비디오 클립
가사
Ooh, ooh, ooh
– 오,오,오
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
– 오,오,오,오,오
Ooh-ooh-ooh, ooh, uh
– 우-우-우,우,우
Did you have the time of your life?
– 너는 너의 생활의 시간이 있었는가?
Let’s have the afterparty at my place
– 내 집에서 파티를 하자
Ayy, do you have some spare change?
– 아,당신은 약간의 여분의 변화가 있습니까?
On me, I’ve got hundreds I’ll throw in your face
– 나에게,나는 수백을 가지고 나는 당신의 얼굴에 던질 것이다
Yeah, order more bottles, order more models
– 네,더 많은 병을 주문하고 더 많은 모델을 주문하십시오
Order more hours, shots on an island
– 섬에 더 많은 시간,샷을 주문
Hotter than the summer, the winter couldn’t chill me
– 여름보다 더 뜨거워,겨울은 나를 진정시킬 수 없었다
Young, free, and wildin’, order more kidneys
– 젊고 자유롭고 야만적이며 더 많은 신장을 주문하십시오
Dope, I’m so dope
– 마약,난 너무 마약
All these hunnies pilin’ on the floor
– 이 모든 허니들이 바닥에 누워있어요
And we stuntin’, know you see the glow
– 그리고 우리는 당신이 빛을 보는 것을 알고 있습니다
Throw these hundreds, thought I’d let you know
– 이 수백을 던져,내가 알려 줄 줄 알았는데
Since LA, I’ve been puttin’ on
– 라 이후,나는’에 넣어 봤는데
Cirque du Soleil, goin’ on and on
– 서커 드 솔레,계속 계속
I got this money, tell me what you want
– 나는 이 돈을 가지고,당신이 원하는 것을 말해
For this money, can you drop it low?
– 이 돈을 위해,당신은 그것을 낮게 떨어 뜨릴 수 있습니까?
Yeah, order more bottles, order more models
– 네,더 많은 병을 주문하고 더 많은 모델을 주문하십시오
Order more hours, shots on an island
– 섬에 더 많은 시간,샷을 주문
Hotter than the summer, the winter couldn’t chill me
– 여름보다 더 뜨거워,겨울은 나를 진정시킬 수 없었다
Young, free, and wildin’, order more kidneys
– 젊고 자유롭고 야만적이며 더 많은 신장을 주문하십시오
Mm, when the night calls, oh-oh-oh
– 음,밤이 오면,오-오-오
When the night calls, oh-oh-oh
– 밤이 오면,오-오-오
Yeah, order more bottles (order more bottles)
– 네,더 많은 병을 주문하십시오(더 많은 병을 주문하십시오)
Order more models (order more models)
– 더 많은 모델 주문(더 많은 모델 주문)
Order more hours (order more hours)
– 더 많은 시간 주문(더 많은 시간 주문)
Shots on an island (shots on an island)
– 섬에 샷(섬에 샷)
Hotter than the summer (hotter than the summer)
– 여름보다 더워(여름보다 더워)
The winter couldn’t chill me (the winter couldn’t chill me)
– 겨울은 나를 진정시킬 수 없었다(겨울은 나를 진정시킬 수 없었다)
Young, free, and wildin’ (young, free, and wildin’)
– 젊은,무료,그리고 야생'(젊은,무료,그리고 야생’)
So order more kidneys (so order more kidneys)
– 그래서 더 많은 신장을 주문하십시오(그래서 더 많은 신장을 주문하십시오)
Freaks come out at night
– 밤에 나오는 괴물들
We bring our fantasy to life
– 우리는 삶에 우리의 환상을 가지고
Point me to the ice
– 얼음 을 가리키고
And I don’t need your drink, high off life
– 그리고 나는 당신의 음료가 필요하지 않습니다,높은 떨어져 생활
Uh, someone kill the lights
– 어,누군가가 불을 죽여
I brought the party favors, just get piped
– 나는 파티 호의를 가져,그냥 파이프 얻을
All my bitches right
– 내 모든 암컷 권리
But I want you and you tonight
– 하지만 난 오늘 밤 너와 널 원해
Yeah, order more bottles (order more bottles)
– 네,더 많은 병을 주문하십시오(더 많은 병을 주문하십시오)
Order more models (order more models)
– 더 많은 모델 주문(더 많은 모델 주문)
Order more hours (order more hours)
– 더 많은 시간 주문(더 많은 시간 주문)
Shots on an island (shots on an island)
– 섬에 샷(섬에 샷)
Hotter than the summer (hotter than the summer)
– 여름보다 더워(여름보다 더워)
The winter couldn’t chill me (the winter couldn’t chill me)
– 겨울은 나를 진정시킬 수 없었다(겨울은 나를 진정시킬 수 없었다)
Young, free, and wildin’ (young, free, and wildin’)
– 젊은,무료,그리고 야생'(젊은,무료,그리고 야생’)
So order more kidneys (so order more kidneys)
– 그래서 더 많은 신장을 주문하십시오(그래서 더 많은 신장을 주문하십시오)
When the night crawls
– 밤이 기어오면
All the money, all the hoes, and the alcohol
– 모든 돈,모든 괭이,그리고 술
All these hundreds and these thousands, I’ma spend it all
– 이 모든 수백,수천,나는 그것을 모두 소비합니다
Always when the night calls
– 항상 밤이 전화 할 때
When the night calls
– 밤이 오면
We want money, we want hoes, we want alcohol
– 우리는 돈을 원한다,우리는 괭이를 원한다,우리는 술을 원한다
All these hundreds, all these thousands, I’ma spend it all
– 이 모든 수백,이 모든 수천,나는 그것을 모두 소비합니다
Always when the night calls
– 항상 밤이 전화 할 때
Ayy, walked up in the bank (bank)
– 아이,은행에 걸어(은행)
Ordered me some funds (beep)
– 나에게 약간의 자금을 주문(경고음)
Walked in the strip club
– 에서 걸어 스트립 클럽
Order me some ones (gang)
– 나에게 어떤 사람을 주문(갱)
I walked up in the gun store (huh?)
– 나는 총 가게에 걸어(응?)
Ordered me some guns (bang-bang)
– 나에게 총을 주문(뱅 뱅)
Your bitch walked up in the spot
– 당신의 계집 걸어 올라 에 그만큼 자리
And she ordered me for lunch (gang, gang)
– 그리고 그녀는 점심을 주문(갱,갱)
I just ordered me some brunch (ayy)
– 나는 방금 브런치를 주문했다.
Korean spicy garlic (ayy)
– 한국 매운 마늘(아이)
Bitch, I come from eating McDonald’s (uh-huh)
– 암캐,나는 맥도날드를 먹고 왔어(어-허)
Girl, you know I’m from the projects (ayy)
– 소녀,당신은 내가 프로젝트에서 왔다는 것을 알고 있습니다.
Like I’m a G, I come through mobbin’
– 내가 지인처럼 모빈을 통해 왔어
Like Wu-T-A-N-G, we come through wildin’
– 우-티-앤-지처럼,우리는 야생을 통해 온다
I ain’t chicken, Killer Caesar with the chopper (bang-bang)
– 나는 닭이 아니다,헬기와 킬러 시저(뱅 뱅)
Boy, you don’t blow no poles, I know, I know (no, no, no)
– 소년,당신은 기둥을 날려 버리지 않습니다,나는 압니다,나는 압니다(아니,아니,아니)
I got me some angles
– 나는 약간의 각도를 얻었다
I got me some money, fuck, I got me some haters (ayy)
– 나는 나에게 약간의 돈을 얻었다,씨발,나는 나에게 약간의 싫어하는 사람을 얻었다.
I got me some FedEx (ayy, ayy), I got me some cake
– 나는 나에게 약간의 페덱스(아이,아이),나는 나에게 약간의 케이크를 얻었다
I got me some UPS, I got me a freight, ayy (gang, gang)
– 나는 나에게 약간의 업을 얻었다,나는 나에게화물을 얻었다,아이(갱,갱)
Order some more money (beep)
– 더 많은 돈을 주문(경고음)
Order some more money (beep)
– 더 많은 돈을 주문(경고음)
Order some more money (beep)
– 더 많은 돈을 주문(경고음)
Order some more bottles (ayy)
– 더 많은 병을 주문하십시오.
Order some more bitches (ayy)
– 주문 좀 더 암컷(아)
Order some more money (gang)
– 더 많은 돈을 주문(갱)
I know you wanna be rich, bitch (gang, gang)
– 나는 당신이 부자가되고 싶어 알고,나쁜(갱,갱)
When the night crawls
– 밤이 기어오면
All the money, all the hoes, and the alcohol
– 모든 돈,모든 괭이,그리고 술
All these hundreds and these thousands, I’ma spend it all
– 이 모든 수백,수천,나는 그것을 모두 소비합니다
Always when the night calls
– 항상 밤이 전화 할 때
When the night calls
– 밤이 오면
We want money, we want hoes, we want alcohol
– 우리는 돈을 원한다,우리는 괭이를 원한다,우리는 술을 원한다
All these hundreds, all these thousands, I’ma spend it all
– 이 모든 수백,이 모든 수천,나는 그것을 모두 소비합니다
Always when the night calls
– 항상 밤이 전화 할 때
When the night crawls
– 밤이 기어오면
All the money, all the hoes, and the alcohol
– 모든 돈,모든 괭이,그리고 술
All these hundreds and these thousands, I’ma spend it all
– 이 모든 수백,수천,나는 그것을 모두 소비합니다
Always when the night calls
– 항상 밤이 전화 할 때
When the night calls
– 밤이 오면
We want money, we want hoes, we want alcohol
– 우리는 돈을 원한다,우리는 괭이를 원한다,우리는 술을 원한다
All these hundreds, all these thousands, I’ma spend it all
– 이 모든 수백,이 모든 수천,나는 그것을 모두 소비합니다
Always when the night calls
– 항상 밤이 전화 할 때