videoclip
Lyrisch
Oh, I leave quite an impression
– Ik laat nogal een indruk achter.
Five feet to be exact
– Vijf meter om precies te zijn
You’re wonderin’ why half his clothes went missin’
– Je vraagt je af waarom de helft van zijn kleren misging.
My body’s where they’re at
– Mijn lichaam is waar ze zijn
Now I’m gone, but you’re still layin’
– Nu ben ik weg, maar je ligt nog steeds.
Next to me, one degree of separation
– Naast mij, een graad van scheiding
I heard you’re back together and if that’s true
– Ik hoorde dat jullie weer bij elkaar zijn en als dat waar is
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
– Je moet me gewoon proeven als hij Je kust.
If you want forever, and I bet you do
– Als je eeuwig wilt, en ik wed dat je dat doet
Just know you’ll taste me too
– Weet dat je mij ook zult proeven
Uh-huh
– Uh-huh
He pins you down on the carpet
– Hij pint je op het tapijt
Makes paintings with his tongue (La-la-la-la-la-la-la)
– Maakt schilderijen met zijn tong (La-la-la-la-la-la-la)
He’s funny now, all his jokes hit different
– Hij is nu Grappig, al zijn grappen raken anders
Guess who he learned that from?
– Raad eens van wie hij dat geleerd heeft?
Now I’m gone, but you’re still layin’
– Nu ben ik weg, maar je ligt nog steeds.
Next to me, one degree of separation
– Naast mij, een graad van scheiding
I heard you’re back together and if that’s true
– Ik hoorde dat jullie weer bij elkaar zijn en als dat waar is
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
– Je moet me gewoon proeven als hij Je kust.
If you want forever, and I bet you do (I bet you do)
– Als je voor altijd wilt, en ik wed dat je dat doet (Ik wed dat je dat doet)
Just know you’ll taste me too
– Weet dat je mij ook zult proeven
La-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la-la
Every time you close your eyes
– Elke keer als je je ogen sluit
And feel his lips, you’re feelin’ mine
– En voel zijn lippen, je voelt de mijne
And every time you breathe his air
– En elke keer als je zijn lucht inademt
Just know I was already there
– Weet gewoon dat ik er al was
You can have him if you like
– Je mag hem hebben als je wilt.
I’ve been there, done that once or twice
– Ik ben er geweest, heb dat een of twee keer gedaan
And singin’ ’bout it don’t mean I care
– En zingen ’bout it don’ t mean I care
Yeah, I know I’ve been known to share
– Ja, ik weet dat ik bekend ben om te delen
Well, I heard you’re back together and if that’s true
– Ik hoorde dat jullie weer bij elkaar zijn en als dat waar is
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
– Je moet me gewoon proeven als hij Je kust.
If you want forever, and I bet you do (I bet you do)
– Als je voor altijd wilt, en ik wed dat je dat doet (Ik wed dat je dat doet)
Just know you’ll taste me too
– Weet dat je mij ook zult proeven
Taste me too, ow (La-la-la-la-la-la-la)
– Taste me too, ow (La-la-la-la-la-la-la)
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
– Je moet me gewoon proeven als hij Je kust.
You, no, yeah, ah-ah (La-la-la-la-la-la-la)
– Jij, nee, ja, ah-ah (La-la-la-la-la-la-la)
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
– Je moet me gewoon proeven als hij Je kust.
