Jubël – Dumb Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ve seen you like a million times
– Ich habe dich wie eine Million Mal gesehen
But never got ask you out
– Aber nie bekam fragen Sie aus
What if you don’t feel like I do?
– Was, wenn du dich nicht wie ich fühlst?
Would I stand there like a fool?
– Würde ich da stehen wie ein Narr?

I’ve never met a girl like you (never met a girl like you)
– Ich habe nie traf ein Mädchen wie du (niemals traf ein Mädchen wie du)
You turn my sky from grey to blue (turn my sky from grey to blue)
– Du drehst meinen Himmel von grau nach blau (dreh meinen Himmel von grau nach blau)
I’ve always tried to play it cool
– Ich habe immer versucht, es cool zu spielen
But now I stand here like a fool
– Aber jetzt stehe ich hier wie ein Narr

Oh, now I’m feeling so dumb
– Oh, jetzt fühle ich mich so dumm
Dumb dumb, dumb dumb dee da dee da dee dumb
– Dumm, dumm, dumm dumm dee da dee da dee dumm
Dumb dumb, dumb dumb dee da dee da dee dumb
– Dumm, dumm, dumm dumm dee da dee da dee dumm
Dumb dumb dee da dee da dee dumb
– Dumm dumm dee da dee da dee dumm
Oh, now you make me feel dumb
– Oh, jetzt fühlst du mich dumm

Dumb dumb dee da dee da dee dumb
– Dumm dumm dee da dee da dee dumm

I’ll take you to a rooftop bar (rooftop bar)
– Ich bringe dich zu einer Rooftop Bar (Rooftop Bar)
So you can shine among the stars (among the stars)
– So können Sie unter den Sternen (unter den Sternen) glänzen)
I’ve always tried to play it cool
– Ich habe immer versucht, es cool zu spielen
But now I stand here like a fool
– Aber jetzt stehe ich hier wie ein Narr

Oh, now I’m feeling so dumb
– Oh, jetzt fühle ich mich so dumm
Dumb dumb, dumb dumb dee da dee da dee dumb
– Dumm, dumm, dumm dumm dee da dee da dee dumm
Dumb dumb, dumb dumb dee da dee da dee dumb
– Dumm, dumm, dumm dumm dee da dee da dee dumm
Dumb dumb dee da dee da dee dumb
– Dumm dumm dee da dee da dee dumm

Oh, now I’m feeling so dumb
– Oh, jetzt fühle ich mich so dumm
Dumb dumb, dumb dumb dee da dee da dee dumb
– Dumm, dumm, dumm dumm dee da dee da dee dumm
Dumb dumb, dumb dumb dee da dee da dee dumb
– Dumm, dumm, dumm dumm dee da dee da dee dumm
Dumb dumb dee da dee da dee dumb
– Dumm dumm dee da dee da dee dumm
Oh, now you make me feel dumb
– Oh, jetzt fühlst du mich dumm

Dumb dumb dee da dee da dee dumb
– Dumm dumm dee da dee da dee dumm

Nike shoes, sailor hat, button lovely, la boum
– Nike Schuhe, Seemannshut, Button lovely, la boum
I’m ready to make a move
– Ich bin bereit, einen Schritt zu machen
But the words that I say don’t make sense anyway
– Aber die Worte, die ich sage, machen sowieso keinen Sinn
I just can’t get it right
– Ich kann es einfach nicht richtig machen
You’re so damn fine (Are you stupid or something?)
– Du bist so verdammt gut (Bist du dumm oder so?)

Oh, now I’m feeling so dumb
– Oh, jetzt fühle ich mich so dumm
Dumb dumb, dumb dumb dee da dee da dee dumb
– Dumm, dumm, dumm dumm dee da dee da dee dumm
Dumb dumb, dumb dumb dee da dee da dee dumb
– Dumm, dumm, dumm dumm dee da dee da dee dumm
Dumb dumb dee da dee da dee dumb
– Dumm dumm dee da dee da dee dumm

Oh, now you make me feel dumb
– Oh, jetzt fühlst du mich dumm
Dumb dumb, dumb dumb dee da dee da dee dumb
– Dumm, dumm, dumm dumm dee da dee da dee dumm
Dumb dumb, dumb dumb dee da dee da dee dumb
– Dumm, dumm, dumm dumm dee da dee da dee dumm
Dumb dumb dee da dee da dee dumb
– Dumm dumm dee da dee da dee dumm