Videoclip
Lírica
Oh, I leave quite an impression
– Oh, dejo una gran impresión
Five feet to be exact
– Cinco pies para ser exactos
You’re wonderin’ why half his clothes went missin’
– Te preguntas por qué se perdió la mitad de su ropa
My body’s where they’re at
– Mi cuerpo está donde están
Now I’m gone, but you’re still layin’
– Ahora me he ido, pero todavía estás acostado
Next to me, one degree of separation
– A mi lado, un grado de separación
I heard you’re back together and if that’s true
– Escuché que volviste a estar juntos y si eso es cierto
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
– Solo tendrás que probarme cuando él te bese
If you want forever, and I bet you do
– Si quieres para siempre, y apuesto a que lo haces
Just know you’ll taste me too
– Solo sé que tú también me probarás
Uh-huh
– Uh-huh
He pins you down on the carpet
– Él te inmoviliza en la alfombra
Makes paintings with his tongue (La-la-la-la-la-la-la)
– Hace pinturas con la lengua (La-la-la-la-la-la-la)
He’s funny now, all his jokes hit different
– Él es gracioso ahora, todos sus chistes son diferentes.
Guess who he learned that from?
– ¿Adivina de quién aprendió eso?
Now I’m gone, but you’re still layin’
– Ahora me he ido, pero todavía estás acostado
Next to me, one degree of separation
– A mi lado, un grado de separación
I heard you’re back together and if that’s true
– Escuché que volviste a estar juntos y si eso es cierto
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
– Solo tendrás que probarme cuando él te bese
If you want forever, and I bet you do (I bet you do)
– Si quieres para siempre, y apuesto a que sí (apuesto a que sí)
Just know you’ll taste me too
– Solo sé que tú también me probarás
La-la-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la-la
Every time you close your eyes
– Cada vez que cierras los ojos
And feel his lips, you’re feelin’ mine
– Y siente sus labios, te sientes mía
And every time you breathe his air
– Y cada vez que respiras su aire
Just know I was already there
– Solo sé que ya estaba allí
You can have him if you like
– Puedes tenerlo si quieres.
I’ve been there, done that once or twice
– He estado allí, lo he hecho una o dos veces
And singin’ ’bout it don’t mean I care
– Y cantar sobre eso no significa que me importe
Yeah, I know I’ve been known to share
– Sí, sé que he sido conocido por compartir
Well, I heard you’re back together and if that’s true
– Bueno, escuché que volviste a estar juntos y si eso es cierto
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
– Solo tendrás que probarme cuando él te bese
If you want forever, and I bet you do (I bet you do)
– Si quieres para siempre, y apuesto a que sí (apuesto a que sí)
Just know you’ll taste me too
– Solo sé que tú también me probarás
Taste me too, ow (La-la-la-la-la-la-la)
– Pruébame también, ay (La-la-la-la-la-la-la)
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
– Solo tendrás que probarme cuando él te bese
You, no, yeah, ah-ah (La-la-la-la-la-la-la)
– Tú, no, sí, ah-ah (La-la-la-la-la-la-la)
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
– Solo tendrás que probarme cuando él te bese
