videoleike
Lyrics
I was in a sheer dress the day that we met
– Olin mekossa, kun tapasimme.
We were both in a rush, we talked for a sec
– Meillä oli kiire, juttelimme hetken.
Your friend hit me up so we could connect
– Ystäväsi soitti minulle, jotta voisimme yhdistää.
And what are the odds? You send me a text
– Mikä on todennäköisyys? Lähetit minulle tekstiviestin
And now the next thing I know, I’m like
– Ja seuraavaksi tajusin:
Manifest that you’re oversized
– Olet ylisuuri.
I digress, got me scrollin’ like
– Eksyin, sain minut vierittämään
Out of breath, got me goin’ like
– Hengästynyt, sai minut tekemään näin
Ooh (Ah)
– Ooh (Ah)
Who’s the cute boy with the white jacket and the thick accent? Like
– Kuka on söpö poika, jolla on valkoinen takki ja paksu aksentti? Haluta
Ooh (Ah)
– Ooh (Ah)
Maybe it’s all in my head
– Ehkä se on vain päässäni.
But I bet we’d have really good bed chem
– Mutta veikkaan, että meillä olisi todella hyvä bed chem
How you pick me up, pull ’em down, turn me ’round
– Kuinka nostat minut ylös, vedät alas, käännät minut ympäri
Oh, it just makes sense
– Siinä on järkeä.
How you talk so sweet when you’re doin’ bad things
– Kuinka puhut niin kauniisti, kun teet pahoja asioita
That’s bed (Bed) chem (Chem)
– Se on sänky (sänky) Kemi (Kemi)
How you’re lookin’ at me, yeah, I know what that means
– Tiedän, mitä se tarkoittaa.
And I’m obsessed
– Ja olen pakkomielteinen
Are you free next week?
– Oletko vapaa ensi viikolla?
I bet we’d have really good
– Veikkaan, että meillä olisi todella hyvä
Come right on me, I mean camaraderie
– Tule suoraan päälleni, tarkoitan toveruutta.
Said you’re not in my time zone, but you wanna be
– Et ole aikavyöhykkeelläni, mutta haluat olla.
Where art thou? Why not uponeth me?
– Missä olet? Miksi et kerro minulle?
See it in my mind, let’s fulfill the prophecy
– Näen sen mielessäni, täyttäkäämme profetia
Ooh (Ah)
– Ooh (Ah)
Who’s the cute guy with the wide, blue eyes and the big bad mm? Like
– Kuka on söpö mies, jolla on leveät, siniset silmät ja iso paha mm? Haluta
Ooh (Ah)
– Ooh (Ah)
I know I sound a bit redundant
– Tiedän, että kuulostan turhalta.
But I bet we’d have really good bed chem
– Mutta veikkaan, että meillä olisi todella hyvä bed chem
How you pick me up, pull ’em down, turn me ’round
– Kuinka nostat minut ylös, vedät alas, käännät minut ympäri
Oh, it just makes sense (Oh, it just makes sense)
– Voi, se vain käy järkeen (voi, se vain käy järkeen)
How you talk so sweet when you’re doin’ bad things (Bad)
– Kuinka puhut niin suloisesti, kun teet pahoja asioita (Bad)
That’s bed chem (Oh, that’s bed chem)
– Se on bed chem (Ai, se on bed chem)
How you’re lookin’ at me, yeah, I know what that means
– Tiedän, mitä se tarkoittaa.
And I’m obsessed (So obsessed)
– Ja olen pakkomielle (niin pakkomielle)
Are you free next week?
– Oletko vapaa ensi viikolla?
I bet we’d have really good (Bed chem)
– Veikkaan, että meillä olisi todella hyvä (Bed chem)
And I bet we’d both arrive at the same time (Bed chem)
– Ja lyön vetoa, että saapuisimme molemmat samaan aikaan (Bed chem)
And I bet the thermostat’s set at six-nine (Bed-bed ch-chem)
– Ja lyön vetoa, että termostaatti on asetettu 6-9 (Bed-bed ch-chem)
And I bet it’s even better than in my head (My)
– Ja lyön vetoa, että se on jopa parempi kuin päässäni (minun)
How you pick me up, pull ’em down, turn me ’round (Ooh)
– Kuinka nostat minut ylös, vedät alas, käännät minut ympäri
Oh, it just makes sense (Oh, it just makes sense)
– Voi, se vain käy järkeen (voi, se vain käy järkeen)
How you talk so sweet when you’re doin’ bad things
– Kuinka puhut niin kauniisti, kun teet pahoja asioita
That’s bed chem (Oh, that’s bed chem)
– Se on bed chem (Ai, se on bed chem)
How you’re lookin’ at me, yeah, I know what that means
– Tiedän, mitä se tarkoittaa.
And I’m obsessed (So obsessed)
– Ja olen pakkomielle (niin pakkomielle)
Are you free next week? (Are you free next week?)
– Oletko vapaa ensi viikolla? (Oletko vapaa ensi viikolla?)
I bet we’d have really good
– Veikkaan, että meillä olisi todella hyvä
Ha (Make me go), ha
– Ha (pakota minut menemään), ha
No-no-no
– Ei-ei-ei
Ha (Make me go), ha
– Ha (pakota minut menemään), ha
No-no-no, no, oh no, oh
– EI, EI, EI, EI, EI.
Ha (Make me go), ha (Yeah, yeah)
– Ha (pakota minut menemään), ha (Yeah, yeah)
No-no-no, oh
– Ei, ei, ei.
Ha (Make me go), ha
– Ha (pakota minut menemään), ha
Ooh, oh, baby
– Ooh, Oi, beibi
(A little fade-out?)
– (Pieni häivytys?)
