videoleike
Lyrics
Где розы?
– Missä ruusut ovat?
Я так редко смотрю в глаза твои
– Katson harvoin silmiisi
Теперь уже я так редко смотрю тебе в душу
– Enää harvoin katson sieluusi.
И кинуть мог бы снова в них я пыль
– Voisin taas heittää pölyä heidän päälleen.
Но просто мой взгляд уже видать тебе ненужен
– Mutta et tarvitse enää minun tyyliäni.
Если руку на сердце, если прям туда
– Jos laitat kätesi sydämellesi, jos menet suoraan sinne
Сколько можно маяться, петь песни я устал
– Kuinka kauan voin kamppailla, olen kyllästynyt laulamaan lauluja
(Зал не мой) уже не мой, ты в нём чужая прима
– Se ei ole enää minun, olet jonkun toisen prima siinä.
Уйти так тяжело, но вместе быть (Невыносимо)
– On niin vaikea lähteä, mutta olla yhdessä (sietämätöntä)
Зонт прямо, дождь косо
– Sateenvarjo on suora, sade on viisto
Это наша драма и заноза
– Tämä on meidän draama ja riesa perseessä
Oh, my god (Что за, что за розы?)
– Voi luoja ,mitä ruusuja?)
Oh, my love (Ты же это несерьёзно?)
– Oi, rakkaani (Etkö ole tosissasi?)
(Oh-oh-oh)
– (Oh-oh-oh)
Я убил для тебя тюльпан
– Tapoin tulppaanin vuoksesi.
Я украл у земли тюльпан
– Varastin tulppaanin maasta
Намотал резиновый пучок
– Haavoitin kumipussia
Так для кого же кровь его течёт?
– Kenelle hänen verensä virtaa?
(Течёт) (Oh-oh-oh)
– (Virtaa) (Oh-oh-oh)
Я убил для тебя тюльпан (Убил)
– Tapoin tulppaanin puolestasi (Killed)
У-у–у, украл у земли тюльпан (Украл)
– Uh-uh, varasti tulppaanin maasta (Stole)
Намотал резиновый пучок (Тюльпан)
– Haava kumi nippu (tulppaani)
Так для кого же кровь его течёт?
– Kenelle hänen verensä virtaa?
Застряв у дороги в канаве, прямо по краю
– Jumissa tien reunassa ojassa
Смотрю по сторонам взглядом малочеловечным
– Katselen ympärilleni vähän inhimillisellä katseella
В сутолоке прохожих тебя то вижу, то теряю
– Ohikulkijoiden vilinässä näen sinut, sitten menetän sinut
Давно рассыпалось всё то, что нам казалось Вечным
– Kaikki, mikä tuntui ikuiselta, hajosi kauan sitten.
Девочка моя, родная, это всё (Это всё)
– Rakas tyttöni, siinä kaikki (siinä kaikki)
Ты что-то там надумала? Я просто прокутил
– Keksitkö jotain? Kunhan pelleilin.
На последнюю развилку нас несёт
– Meidät kannetaan viimeiseen haarukkaan
Ты моя молодость, погибшая (Где-то по пути)
– Olet nuoruuteni, kadonnut (jossain matkan varrella)
И так щемит душу страшно и твой гудит состав
– Ja niin se satuttaa sielua kauheasti ja sävellyksesi surisee
Нам надо, надо расцепить пальцы (Разорвать сердца)
– Meidän täytyy, meidän täytyy irrottaa sormemme (särkeä sydämemme)
Слышишь меня, плюй на всё, не смотри назад
– Kuuletko minua, sylje kaiken päälle, älä katso taaksesi
Станция последняя (Начало нашего конца)
– Viimeinen asema (lopun alku)
Зонт прямо, дождь косо
– Sateenvarjo on suora, sade on viisto
Это наша драма и заноза
– Tämä on meidän draama ja riesa perseessä
Oh, my god (Тогда скажи мне, что за розы?)
– Voi luoja (kerro sitten minulle, mitä ruusut ovat?)
Oh, my love (Ты же это несерьёзно?)
– Oi, rakkaani (Oletko tosissasi?)
Я убил для тебя тюльпан (Убил)
– Tapoin tulppaanin puolestasi (Killed)
Я украл у земли тюльпан (Украл)
– Varastin tulppaanin maasta (varastin sen)
Намотал резиновый пучок (Тюльпан)
– Haava kumi nippu (tulppaani)
Так для кого же кровь его течёт?
– Kenelle hänen verensä virtaa?
(А, сука)
– Narttu.
(Oh-oh-oh)
– (Oh-oh-oh)
Я убил для тебя тюльпан (Убил тюльпан)
– I killed a tulip for you (Killed a tulip)
У-у–у, украл у земли тюльпан (Украл тюльпан)
– Uh-uh, varasti tulppaanin maasta (varasti tulppaanin)
Намотал резиновый пучок
– Haavoitin kumipussia
Так для кого же кровь его течёт?
– Kenelle hänen verensä virtaa?
Я убил для тебя тюльпан (Убил тюльпан)
– I killed a tulip for you (Killed a tulip)
Украл у земли тюльпан (Украл тюльпан)
– Varasti tulppaanin maasta (varasti tulppaanin)
(Убил тюльпан, украл тюльпан)
– (Tappoi tulppaanin, varasti tulppaanin)
(Убил тюльпан, украл тюльпан)
– (Tappoi tulppaanin, varasti tulppaanin)
А действительно ли это, “Живые” розы?
– Ja ovatko nämä todella “eläviä” ruusuja?
