Juan Magán – Dónde Estás Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

¿Dónde estás?
– Wo seid ihr?
Yo no sé, te estuve esperando
– Ich weiß nicht, ich habe auf dich gewartet
Al igual
– Wie
Es con él, que estás en su cuarto
– Es ist mit ihm, dass du in seinem Zimmer bist

Si me habías olvidado
– Wenn du mich vergessen hättest
Tus recuerdos son desordenados
– Deine Erinnerungen sind chaotisch
¿Dónde estás?
– Wo seid ihr?
No lo sé, te estoy esperando
– Ich weiß nicht, ich warte auf dich

Te estuve esperando en vano todo aquel verano
– Ich habe den ganzen Sommer vergeblich auf dich gewartet
Y nunca tú volviste, nunca tú volviste
– Und du bist nie zurückgekommen, du bist nie zurückgekommen
Sé que fui el malo en tu película de Hollywood
– Ich weiß, ich war der Bösewicht in deinem Hollywood-Film.
¿Qué papel tienes tú?
– Welche Rolle spielen Sie?

Que no sea el de envolver tus sueños en moldes
– Anders als Ihre Träume in Formen zu wickeln
Que se vuelven realidad
– Das wird wahr
Y yo soy tan torpe que no estoy a carga
– Und ich bin so ungeschickt, dass ich nicht verantwortlich bin
Con tu sensibilidad
– Mit Ihrer Sensibilität

¿Dónde estás?
– Wo seid ihr?
Yo no sé, te estuve esperando
– Ich weiß nicht, ich habe auf dich gewartet
Al igual
– Wie
Es con él, que estás en su cuarto
– Es ist mit ihm, dass du in seinem Zimmer bist