Video Ya Video
Mito
Entre nous y a aucune attache, on fait nos bails au final
– Kati yetu hakuna kiambatisho, tunafanya ukodishaji wetu mwishowe
Apparemment ça te convient pas (pas)
– Inavyoonekana haikufaa (sio)
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– Kwa hivyo kila mtu hufanya maisha yake (kila mtu hufanya maisha yake)
Tu crois que j’vais t’courir après
– Unafikiri nitakimbia baada yako
Après tous mes efforts mais tu n’ecoutes pas
– Baada ya yote juhudi zangu lakini wewe si kusikiliza
Tu sais que dire que, “ok, ok, ok, ok”
– Unajua nini cha kusema kwamba, “sawa, sawa, sawa, sawa”
Au final tu n’ecoutes pas
– Mwishowe hausikilizi
Entre nous y a aucune attache
– Hakuna uhusiano kati yetu
On fait nos bails au final
– Tunafanya ukodishaji wetu mwishowe
Apparemment ça te convient pas
– Inavyoonekana haikufaa
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– Kwa hivyo kila mtu hufanya maisha yake (kila mtu hufanya maisha yake)
C’est fort quand tu me regardes en face
– Ni nguvu wakati unaniangalia usoni
Et que tu oses me dire que je suis parano (bien)
– Na kwamba unathubutu kuniambia kuwa mimi ni mjinga (mzuri)
C’est fort quand tu m’mens dans les yeux
– Ni nguvu unapolala machoni pangu
Et qu’tu me dis, “oh, non y en a pas une autre” (bien)
– Na unaniambia, ” ah, hapana, hakuna mwingine “(nzuri)
Tu sais, on s’aiment comme on peu, donc cessons de parler de nous
– Unajua, tunapendana kama hatupendi, kwa hivyo wacha tuache kuzungumza juu yetu
Non, j’veux pas culpabiliser
– Hapana, sitaki kujisikia hatia
Quand j’suis pas là tu t’fais monter par un autre
– Wakati sipo unapanda na mwingine
Entre nous y a aucune attache
– Hakuna uhusiano kati yetu
On fait nos bails au final
– Tunafanya ukodishaji wetu mwishowe
Apparemment ça te convient pas
– Inavyoonekana haikufaa
Alors chacun fait sa life
– Kwa hivyo kila mtu hufanya maisha yake mwenyewe
Entre nous y a aucune attache
– Hakuna uhusiano kati yetu
On fait nos bails au final
– Tunafanya ukodishaji wetu mwishowe
Apparemment ça te convient pas
– Inavyoonekana haikufaa
Alors chacun fait sa life
– Kwa hivyo kila mtu hufanya maisha yake mwenyewe
Chérie tu m’as pris d’vitesse (d’vitesse)
– Asali ulinichukua kwa kasi (kwa kasi)
Envoie plus de salem, c’est plus comme avant
– Tuma salem zaidi, ni zaidi kama hapo awali
Pas besoin d’une antisèche (d’une antisèche)
– Hakuna haja ya antisèche (antisèche)
Pour savoir qu’j’suis avec une autre quand j’y réponds pas
– Kujua kuwa niko na mtu mwingine wakati siwajibu
On s’est faché, c’est ça le concept
– Tuliachana, hiyo ndiyo dhana
Faire nos bails en discret, c’est ça qu’on aime
– Kufanya ukodishaji wetu kwa busara, ndivyo tunavyopenda
On l’fait dans la chambre, ou la 407
– Tunafanya hivyo katika chumba cha kulala, au 407
On se donnera des nouvelles si ça fonctionne
– Tutapeana habari ikiwa itafanya kazi
Entre nous y a aucune attache
– Hakuna uhusiano kati yetu
J’suis dans la 407
– Mimi ni katika 407
Entre nous y a aucune attache
– Hakuna uhusiano kati yetu
Pas s’attacher, c’est ça le concept
– Si kupata masharti, hiyo ni dhana
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime
– Niambie kitu kingine, usiniambie tunapendana
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime (s’aime)
– Niambie kitu kingine, usiniambie kwamba tunapendana (tunapendana)
Non, je veux pas culpabiliser
– Hapana, sitaki kujisikia hatia
Quand j’suis pas là tu te fais monter par un autre
– Wakati sipo unapanda na mwingine
Entre nous y a aucune attache
– Hakuna uhusiano kati yetu
On fait nos bails au final
– Tunafanya ukodishaji wetu mwishowe
Apparemment ça te convient pas
– Inavyoonekana haikufaa
Alors chacun fait sa life
– Kwa hivyo kila mtu hufanya maisha yake mwenyewe
Entre nous y a aucune attache
– Hakuna uhusiano kati yetu
On fait nos bails au final
– Tunafanya ukodishaji wetu mwishowe
Apparemment ça te convient pas
– Inavyoonekana haikufaa
Alors chacun fait sa life
– Kwa hivyo kila mtu hufanya maisha yake mwenyewe
