ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Entre nous y a aucune attache, on fait nos bails au final
– ჩვენს შორის არ არის დანართი, ჩვენ საბოლოოდ ვაკეთებთ ჩვენს იჯარას
Apparemment ça te convient pas (pas)
– როგორც ჩანს, ეს არ შეესაბამება თქვენ (არა)
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– ასე რომ, ყველა თავის ცხოვრებას ქმნის (ყველა თავის ცხოვრებას ქმნის)
Tu crois que j’vais t’courir après
– როგორ ფიქრობთ, მე ვაპირებ აწარმოებს შემდეგ თქვენ
Après tous mes efforts mais tu n’ecoutes pas
– ჩემი ძალისხმევის შემდეგ, მაგრამ თქვენ არ უსმენთ
Tu sais que dire que, “ok, ok, ok, ok”
– თქვენ იცით, რა უნდა თქვათ, რომ “კარგი, კარგი, კარგი, კარგი”
Au final tu n’ecoutes pas
– ბოლოს თქვენ არ უსმენთ
Entre nous y a aucune attache
– ჩვენ შორის არანაირი კავშირი არ არსებობს
On fait nos bails au final
– ჩვენ ჩვენი იჯარის ბოლოს
Apparemment ça te convient pas
– როგორც ჩანს, ეს არ შეესაბამება თქვენ
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– ასე რომ, ყველა თავის ცხოვრებას ქმნის (ყველა თავის ცხოვრებას ქმნის)
C’est fort quand tu me regardes en face
– ძლიერია, როცა სახეში მიყურებ
Et que tu oses me dire que je suis parano (bien)
– და რომ გაბედოთ მითხრათ, რომ მე პარანოიდი ვარ (კარგი)
C’est fort quand tu m’mens dans les yeux
– ძლიერია, როცა ჩემს თვალებში იტყუები
Et qu’tu me dis, “oh, non y en a pas une autre” (bien)
– და შენ მითხარი: “ოჰ, არა, სხვა არ არის” (კარგი)
Tu sais, on s’aiment comme on peu, donc cessons de parler de nous
– თქვენ იცით, ჩვენ გვიყვარს ერთმანეთი, როგორც ჩვენ არ, ასე რომ, მოდით შეწყვიტოს საუბარი საკუთარ თავს
Non, j’veux pas culpabiliser
– არა, არ მინდა თავი დამნაშავედ ვიგრძნო
Quand j’suis pas là tu t’fais monter par un autre
– როდესაც მე არ ვარ იქ თქვენ მიჯაჭვული სხვა
Entre nous y a aucune attache
– ჩვენ შორის არანაირი კავშირი არ არსებობს
On fait nos bails au final
– ჩვენ ჩვენი იჯარის ბოლოს
Apparemment ça te convient pas
– როგორც ჩანს, ეს არ შეესაბამება თქვენ
Alors chacun fait sa life
– ასე რომ, ყველა ქმნის საკუთარ ცხოვრებას
Entre nous y a aucune attache
– ჩვენ შორის არანაირი კავშირი არ არსებობს
On fait nos bails au final
– ჩვენ ჩვენი იჯარის ბოლოს
Apparemment ça te convient pas
– როგორც ჩანს, ეს არ შეესაბამება თქვენ
Alors chacun fait sa life
– ასე რომ, ყველა ქმნის საკუთარ ცხოვრებას
Chérie tu m’as pris d’vitesse (d’vitesse)
– Honey you took me by speed (სიჩქარით)
Envoie plus de salem, c’est plus comme avant
– გააგზავნეთ მეტი salem, ეს უფრო მოსწონს ადრე
Pas besoin d’une antisèche (d’une antisèche)
– არ არის საჭირო antisèche (an antisèche)
Pour savoir qu’j’suis avec une autre quand j’y réponds pas
– რომ იცოდე, რომ სხვასთან ვარ, როცა მათ არ ვპასუხობ
On s’est faché, c’est ça le concept
– ჩვენ დავშორდით, ეს არის კონცეფცია
Faire nos bails en discret, c’est ça qu’on aime
– ჩვენი იჯარის გონივრულად შესრულება, ეს არის ის, რაც ჩვენ მოგვწონს
On l’fait dans la chambre, ou la 407
– ჩვენ ამას ვაკეთებთ საძინებელში, ან 407
On se donnera des nouvelles si ça fonctionne
– ჩვენ ერთმანეთს რამდენიმე სიახლეს მივცემთ, თუ ის მუშაობს
Entre nous y a aucune attache
– ჩვენ შორის არანაირი კავშირი არ არსებობს
J’suis dans la 407
– 407-ში ვარ
Entre nous y a aucune attache
– ჩვენ შორის არანაირი კავშირი არ არსებობს
Pas s’attacher, c’est ça le concept
– არ დაერთო, ეს არის კონცეფცია
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime
– სხვა რამე მითხარი, ნუ მეტყვი, რომ ერთმანეთი გვიყვარს
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime (s’aime)
– სხვა რამე მითხარი, ნუ მეტყვი, რომ ერთმანეთი გვიყვარს (გვიყვარდეს ერთმანეთი)
Non, je veux pas culpabiliser
– არა, არ მინდა თავი დამნაშავედ ვიგრძნო
Quand j’suis pas là tu te fais monter par un autre
– როდესაც მე არ ვარ იქ თქვენ მიჯაჭვული სხვა
Entre nous y a aucune attache
– ჩვენ შორის არანაირი კავშირი არ არსებობს
On fait nos bails au final
– ჩვენ ჩვენი იჯარის ბოლოს
Apparemment ça te convient pas
– როგორც ჩანს, ეს არ შეესაბამება თქვენ
Alors chacun fait sa life
– ასე რომ, ყველა ქმნის საკუთარ ცხოვრებას
Entre nous y a aucune attache
– ჩვენ შორის არანაირი კავშირი არ არსებობს
On fait nos bails au final
– ჩვენ ჩვენი იჯარის ბოლოს
Apparemment ça te convient pas
– როგორც ჩანს, ეს არ შეესაბამება თქვენ
Alors chacun fait sa life
– ასე რომ, ყველა ქმნის საკუთარ ცხოვრებას
