Videoclip
Rica
Oh, I leave quite an impression
– Oh, mi ta laga un gran impreshon
Five feet to be exact
– Cinco pia pa ta exacto
You’re wonderin’ why half his clothes went missin’
– Bo ta puntra bo mes pakiko mitar di su paña a pèrdè
My body’s where they’re at
– Mi kurpa ta kaminda nan ta
Now I’m gone, but you’re still layin’
– Awor mi a bai, pero ainda bo ta drumi
Next to me, one degree of separation
– Banda di mi, un grado di separacion
I heard you’re back together and if that’s true
– Mi a tende ku bo a reuní atrobe i si esei ta bèrdat
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
– Bo mester purba mi solamente ora e sunchi bo
If you want forever, and I bet you do
– Si bo ke pa semper, i mi ta dispuesto pa bo hasié
Just know you’ll taste me too
– Mi sa solamente ku bo tambe lo prueba mi
Uh-huh
– Uh-huh
He pins you down on the carpet
– E ta para bo riba e tapi
Makes paintings with his tongue (La-la-la-la-la-la-la)
– E ta traha pintura ku lenga (La-la-la-la-la-la-la-la)
He’s funny now, all his jokes hit different
– E ta gracioso awor, tur su bèrdatnan ta diferente.
Guess who he learned that from?
– Adivina di ken a siña esei?
Now I’m gone, but you’re still layin’
– Awor mi a bai, pero ainda bo ta drumi
Next to me, one degree of separation
– Banda di mi, un grado di separacion
I heard you’re back together and if that’s true
– Mi a tende ku bo a reuní atrobe i si esei ta bèrdat
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
– Bo mester purba mi solamente ora e sunchi bo
If you want forever, and I bet you do (I bet you do)
– Si bo ke pa semper, i mi ta aposta ku si (mi ta aposta ku si)
Just know you’ll taste me too
– Mi sa solamente ku bo tambe lo prueba mi
La-la-la-la-la-la-la
– E-e-e-e-e-e-e-e-e
Every time you close your eyes
– Kada bes ku bo sera bo wowo
And feel his lips, you’re feelin’ mine
– I sinti su lipnan, bo ta sinti mi
And every time you breathe his air
– I kada bes ku bo respirá su aire
Just know I was already there
– Mi sa solamente ku e tabata aya
You can have him if you like
– Bo por tin si bo ke.
I’ve been there, done that once or twice
– Mi tabata aya, mi a hasié un òf dos biaha
And singin’ ’bout it don’t mean I care
– I kanta tokante esei no ta nifiká ku mi ta importá
Yeah, I know I’ve been known to share
– Si, mi sa ku mi tabata konosí pa kompartí
Well, I heard you’re back together and if that’s true
– Pues, mi a tende ku bo a keda huntu atrobe i si esei ta bèrdat
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
– Bo mester purba mi solamente ora e sunchi bo
If you want forever, and I bet you do (I bet you do)
– Si bo ke pa semper, i mi ta aposta ku si (mi ta aposta ku si)
Just know you’ll taste me too
– Mi sa solamente ku bo tambe lo prueba mi
Taste me too, ow (La-la-la-la-la-la-la)
– Prueba mi tambe, Ay (La-la-la-la-la-la-la-la)
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
– Bo mester purba mi solamente ora e sunchi bo
You, no, yeah, ah-ah (La-la-la-la-la-la-la)
– Bo, no, si, Ah-ah (La-la-la-la-la-la-la-la)
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
– Bo mester purba mi solamente ora e sunchi bo
