
To turn the lights back on?
– Mba hamerenana ny jiro?
