Videoklip
Tekste Këngësh
You’ve got a fast car
– Ju keni një makinë të shpejtë
I wanna ticket to anywhere
– Dua biletë për kudo
Maybe we can make a deal
– Ndoshta mund të bëjmë një marrëveshje
Maybe together we can get somewhere
– Ndoshta së bashku mund të arrijmë diku
Any place is better
– Çdo vend është më i mirë
Starting from zero, got nothing to lose
– Duke filluar nga zero, nuk mori asgjë për të humbur
Maybe we’ll make something
– Ndoshta do të bëjmë diçka
Me, myself, I’ve got nothing to prove
– Unë, vetë, nuk kam asgjë për të provuar
You’ve got a fast car
– Ju keni një makinë të shpejtë
I’ve got a plan to get us out of here
– Kam një plan për të na nxjerrë nga këtu
Been working at the convenience store
– Qenë duke punuar në dyqan komoditet
Managed to save just a little bit of money
– Arriti të kursejë vetëm pak para
Won’t have to drive too far
– Nuk do të duhet të përzënë shumë larg
Just cross the border and into the city
– Thjesht kaloni kufirin dhe në qytet
You and I can both get jobs
– Unë dhe ti mund të gjejmë punë
Finally see what it means to be living
– Më në fund shikoni se çfarë do të thotë të jetosh
See my old man’s got a problem
– Shihni se plaku im ka një problem
Live with the bottle, that’s the way it is
– Jetoni me shishen, kështu është
He says his body’s too old for working
– Ai thotë se trupi i tij është shumë i vjetër për të punuar
His body’s too young, to look like his
– Trupi i tij është shumë i ri, për t’u dukur si i tij
When mama went off and left him
– Kur mamaja u largua dhe e la
She wanted more from life than he could give
– Ajo donte më shumë nga jeta sesa mund të jepte
I said somebody’s got to take care of him
– Thashë që dikush duhet të kujdeset për të
So I quit school and that’s what I did
– Kështu që unë e lashë shkollën dhe kjo është ajo që bëra
You’ve got a fast car
– Ju keni një makinë të shpejtë
Is it fast enough so we can fly away?
– A është mjaft e shpejtë që të mund të fluturojmë larg?
We gotta make a decision
– Duhet të marrim një vendim
Leave tonight or live and die this way
– Lëreni sonte ose jetoni dhe vdisni në këtë mënyrë
And remember when we were driving, driving in your car
– Dhe mbani mend kur ishim duke vozitur, duke vozitur në makinën tuaj
Speed so fast it felt like I was drunk
– Shpejtësia aq e shpejtë sa më dukej sikur isha i dehur
City lights lay out before us
– Dritat e qytetit shtrihen para nesh
And your arm felt nice wrapped ’round my shoulder
– Dhe krahu yt u ndje bukur i mbështjellë rreth shpatullës sime
And I had a feeling that I belonged
– Dhe kisha një ndjenjë se i përkisja
I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
– Kisha një ndjenjë se mund të isha dikush, të isha dikush, të isha dikush
You’ve got a fast car
– Ju keni një makinë të shpejtë
We go cruising entertain ourselves
– Ne shkojmë cruising argëtojë veten
You still ain’t got a job
– Ende nuk ke punë
Now I work in the market as a checkout girl
– Tani unë punoj në treg si një vajzë arka
I know things will get better
– E di që gjërat do të përmirësohen
You’ll find work and I’ll get promoted
– Do të gjeni punë dhe unë do të promovohem
We’ll move out of the shelter
– Do të largohemi nga streha
Buy a bigger house and live in the suburbs
– Blini një shtëpi më të madhe dhe jetoni në periferi
And remember when we were driving, driving in your car
– Dhe mbani mend kur ishim duke vozitur, duke vozitur në makinën tuaj
Speeds so fast it felt like I was drunk
– Shpejtesi aq e shpejte me dukej sikur isha i dehur
City lights lay out before us
– Dritat e qytetit shtrihen para nesh
And your arm felt nice wrapped ’round my shoulder
– Dhe krahu yt u ndje i mbështjellë bukur ‘ rreth shpatullës sime
And I had a feeling that I belonged
– Dhe kisha një ndjenjë se i përkisja
I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
– Kisha një ndjenjë se mund të isha dikush, të isha dikush, të isha dikush
You’ve got a fast car
– Ju keni një makinë të shpejtë
I’ve got a job that pays all our bills
– Kam një punë që paguan të gjitha faturat tona
Stay out drinking late at the bar
– Qëndroni jashtë duke pirë vonë në bar
See more of your friends than you do of your kids
– Shihni më shumë nga miqtë tuaj sesa nga fëmijët tuaj
I’d always hoped for better
– Gjithmonë kisha shpresuar për më mirë
Thought maybe together you and me’d find it
– Mendova se ndoshta së bashku ti dhe unë do ta gjenim
I got no plans, I ain’t going nowhere
– Nuk kam plane, nuk po shkoj askund
So take your fast car and keep on driving
– Pra, merrni makinën tuaj të shpejtë dhe vazhdoni të vozitni
And remember when we were driving, driving in your car
– Dhe mbani mend kur ishim duke vozitur, duke vozitur në makinën tuaj
Speed so fast it felt like I was drunk
– Shpejtësia aq e shpejtë sa më dukej sikur isha i dehur
City lights lay out before us
– Dritat e qytetit shtrihen para nesh
And your arm felt nice wrapped ’round my shoulder
– Dhe krahu yt u ndje bukur i mbështjellë rreth shpatullës sime
And I had a feeling that I belonged
– Dhe kisha një ndjenjë se i përkisja
I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
– Kisha një ndjenjë se mund të isha dikush, të isha dikush, të isha dikush
You’ve got a fast car
– Ju keni një makinë të shpejtë
Is it fast enough so you can fly away?
– A është mjaft e shpejtë që të mund të fluturosh larg?
You gotta make a decision
– Duhet të marrësh një vendim
Leave tonight or live and die this way
– Lëreni sonte ose jetoni dhe vdisni në këtë mënyrë
Live and die this way
– Jetoni dhe vdisni në këtë mënyrë
Live and die this way
– Jetoni dhe vdisni në këtë mënyrë
Live and die this way
– Jetoni dhe vdisni në këtë mënyrë
Merci
– Merci
