Purple Disco Machine & ÁSDÍS – Beat Of Your Heart فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

There’s a sound like a drum echoin’
– يه صداي مثل طبل داره صدا ميده
When the high from your love’s kickin’ in
– وقتي که عشق تو داره بالا مياد
And it hits like the Holy Ghost
– و مثل روح القدس ضربه مي زنه
A million mile an hour wind
– یک میلیون مایل در ساعت باد
Pour some fuel on the floor, make a fire
– مقداری سوخت روی زمین بریزید ، آتش بزنید
Strike a match, light the flame of desire
– یک کبریت بزنید ، شعله میل را روشن کنید
Keep me warm, ’cause this town is cold
– منو گرم نگه دار چون اين شهر سرده
All night long
– تمام شب

You make the spot light up wherever we are
– تو هر جا که هستيم نقطه رو روشن ميکني
All night, we’re magnetically charged
– تمام شب ، ما به صورت مغناطيسي شارژ ميشيم
Lightning couldn’t strike us apart
– برق نتونست ما رو از هم جدا کنه
You got me dancin’ to the beat of your heart
– تو منو مجبور کردي که با ضربان قلبت برقصم
True love in a city of lies
– عشق واقعی در شهر دروغ
Get lost when I look in your eyes
– وقتي به چشمات نگاه مي کنم گم ميشم
Lightning couldn’t strike us apart
– برق نتونست ما رو از هم جدا کنه
You got me dancin’ to the beat of your heart
– تو منو مجبور کردي که با ضربان قلبت برقصم

Pleadin’ guilty, I’m not innocent
– اعتراف به گناه ، من بيگناه نيستم
If the crime is your love, let me sin
– اگه جرم عشق تو باشه ، بذار گناه کنم
Prayin’ nobody saves my soul
– دعا مي کنم هيچکس روحم رو نجات نده
Oh, no
– اوه ، نه

Spin me around, take me up, take me down, high and low
– منو بچرخون ، منو ببر بالا ، منو ببر پايين ، بالا و پايين
Spin me around, lift me up off the ground, don’t let go
– منو بچرخون ، از زمين بلند کن ، نذار بره
All night long
– تمام شب

You make the spot light up wherever we are
– تو هر جا که هستيم نقطه رو روشن ميکني
All night, we’re magnetically charged
– تمام شب ، ما به صورت مغناطيسي شارژ ميشيم
Lightning couldn’t strike us apart
– برق نتونست ما رو از هم جدا کنه
You got me dancin’ to the beat of your heart
– تو منو مجبور کردي که با ضربان قلبت برقصم
True love in a city of lies
– عشق واقعی در شهر دروغ
Get lost when I look in your eyes
– وقتي به چشمات نگاه مي کنم گم ميشم
Lightning couldn’t strike us apart
– برق نتونست ما رو از هم جدا کنه
You got me dancin’ to the beat of your heart
– تو منو مجبور کردي که با ضربان قلبت برقصم

You got me dancin’, I’m dancin’, to the beat of your heart
– تو منو به رقص انداختي ، من دارم مي رقصم ، به ضربان قلبت
You got me dancin’, I’m dancin’, to the beat of your heart
– تو منو به رقص انداختي ، من دارم مي رقصم ، به ضربان قلبت
You got me dancin’, I’m dancin’, to the beat of your heart
– تو منو به رقص انداختي ، من دارم مي رقصم ، به ضربان قلبت
You got me dancin’, to the beat of your heart
– تو منو به رقص انداختي ، به ضربان قلبت


Purple Disco Machine

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: