videoklip
Lyrisk
Oh, I leave quite an impression
– Åh, jeg efterlader et stort indtryk
Five feet to be exact
– Fem fod for at være præcis
You’re wonderin’ why half his clothes went missin’
– Du spekulerer på, hvorfor halvdelen af hans tøj gik glip af
My body’s where they’re at
– Min krop er, hvor de er på
Now I’m gone, but you’re still layin’
– Nu er jeg væk, men du ligger stadig
Next to me, one degree of separation
– Ved siden af mig, en grad af adskillelse
I heard you’re back together and if that’s true
– Jeg hørte, at du er sammen igen, og hvis det er sandt
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
– Du bliver bare nødt til at smage mig, når han kysser dig
If you want forever, and I bet you do
– Hvis du vil for evigt, og jeg vedder på, at du gør det
Just know you’ll taste me too
– Bare ved, at du også smager mig
Uh-huh
– Uh-huh
He pins you down on the carpet
– Han pins dig ned på gulvtæppet
Makes paintings with his tongue (La-la-la-la-la-la-la)
– Gør malerier med tungen (La-la-la-la-la-la-la-la)
He’s funny now, all his jokes hit different
– Han er sjov nu, alle hans vittigheder ramte forskellige
Guess who he learned that from?
– Gæt hvem han lærte det fra?
Now I’m gone, but you’re still layin’
– Nu er jeg væk, men du ligger stadig
Next to me, one degree of separation
– Ved siden af mig, en grad af adskillelse
I heard you’re back together and if that’s true
– Jeg hørte, at du er sammen igen, og hvis det er sandt
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
– Du bliver bare nødt til at smage mig, når han kysser dig
If you want forever, and I bet you do (I bet you do)
– Hvis du vil for evigt, og jeg vedder på, at du gør det (jeg vedder på, at du gør det)
Just know you’ll taste me too
– Bare ved, at du også smager mig
La-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la
Every time you close your eyes
– Hver gang du lukker øjnene
And feel his lips, you’re feelin’ mine
– Og mærk hans læber, du føler mine
And every time you breathe his air
– Og hver gang du indånder hans luft
Just know I was already there
– Bare ved, at jeg allerede var der
You can have him if you like
– Du kan få ham, hvis du vil
I’ve been there, done that once or twice
– Jeg har været der, gjort det en eller to gange
And singin’ ’bout it don’t mean I care
– Og at synge om det betyder ikke, at jeg er ligeglad
Yeah, I know I’ve been known to share
– Ja, jeg ved, at jeg har været kendt for at dele
Well, I heard you’re back together and if that’s true
– Godt, jeg hørte, at du er sammen igen, og hvis det er sandt
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
– Du bliver bare nødt til at smage mig, når han kysser dig
If you want forever, and I bet you do (I bet you do)
– Hvis du vil for evigt, og jeg vedder på, at du gør det (jeg vedder på, at du gør det)
Just know you’ll taste me too
– Bare ved, at du også smager mig
Taste me too, ow (La-la-la-la-la-la-la)
– Smag mig også, av (La-la-la-la-la-la-la)
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
– Du bliver bare nødt til at smage mig, når han kysser dig
You, no, yeah, ah-ah (La-la-la-la-la-la-la)
– Du, nej, ja, ah-ah (La-la-la-la-la-la-la)
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
– Du bliver bare nødt til at smage mig, når han kysser dig
