Soso Maness Feat. PLK – Petrouchka Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Dans la zone, on vend la drogue, ça fait TP, ça crie “akha”
– In der Gegend wird die Droge verkauft, es macht TP, es schreit ” akha”
Et dans l’hall, j’suis sous pi’, j’suis sous teh, sers la vodka
– Und in der Halle, ich bin unter pi’, ich bin unter teh, diene Wodka
RS3, quatre cagoules, un traceur, charge le AK
– RS3, vier Sturmhauben, ein Tracer, lädt die AK
Sac Chanel, elle m’donne le go, ma gadji c’est Petrouchka
– Chanel Tasche, Sie gibt mir die go, mein gadji ist Petruschka

Dans la zone, on vend la drogue, ça fait TP, ça crie “akha”
– In der Gegend wird die Droge verkauft, es macht TP, es schreit ” akha”
Dans l’hall, j’suis sous pi’, j’suis sous teh, sers la vodka
– In der Halle, ich bin unter pi’, ich bin unter teh, diene Wodka
RS3, quatre cagoules, un traceur, charge le AK
– RS3, vier Sturmhauben, ein Tracer, lädt die AK
Sac Chanel, elle m’donne le go, ma gadji c’est Petrouchka
– Chanel Tasche, Sie gibt mir die go, mein gadji ist Petruschka

J’fais des boulettes, c’est des cratères
– Ich mache Knödel, das sind Krater
Normal, c’est d’la frappe
– Normal, das ist der Schlag
À cheval sur la Cannebière
– Reiten auf der Cranberry
Torse nu comme Poutine Vlad’
– Ohne Hemd wie Putin Vlad’
Bastos dans la cabesa
– Bastos in der cabesa
Y a des kilos de ppe-f dans les valisas
– Es gibt kilos ppe-f in den valisas
J’suis à Ibiza, des bouteilles en fusillade
– Ich bin in Ibiza, Flaschen Schießen
J’ai cramé la Visa
– Ich habe das Visum verbrannt

Et ça fait “spasiba bolchoï, vodka, Coca, dasvidania”
– Und es macht “spasiba Bolschoi, Wodka, Cola, dasvidania”
Fume deux-trois barres de mon pétou, tu t’retrouves au monde de Narnia
– Rauche zwei-drei Stangen meiner petu, du bist in der Welt von Narnia
Pas le même vécu, pas le même pécule
– Nicht das gleiche erlebte, nicht das gleiche Notgroschen
Pas la même sécu’, pas le même rhum
– Nicht die gleiche Sicherheit’, nicht die gleiche Rum
J’arrive comme Tony, j’arrive comme Zé Pequ’
– Ich kann, wie Tony, ich komme wie Zé Pequ’
Armé comme dans la Cité des Hommes (dans la Cité des Hommes)
– Bewaffnet wie in der Stadt der Menschen (in der Stadt der Menschen)

Dans la zone, on vend la drogue, ça fait TP, ça crie “akha”
– In der Gegend wird die Droge verkauft, es macht TP, es schreit ” akha”
Et dans l’hall, j’suis sous pi’, j’suis sous teh, sers la vodka
– Und in der Halle, ich bin unter pi’, ich bin unter teh, diene Wodka
RS3, quatre cagoules, un traceur, charge le AK
– RS3, vier Sturmhauben, ein Tracer, lädt die AK
Sac Chanel, elle m’donne le go, ma gadji c’est Petrouchka
– Chanel Tasche, Sie gibt mir die go, mein gadji ist Petruschka

Dans la zone, on vend la drogue, ça fait TP, ça crie “Akha”
– In der Gegend wird die Droge verkauft, es macht TP, es schreit ” Akha”
Dans l’hall, j’suis sous pi’, j’suis sous teh, sers la vodka
– In der Halle, ich bin unter pi’, ich bin unter teh, diene Wodka
RS3, quatre cagoules, un traceur, charge le AK
– RS3, vier Sturmhauben, ein Tracer, lädt die AK
Sac Chanel, elle m’donne le go, ma gadji c’est Petrouchka
– Chanel Tasche, Sie gibt mir die go, mein gadji ist Petruschka

Ouais, j’roule un pétou, t’es bête, hein
– Ja, ich fahre ein petu, du bist dumm, huh
Si tu brilles trop, on t’éteint
– Wenn du zu viel brillierst, werden wir dich ausschalten
J’roule khabat, entêté, sur TikTok, Twitter, en TT
– Ich fahre khabat, stur, auf TikTok, Twitter, in TT
J’traîne pas à Phuket
– Ich Hänge nicht in Phuket
Tempête et j’mets les litres dans poussette du bébé
– Sturm und ich setze die Liter in Kinderwagen des Babys
Ça tape, j’vais tout jeter dans l’évier
– Es klopft, ich werde alles in die Spüle werfen
Polak, Soso, oui, ça va péter (ouh oui)
– Polak, Soso, ja, es wird furzen (ou ja)

En jogging sur un deux temps
– Joggen auf einem Zweitakt
J’encaisse, j’sourie, Didier Deschamps, eh
– Ich kassiere, ich lächle, Didier Deschamps, eh
J’peux rapper, j’peux ter-chan, j’peux jouer en attaque et en défense
– Ich kann Rappen, ich kann ter-chan, ich kann im Angriff und in der Verteidigung spielen
J’fais ci, j’fais cent, j’fais mille
– Ich mache das, ich mache hundert, ich mache tausend
T’fais cent, débile, méchant, cas soc’ déter’
– Du machst hundert, dumm, böse, Fall soc ‘déter’
Pas d’petit, pas d’grand, pas d’petits pas d’danse
– Keine kleinen, keine großen, keine kleinen Tanzschritte
Pardis qu’j’avance, cas soc’ déter’ (déter’, déter’)
– Verzeih, dass ich voranschreite, Fall soc ‘déter’ (déter’, déter’)

Dans la zone, on vend la drogue, ça fait TP, ça crie “akha”
– In der Gegend wird die Droge verkauft, es macht TP, es schreit ” akha”
Et dans l’hall, j’suis sous pi’, j’suis sous teh, sers la vodka
– Und in der Halle, ich bin unter pi’, ich bin unter teh, diene Wodka
RS3, quatre cagoules, un traceur, charge le AK
– RS3, vier Sturmhauben, ein Tracer, lädt die AK
Sac Chanel, elle m’donne le go, ma gadji c’est Petrouchka
– Chanel Tasche, Sie gibt mir die go, mein gadji ist Petruschka

Dans la zone, on vend la drogue, ça fait TP, ça crie “akha”
– In der Gegend wird die Droge verkauft, es macht TP, es schreit ” akha”
Dans l’hall, j’suis sous pi’, j’suis sous teh, sers la vodka
– In der Halle, ich bin unter pi’, ich bin unter teh, diene Wodka
RS3, quatre cagoules, un traceur, charge le AK
– RS3, vier Sturmhauben, ein Tracer, lädt die AK
Sac Chanel, elle m’donne le go, ma gadji c’est Petrouchka
– Chanel Tasche, Sie gibt mir die go, mein gadji ist Petruschka