Видеоклип
Текст Песни
Entre nous y a aucune attache, on fait nos bails au final
– Между нами нет никаких связей, мы заключаем договор аренды в конце концов
Apparemment ça te convient pas (pas)
– Очевидно, тебе это не подходит (не подходит)
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– Так что каждый делает свою жизнь (каждый делает свою жизнь)
Tu crois que j’vais t’courir après
– Ты думаешь, я буду гоняться за тобой
Après tous mes efforts mais tu n’ecoutes pas
– После всех моих усилий, но ты не слушаешь
Tu sais que dire que, “ok, ok, ok, ok”
– Ты знаешь, что сказать: “Хорошо, хорошо, Хорошо, хорошо”
Au final tu n’ecoutes pas
– В конце концов, ты не слушаешь
Entre nous y a aucune attache
– Между нами нет никакой связи
On fait nos bails au final
– В конце концов, мы заключаем договор аренды
Apparemment ça te convient pas
– Очевидно, тебя это не устраивает
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– , так что каждый делает свою жизнь (каждый делает свою жизнь)
C’est fort quand tu me regardes en face
– Это сильно, когда ты смотришь мне в лицо
Et que tu oses me dire que je suis parano (bien)
– И что ты смеешь говорить мне, что я параноик (хорошо)
C’est fort quand tu m’mens dans les yeux
– Это сильно, когда ты лжешь мне в глаза
Et qu’tu me dis, “oh, non y en a pas une autre” (bien)
– И что ты скажешь мне: “о, нет, другой нет” (хорошо)
Tu sais, on s’aiment comme on peu, donc cessons de parler de nous
– Знаешь, мы любим друг друга так, как мало любим, так что давай перестанем говорить о себе
Non, j’veux pas culpabiliser
– Нет, я не хочу чувствовать себя виноватым
Quand j’suis pas là tu t’fais monter par un autre
– , когда меня нет рядом, когда на тебя садится кто-то другой
Entre nous y a aucune attache
– Между нами нет никакой связи
On fait nos bails au final
– В конце концов, мы заключаем договор аренды
Apparemment ça te convient pas
– Очевидно, тебя это не устраивает
Alors chacun fait sa life
– , поэтому каждый живет своей жизнью
Entre nous y a aucune attache
– Между нами нет никакой связи
On fait nos bails au final
– В конце концов, мы заключаем договор аренды
Apparemment ça te convient pas
– Очевидно, тебя это не устраивает
Alors chacun fait sa life
– , поэтому каждый живет своей жизнью
Chérie tu m’as pris d’vitesse (d’vitesse)
– Дорогая, ты отняла у меня скорость (скорость)
Envoie plus de salem, c’est plus comme avant
– Присылай больше Салема, все будет как раньше
Pas besoin d’une antisèche (d’une antisèche)
– Нет необходимости в сушилке (сушилке)
Pour savoir qu’j’suis avec une autre quand j’y réponds pas
– Чтобы знать, что я с другой, когда я не отвечаю на него
On s’est faché, c’est ça le concept
– Мы поссорились, вот в чем суть
Faire nos bails en discret, c’est ça qu’on aime
– Мы любим скрытно арендовать жилье-вот что нам нравится
On l’fait dans la chambre, ou la 407
– Мы делаем это в спальне, или на 407-й
On se donnera des nouvelles si ça fonctionne
– Мы дадим друг другу знать, если это сработает
Entre nous y a aucune attache
– Между нами нет никакой связи
J’suis dans la 407
– Я в 407-м
Entre nous y a aucune attache
– Между нами нет никакой связи
Pas s’attacher, c’est ça le concept
– Не привязываться, вот в чем суть
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime
– Скажи мне что-нибудь еще, только не говори мне, что мы любим друг друга
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime (s’aime)
– Скажи мне что-нибудь еще, не говори мне, что мы любим друг друга (любим друг друга)
Non, je veux pas culpabiliser
– Нет, я не хочу чувствовать себя виноватым
Quand j’suis pas là tu te fais monter par un autre
– , когда меня нет рядом, когда на тебя садится кто-то другой
Entre nous y a aucune attache
– Между нами нет никакой связи
On fait nos bails au final
– В конце концов, мы заключаем договор аренды
Apparemment ça te convient pas
– Очевидно, тебя это не устраивает
Alors chacun fait sa life
– , поэтому каждый живет своей жизнью
Entre nous y a aucune attache
– Между нами нет никакой связи
On fait nos bails au final
– В конце концов, мы заключаем договор аренды
Apparemment ça te convient pas
– Очевидно, тебя это не устраивает
Alors chacun fait sa life
– , поэтому каждый живет своей жизнью
