વિડિઓ ક્લિપ
ગીતો
You’ve got a fast car
– તમે ઝડપી કાર
I wanna ticket to anywhere
– હું ગમે ત્યાં ટિકિટ માંગુ છું
Maybe we can make a deal
– કદાચ અમે એક સોદો કરી શકો છો
Maybe together we can get somewhere
– કદાચ સાથે મળીને આપણે ક્યાંક મેળવી શકીએ
Any place is better
– કોઈપણ સ્થળ વધુ સારું છે
Starting from zero, got nothing to lose
– શૂન્યથી શરૂ કરીને, ગુમાવવા માટે કંઈ મળ્યું નથી
Maybe we’ll make something
– કદાચ આપણે કંઈક કરીશું
Me, myself, I’ve got nothing to prove
– મને, મારી પાસે, સાબિત કરવા માટે કંઈ નથી
You’ve got a fast car
– તમે ઝડપી કાર
I’ve got a plan to get us out of here
– મને અહીંથી બહાર કાઢવાની યોજના છે
Been working at the convenience store
– સ્ટોર પર કામ
Managed to save just a little bit of money
– થોડી બચત કરી
Won’t have to drive too far
– બહુ દૂર ન જવું
Just cross the border and into the city
– ફક્ત સરહદ પાર અને શહેરમાં
You and I can both get jobs
– તમે અને હું બંને નોકરી મેળવી શકો છો
Finally see what it means to be living
– છેલ્લે જુઓ કે જીવવાનો અર્થ શું છે
See my old man’s got a problem
– મારા જૂના માણસ એક સમસ્યા મળી જુઓ
Live with the bottle, that’s the way it is
– બોટલ સાથે જીવો, તે આ રીતે છે
He says his body’s too old for working
– તે કહે છે કે તેનું શરીર કામ કરવા માટે ખૂબ જૂનું છે
His body’s too young, to look like his
– તેના શરીર ખૂબ યુવાન છે, તેના જેવા દેખાવા માટે
When mama went off and left him
– જ્યારે મામા ગયો અને તેને છોડી દીધો
She wanted more from life than he could give
– તેમણે જીવન પાસેથી વધુ ઇચ્છતા કરતાં તેમણે આપી શકે
I said somebody’s got to take care of him
– ‘મેં કહ્યું કે કોઈએ તેની સંભાળ લેવી પડશે
So I quit school and that’s what I did
– તેથી મેં શાળા છોડી દીધી અને તે જ મેં કર્યું
You’ve got a fast car
– તમે ઝડપી કાર
Is it fast enough so we can fly away?
– શું તે પૂરતું ઝડપી છે જેથી આપણે ઉડી શકીએ?
We gotta make a decision
– આપણે નિર્ણય લેવો પડશે
Leave tonight or live and die this way
– આજની રાત છોડી દો અથવા આ રીતે જીવો અને મૃત્યુ પામે છે
And remember when we were driving, driving in your car
– અને યાદ રાખો જ્યારે અમે ડ્રાઇવિંગ કરી રહ્યા હતા, તમારી કારમાં ડ્રાઇવિંગ કરી રહ્યા હતા
Speed so fast it felt like I was drunk
– ઝડપ જેથી ઝડપી તે લાગ્યું કે હું નશામાં હતો
City lights lay out before us
– સિટી લાઇટ્સ અમારી સામે મૂકે છે
And your arm felt nice wrapped ’round my shoulder
– અને તમારા હાથને મારા ખભાની આસપાસ સરસ રીતે લપેટી લાગ્યું
And I had a feeling that I belonged
– અને મને લાગ્યું કે હું
I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
– મને એક લાગણી હતી કે હું કોઈ હોઈ શકું છું, કોઈ હોઈ શકું છું, કોઈ હોઈ શકું છું
You’ve got a fast car
– તમે ઝડપી કાર
We go cruising entertain ourselves
– અમે અમારી જાતને મનોરંજન ફરવા જાઓ
You still ain’t got a job
– તમે હજુ પણ નોકરી નથી
Now I work in the market as a checkout girl
– હવે હું ચેકઆઉટ છોકરી તરીકે બજારમાં કામ કરું છું
I know things will get better
– હું જાણું છું કે વસ્તુઓ વધુ સારી થશે
You’ll find work and I’ll get promoted
– કામ મળશે અને હું
We’ll move out of the shelter
– અમે આશ્રય બહાર ખસેડો
Buy a bigger house and live in the suburbs
– એક મોટું ઘર ખરીદો અને ઉપનગરોમાં રહો
And remember when we were driving, driving in your car
– અને યાદ રાખો જ્યારે અમે ડ્રાઇવિંગ કરી રહ્યા હતા, તમારી કારમાં ડ્રાઇવિંગ કરી રહ્યા હતા
Speeds so fast it felt like I was drunk
– ઝડપ જેથી ઝડપી તે લાગ્યું કે હું નશામાં હતો
City lights lay out before us
– સિટી લાઇટ્સ અમારી સામે મૂકે છે
And your arm felt nice wrapped ’round my shoulder
– અને તમારા હાથને મારા ખભાની આસપાસ સરસ રીતે લપેટી લાગ્યું
And I had a feeling that I belonged
– અને મને લાગ્યું કે હું
I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
– મને એક લાગણી હતી કે હું કોઈ હોઈ શકું છું, કોઈ હોઈ શકું છું, કોઈ હોઈ શકું છું
You’ve got a fast car
– તમે ઝડપી કાર
I’ve got a job that pays all our bills
– મારી પાસે નોકરી છે જે અમારા બધા બીલ ચૂકવે છે
Stay out drinking late at the bar
– બાર પર મોડું પીવાનું બહાર રહો
See more of your friends than you do of your kids
– તમે તમારા બાળકો કરતા તમારા મિત્રોને વધુ જુઓ
I’d always hoped for better
– હું હંમેશા વધુ સારી આશા હતી
Thought maybe together you and me’d find it
– વિચાર્યું કદાચ સાથે મળીને તમે અને મને તે મળશે
I got no plans, I ain’t going nowhere
– મારી પાસે કોઈ યોજના નથી, હું ક્યાંય જતો નથી
So take your fast car and keep on driving
– તેથી તમારી ઝડપી કાર લો અને ડ્રાઇવિંગ ચાલુ રાખો
And remember when we were driving, driving in your car
– અને યાદ રાખો જ્યારે અમે ડ્રાઇવિંગ કરી રહ્યા હતા, તમારી કારમાં ડ્રાઇવિંગ કરી રહ્યા હતા
Speed so fast it felt like I was drunk
– ઝડપ જેથી ઝડપી તે લાગ્યું કે હું નશામાં હતો
City lights lay out before us
– સિટી લાઇટ્સ અમારી સામે મૂકે છે
And your arm felt nice wrapped ’round my shoulder
– અને તમારા હાથને મારા ખભાની આસપાસ સરસ રીતે લપેટી લાગ્યું
And I had a feeling that I belonged
– અને મને લાગ્યું કે હું
I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
– મને એક લાગણી હતી કે હું કોઈ હોઈ શકું છું, કોઈ હોઈ શકું છું, કોઈ હોઈ શકું છું
You’ve got a fast car
– તમે ઝડપી કાર
Is it fast enough so you can fly away?
– શું તે ઝડપી છે જેથી તમે ઉડી શકો?
You gotta make a decision
– તમારે નિર્ણય લેવો પડશે
Leave tonight or live and die this way
– આજની રાત છોડી દો અથવા આ રીતે જીવો અને મૃત્યુ પામે છે
Live and die this way
– આ રીતે જીવો અને મરો
Live and die this way
– આ રીતે જીવો અને મરો
Live and die this way
– આ રીતે જીવો અને મરો
Merci
– કૃપા
