Anson Seabra – Walked Through Hell Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I guess all the mountains that I moved just weren’t enough
– Ich denke, alle Berge, die ich bewegt habe, waren einfach nicht genug
And all those nights I walked you home
– Und all die Nächte ging ich dich nach Hause
From crowded bars when you were drunk
– Von überfüllten bars, wenn Sie betrunken waren,
Well, they meant nothing ’cause you up and walked away
– Nun, sie bedeuteten nichts, weil Sie auf und ging weg
And I just wonder what it’d take to make you stay
– Und ich Frage mich nur, was würde es dauern, um machen Sie bleiben

‘Cause when you said, “Jump” I said, “How high?”
– Denn als du “Springen” sagtest, sagte ich: “Wie hoch?”
But when I jumped, you said, “Goodbye”
– Aber als ich sprang, sagtest du: “Auf Wiedersehen”

I would’ve walked through hell
– Ich wäre durch die Hölle gegangen
To find another way
– Anderen Weg finden
I would’ve laid me down
– Ich hätte mich hingelegt
If I knew that you would stay
– Wenn ich wüsste, dass du bleiben würdest
I would’ve crossed the stars
– Ich hätte die Sterne überquert
To keep you in my life
– Um dich in meinem Leben zu halten
But now I’m falling hard
– Aber jetzt falle ich hart
Without you here tonight
– Ohne dich heute Abend hier
Without you here tonight
– Ohne dich heute Abend hier

What did you do with all that love you couldn’t give?
– Was hast du mit all der Liebe gemacht, die du nicht geben konntest?
And do you need someone to help you, tell you what to do with it?
– Und brauchst du jemanden, der dir hilft, dir sagt, was du damit machen sollst?
It must be nice to love someone who puts you first
– Es muss schön sein, jemanden zu lieben, der dich an die erste Stelle setzt
Then walk away when they expect it in return
– Dann geh weg, wenn sie es im Gegenzug erwarten

‘Cause when you said, “Jump” I said, “How high?”
– Denn als du “Springen” sagtest, sagte ich: “Wie hoch?”
But when I jumped, you said, “Goodbye”
– Aber als ich sprang, sagtest du: “Auf Wiedersehen”

I would’ve walked through hell
– Ich wäre durch die Hölle gegangen
To find another way
– Anderen Weg finden
I would’ve laid me down
– Ich hätte mich hingelegt
If I knew that you would stay
– Wenn ich wüsste, dass du bleiben würdest
I would’ve crossed the stars
– Ich hätte die Sterne überquert
To keep you in my life
– Um dich in meinem Leben zu halten
But now I’m falling hard
– Aber jetzt falle ich hart
Without you here tonight
– Ohne dich heute Abend hier
Without you here tonight
– Ohne dich heute Abend hier

You don’t want me
– Du willst mich nicht
Nothing I can do
– Nichts, was ich tun kann
‘Cause you don’t wanna try
– Weil du es nicht versuchen willst

I would’ve walked through hell
– Ich wäre durch die Hölle gegangen
To find another way
– Anderen Weg finden
I would’ve laid me down
– Ich hätte mich hingelegt
If I knew that you would stay
– Wenn ich wüsste, dass du bleiben würdest
I would’ve crossed the stars
– Ich hätte die Sterne überquert
To keep you in my life
– Um dich in meinem Leben zu halten
But now I’m falling hard
– Aber jetzt falle ich hart
Without you here tonight
– Ohne dich heute Abend hier
Without you here tonight
– Ohne dich heute Abend hier

Without you here tonight
– Ohne dich heute Abend hier
Without you here tonight
– Ohne dich heute Abend hier