Videoclip
Lletres
Entre nous y a aucune attache, on fait nos bails au final
– Entre nosaltres no hi ha cap aferrament, al final fem els nostres arrendaments
Apparemment ça te convient pas (pas)
– Sembla que no et convé (no)
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– Així que tothom fa la seva vida (tothom fa la seva vida)
Tu crois que j’vais t’courir après
– Creus que vaig a córrer darrere teu
Après tous mes efforts mais tu n’ecoutes pas
– Després de tots els meus esforços però no estàs escoltant
Tu sais que dire que, “ok, ok, ok, ok”
– Ja saps què dir: “d’acord, d’acord, d’acord, d’acord”
Au final tu n’ecoutes pas
– Al final no estàs escoltant
Entre nous y a aucune attache
– No hi ha cap connexió entre nosaltres
On fait nos bails au final
– Fem els nostres arrendaments al final
Apparemment ça te convient pas
– Aparentment no et convé
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– Així que tothom fa la seva vida (tothom fa la seva vida)
C’est fort quand tu me regardes en face
– És fort quan em mires a la cara
Et que tu oses me dire que je suis parano (bien)
– I que t’atreveixis a dir – me que sóc paranoic (bo)
C’est fort quand tu m’mens dans les yeux
– És fort quan menteixes als meus ulls
Et qu’tu me dis, “oh, non y en a pas une autre” (bien)
– I em dius: “oh, no, no n’hi ha cap altre “(bo)
Tu sais, on s’aiment comme on peu, donc cessons de parler de nous
– Ja saps, ens estimem com no, així que deixem de parlar de nosaltres mateixos
Non, j’veux pas culpabiliser
– No, no vull sentir-me culpable
Quand j’suis pas là tu t’fais monter par un autre
– Quan no hi sóc et munta un altre
Entre nous y a aucune attache
– No hi ha cap connexió entre nosaltres
On fait nos bails au final
– Fem els nostres arrendaments al final
Apparemment ça te convient pas
– Aparentment no et convé
Alors chacun fait sa life
– Així que cadascú fa la seva pròpia vida
Entre nous y a aucune attache
– No hi ha cap connexió entre nosaltres
On fait nos bails au final
– Fem els nostres arrendaments al final
Apparemment ça te convient pas
– Aparentment no et convé
Alors chacun fait sa life
– Així que cadascú fa la seva pròpia vida
Chérie tu m’as pris d’vitesse (d’vitesse)
– Mel que em vas agafar per velocitat (per velocitat)
Envoie plus de salem, c’est plus comme avant
– Envia més salem, és més com abans
Pas besoin d’une antisèche (d’une antisèche)
– No cal un antis eche(un antis eche)
Pour savoir qu’j’suis avec une autre quand j’y réponds pas
– Saber que estic amb algú altre quan no li responc
On s’est faché, c’est ça le concept
– Ens vam separar, aquest és el concepte
Faire nos bails en discret, c’est ça qu’on aime
– Fer els nostres arrendaments discretament, això és el que ens agrada
On l’fait dans la chambre, ou la 407
– Ho fem al dormitori, o el 407
On se donnera des nouvelles si ça fonctionne
– Ens donarem algunes notícies si funciona
Entre nous y a aucune attache
– No hi ha cap connexió entre nosaltres
J’suis dans la 407
– Estic al 407
Entre nous y a aucune attache
– No hi ha cap connexió entre nosaltres
Pas s’attacher, c’est ça le concept
– No s’hi val, aquest és el concepte
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime
– Digues – me una altra cosa, no em diguis que ens estimem
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime (s’aime)
– Digueu – me una altra cosa, no em digueu que ens estimem (estimeu-vos)
Non, je veux pas culpabiliser
– No, no vull sentir-me culpable
Quand j’suis pas là tu te fais monter par un autre
– Quan no hi sóc et munta un altre
Entre nous y a aucune attache
– No hi ha cap connexió entre nosaltres
On fait nos bails au final
– Fem els nostres arrendaments al final
Apparemment ça te convient pas
– Aparentment no et convé
Alors chacun fait sa life
– Així que cadascú fa la seva pròpia vida
Entre nous y a aucune attache
– No hi ha cap connexió entre nosaltres
On fait nos bails au final
– Fem els nostres arrendaments al final
Apparemment ça te convient pas
– Aparentment no et convé
Alors chacun fait sa life
– Així que cadascú fa la seva pròpia vida
