व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
I was in a sheer dress the day that we met
– आम्ही भेटलो त्या दिवशी मी एका साध्या ड्रेसमध्ये होतो
We were both in a rush, we talked for a sec
– आम्हा दोघांना घाई होती, आम्ही एका सेकंदासाठी बोललो
Your friend hit me up so we could connect
– तुमचा मित्र मला मारतो त्यामुळे आम्ही कनेक्ट होऊ शकतो
And what are the odds? You send me a text
– आणि शक्यता काय आहेत? तुम्ही मला एक मजकूर पाठवा
And now the next thing I know, I’m like
– आणि आता पुढची गोष्ट मला माहित आहे, मी सारखा आहे
Manifest that you’re oversized
– तुम्ही अतिरेकी आहात हे स्पष्ट करा
I digress, got me scrollin’ like
– मी विचलित होतो, मला स्क्रोलिंग ‘ सारखे
Out of breath, got me goin’ like
– श्वासोच्छ्वास, मला जायला लावलं
Ooh (Ah)
– ओहो (आहो)
Who’s the cute boy with the white jacket and the thick accent? Like
– पांढरा जाकीट आणि जाड उच्चारण असलेला सुंदर मुलगा कोण आहे? जसे
Ooh (Ah)
– ओहो (आहो)
Maybe it’s all in my head
– कदाचित हे सर्व माझ्या डोक्यात आहे
But I bet we’d have really good bed chem
– पण मला खात्री आहे की आमच्याकडे खरोखरच चांगला बेड केम असेल
How you pick me up, pull ’em down, turn me ’round
– तुम्ही मला कसे उचलता, त्यांना खाली खेचता, मला फिरवा
Oh, it just makes sense
– ओह, हे फक्त अर्थपूर्ण आहे
How you talk so sweet when you’re doin’ bad things
– जेव्हा तुम्ही वाईट गोष्टी करता तेव्हा तुम्ही किती गोड बोलता
That’s bed (Bed) chem (Chem)
– बेड (बेड) केम (केम)
How you’re lookin’ at me, yeah, I know what that means
– तू मला कसे बघतोस, हो, मला माहित आहे याचा अर्थ
And I’m obsessed
– आणि मी वेडा आहे
Are you free next week?
– तुम्ही पुढच्या आठवड्यात मुक्त आहात का?
I bet we’d have really good
– मला खात्री आहे की आम्ही खरोखरच चांगले आहोत
Come right on me, I mean camaraderie
– माझ्या बरोबर ये, म्हणजे मैत्री
Said you’re not in my time zone, but you wanna be
– मी म्हणले कि तू माझ्या टाईम झोन मध्ये नाहीस, पण तू
Where art thou? Why not uponeth me?
– तू कुठे आहेस? मला का नाही?
See it in my mind, let’s fulfill the prophecy
– माझ्या मनात हे पहा, चला भविष्यवाणी पूर्ण करूया
Ooh (Ah)
– ओहो (आहो)
Who’s the cute guy with the wide, blue eyes and the big bad mm? Like
– विशाल, निळे डोळे आणि मोठे वाईट एम. एम. असलेला सुंदर माणूस कोण आहे? जसे
Ooh (Ah)
– ओहो (आहो)
I know I sound a bit redundant
– मला माहित आहे की मी थोडा अनावश्यक आहे
But I bet we’d have really good bed chem
– पण मला खात्री आहे की आमच्याकडे खरोखरच चांगला बेड केम असेल
How you pick me up, pull ’em down, turn me ’round
– तुम्ही मला कसे उचलता, त्यांना खाली खेचता, मला फिरवा
Oh, it just makes sense (Oh, it just makes sense)
– अरे वा……….. (हे फक्त अर्थ लावतात)
How you talk so sweet when you’re doin’ bad things (Bad)
– तुम्ही वाईट गोष्टी करत असताना तुम्ही किती गोड बोलता (वाईट)
That’s bed chem (Oh, that’s bed chem)
– हे बेड केम आहे (ओह, हे बेड केम आहे)
How you’re lookin’ at me, yeah, I know what that means
– तू मला कसे बघतोस, हो, मला माहित आहे याचा अर्थ
And I’m obsessed (So obsessed)
– आणि मी वेडा आहे (इतके वेडे)
Are you free next week?
– तुम्ही पुढच्या आठवड्यात मुक्त आहात का?
I bet we’d have really good (Bed chem)
– मला खात्री आहे की आम्ही खरोखरच चांगले आहोत (बेड केम)
And I bet we’d both arrive at the same time (Bed chem)
– आम्ही दोघं एकाच वेळी आलो होतो……….. (खर सांगायचं तर)
And I bet the thermostat’s set at six-nine (Bed-bed ch-chem)
– आणि मी थर्मोस्टॅटचा सेट सहा-नऊ (बेड-बेड सीएच-केम)वर पैज लावतो
And I bet it’s even better than in my head (My)
– माझ्या मनातलं (माझ्या मनातलं)
How you pick me up, pull ’em down, turn me ’round (Ooh)
– तू मला उचलून घे, मला खाली खेचून घे, मला फिरवून घे (ओहो)
Oh, it just makes sense (Oh, it just makes sense)
– अरे वा……….. (हे फक्त अर्थ लावतात)
How you talk so sweet when you’re doin’ bad things
– जेव्हा तुम्ही वाईट गोष्टी करता तेव्हा तुम्ही किती गोड बोलता
That’s bed chem (Oh, that’s bed chem)
– हे बेड केम आहे (ओह, हे बेड केम आहे)
How you’re lookin’ at me, yeah, I know what that means
– तू मला कसे बघतोस, हो, मला माहित आहे याचा अर्थ
And I’m obsessed (So obsessed)
– आणि मी वेडा आहे (इतके वेडे)
Are you free next week? (Are you free next week?)
– तुम्ही पुढच्या आठवड्यात मुक्त आहात का? (पुढच्या आठवड्यात तुम्ही मुक्त आहात का?)
I bet we’d have really good
– मला खात्री आहे की आम्ही खरोखरच चांगले आहोत
Ha (Make me go), ha
– हा (मला जाऊ द्या), हा
No-no-no
– नाही-नाही-नाही
Ha (Make me go), ha
– हा (मला जाऊ द्या), हा
No-no-no, no, oh no, oh
– नाही-नाही-नाही, नाही, नाही, नाही, नाही
Ha (Make me go), ha (Yeah, yeah)
– हा (मला जाऊ द्या), हा (हो, हो)
No-no-no, oh
– नाही-नाही-नाही, ओह
Ha (Make me go), ha
– हा (मला जाऊ द्या), हा
Ooh, oh, baby
– अरे, अरे, बाळ
(A little fade-out?)
– (थोडं फिकट?)
