Видео Клип
Лирика
Entre nous y a aucune attache, on fait nos bails au final
– Между нас няма връзки, в крайна сметка сключваме договор за наем
Apparemment ça te convient pas (pas)
– Очевидно това не ви подхожда (не ви подхожда)
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– Така че всеки прави живота си (всеки прави живота си)
Tu crois que j’vais t’courir après
– Мислиш, че ще те преследвам
Après tous mes efforts mais tu n’ecoutes pas
– След всичките ми усилия, но ти не слушаш
Tu sais que dire que, “ok, ok, ok, ok”
– Знаеш какво да кажеш: “Добре, Добре, Добре, добре”
Au final tu n’ecoutes pas
– В крайна сметка не слушате
Entre nous y a aucune attache
– Няма връзка Между нас
On fait nos bails au final
– В крайна сметка сключваме договор за наем
Apparemment ça te convient pas
– Очевидно това не ви устройва
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– , така че всеки прави живота си (всеки прави живота си)
C’est fort quand tu me regardes en face
– Силно е, когато ме погледнеш в лицето
Et que tu oses me dire que je suis parano (bien)
– И че смееш да ми кажеш, че съм параноик (добре)
C’est fort quand tu m’mens dans les yeux
– Силно е, когато ме лъжеш в очите
Et qu’tu me dis, “oh, non y en a pas une autre” (bien)
– И какво ще ми кажете: “о, не, другият не” (добре)
Tu sais, on s’aiment comme on peu, donc cessons de parler de nous
– Знаеш ли, ние се обичаме така, както малко обичаме, така че нека спрем да говорим за себе си
Non, j’veux pas culpabiliser
– Не, не искам да се чувствам виновен
Quand j’suis pas là tu t’fais monter par un autre
– , когато не съм наоколо, когато някой друг се качи на теб
Entre nous y a aucune attache
– Няма връзка Между нас
On fait nos bails au final
– В крайна сметка сключваме договор за наем
Apparemment ça te convient pas
– Очевидно не сте доволни от това
Alors chacun fait sa life
– , така че всеки живее живота си
Entre nous y a aucune attache
– Няма връзка Между нас
On fait nos bails au final
– В крайна сметка сключваме договор за наем
Apparemment ça te convient pas
– Очевидно не сте доволни от това
Alors chacun fait sa life
– , така че всеки живее живота си
Chérie tu m’as pris d’vitesse (d’vitesse)
– Скъпа, ти ми отне скоростта (скоростта)
Envoie plus de salem, c’est plus comme avant
– Изпратете повече Салем, всичко ще бъде както преди
Pas besoin d’une antisèche (d’une antisèche)
– Няма нужда от сушилня (сушилня)
Pour savoir qu’j’suis avec une autre quand j’y réponds pas
– Да знам, че съм с друг, когато не отговарям на него
On s’est faché, c’est ça le concept
– Скарахме се, това е смисълът
Faire nos bails en discret, c’est ça qu’on aime
– Обичаме тайно да наемаме-ето какво обичаме
On l’fait dans la chambre, ou la 407
– Правим го в спалнята или на 407-та
On se donnera des nouvelles si ça fonctionne
– Ще се уведомим взаимно, ако това работи
Entre nous y a aucune attache
– Няма връзка Между нас
J’suis dans la 407
– Аз съм в ‘ 407
Entre nous y a aucune attache
– Няма връзка Между нас
Pas s’attacher, c’est ça le concept
– Не се привързвайте, това е смисълът
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime
– Кажи ми нещо друго, просто не ми казвай, че се обичаме
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime (s’aime)
– Кажи ми нещо друго, не ми казвай, че се обичаме (обичаме се)
Non, je veux pas culpabiliser
– Не, не искам да се чувствам виновен
Quand j’suis pas là tu te fais monter par un autre
– , когато не съм наоколо, когато някой друг се качи на теб
Entre nous y a aucune attache
– Няма връзка Между нас
On fait nos bails au final
– В крайна сметка сключваме договор за наем
Apparemment ça te convient pas
– Очевидно не сте доволни от това
Alors chacun fait sa life
– , така че всеки живее живота си
Entre nous y a aucune attache
– Няма връзка Между нас
On fait nos bails au final
– В крайна сметка сключваме договор за наем
Apparemment ça te convient pas
– Очевидно не сте доволни от това
Alors chacun fait sa life
– , така че всеки живее живота си
