Videoklip
Tekste Këngësh
Look, if you had one shot or one opportunity
– Shikoni, nëse keni pasur një goditje ose një mundësi
To seize everything you ever wanted in one moment
– Për të kapur gjithçka që keni dashur ndonjëherë në një moment
Would you capture it or just let it slip?
– A do ta kapni apo thjesht do ta lini të rrëshqasë?
Yo
– Jo.
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
– Pëllëmbët e tij janë të djersitura, gjunjët të dobët, krahët janë të rëndë
There’s vomit on his sweater already, mom’s spaghetti
– Ka të vjella në pulovrën e tij tashmë, spageti i mamit
He’s nervous, but on the surface, he looks calm and ready
– Ai është nervoz, por në sipërfaqe, ai duket i qetë dhe i gatshëm
To drop bombs, but he keeps on forgetting
– Për të hedhur bomba, por ai vazhdon të harrojë
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
– Ajo që ai shkroi, e gjithë turma shkon aq me zë të lartë
He opens his mouth, but the words won’t come out
– Ai hap gojën, por fjalët nuk do të dalin
He’s chokin’, how? Everybody’s jokin’ now
– Ai po mbyt, si? Të gjithë po bëjnë shaka tani
The clock’s run out, time’s up, over, blaow
– Ora ka mbaruar, koha ka mbaruar, blaow
Snap back to reality, ope, there goes gravity
– Kthehu në realitet, ope, atje shkon graviteti
Ope, there goes Rabbit, he choked, he’s so mad
– Ope, atje shkon Lepuri, ai u mbyt, ai është aq i çmendur
But he won’t give up that easy, no, he won’t have it
– Por ai nuk do të heqë dorë aq lehtë, jo, ai nuk do ta ketë atë
He knows his whole back’s to these ropes, it don’t matter
– Ai e di se e gjithë shpina e tij është në këto litarë, nuk ka rëndësi
He’s dope, he knows that, but he’s broke, he’s so stagnant
– Ai është drogë, ai e di këtë, por ai është thyer, ai është aq i ndenjur
He knows when he goes back to this mobile home, that’s when it’s
– Ai e di kur kthehet në këtë shtëpi të lëvizshme, atëherë është
Back to the lab again, yo, this old rhapsody
– Kthehu përsëri në laborator, yo, ky rapsodi i vjetër
Better go capture this moment and hope it don’t pass him
– Më mirë shkoni ta kapni këtë moment dhe shpresoni që të mos e kalojë
You better lose yourself in the music
– Më mirë të humbasësh veten në muzikë
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Momentin, ti e zotëron, më mirë mos e lër kurrë të shkojë (Të Shkojë)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Ju merrni vetëm një goditje, mos e humbisni shansin tuaj për të fryrë
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Kjo mundësi vjen një herë në jetë, yo
You better lose yourself in the music
– Më mirë të humbasësh veten në muzikë
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Momentin, ti e zotëron, më mirë mos e lër kurrë të shkojë (Të Shkojë)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Ju merrni vetëm një goditje, mos e humbisni shansin tuaj për të fryrë
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Kjo mundësi vjen një herë në jetë, yo
You better
– Më mirë
His soul’s escaping through this hole that is gaping
– Shpirti i tij po ikën përmes kësaj vrime që po gaping
This world is mine for the taking, make me king
– Kjo botë është e imja për marrjen, më bëj mbret
As we move toward a new world order
– Ndërsa shkojmë drejt një rendi të ri botëror
A normal life is boring, but superstardom’s
– Një jetë normale është e mërzitshme, por superstardom’s
Close to post-mortem, it only grows harder
– Afër pas vdekjes, ajo vetëm rritet më shumë
Homie grows hotter, he blows, it’s all over
– Homie bëhet më e nxehtë, ai fryn, gjithçka ka mbaruar
These hoes is all on him, coast-to-coast shows
– Këto shata janë të gjitha mbi të, shfaqje nga bregu në bregdet
He’s known as the Globetrotter, lonely roads
– Ai njihet Si Globetrotter, rrugët e vetmuara
God only knows he’s grown farther from home, he’s no father
– Zoti e di vetëm se është rritur më larg nga shtëpia, ai nuk është baba
He goes home and barely knows his own daughter
– Ai shkon në shtëpi dhe mezi e njeh vajzën e tij
But hold your nose ’cause here goes the cold water
– Por mbaje hundën sepse këtu shkon uji i ftohtë
These hoes don’t want him no mo’, he’s cold product
– Këto shata nuk e duan jo mo’, ai është produkt i ftohtë
They moved on to the next schmoe who flows
– Ata kaluan në schmoe tjetër që rrjedh
He nose-dove and sold nada, and so the soap opera
– Ai hundë-pëllumb dhe shitur nada, dhe kështu opera sapuni
Is told, it unfolds, I suppose it’s old, partner
– Është thënë, ajo shpaloset, unë mendoj se është e vjetër, partner
But the beat goes on, da-da-dom, da-dom, dah-dah-dah-dah
– Por rrahja vazhdon, da-da-dom, da-dom, dah-dah-dah-dah
You better lose yourself in the music
– Më mirë të humbasësh veten në muzikë
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Momentin, ti e zotëron, më mirë mos e lër kurrë të shkojë (Të Shkojë)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Ju merrni vetëm një goditje, mos e humbisni shansin tuaj për të fryrë
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Kjo mundësi vjen një herë në jetë, yo
You better lose yourself in the music
– Më mirë të humbasësh veten në muzikë
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Momentin, ti e zotëron, më mirë mos e lër kurrë të shkojë (Të Shkojë)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Ju merrni vetëm një goditje, mos e humbisni shansin tuaj për të fryrë
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Kjo mundësi vjen një herë në jetë, yo
You better
– Më mirë
No more games, I’ma change what you call rage
– Nuk ka më lojëra, unë do të ndryshoj atë që ju e quani zemërim
Tear this motherfuckin’ roof off like two dogs caged
– Grisni këtë çati të ndyrë si dy qen të mbyllur në kafaz
I was playin’ in the beginning, the mood all changed
– Po luaja në fillim, gjendja ndryshoi gjithçka
I’ve been chewed up and spit out and booed off stage
– Unë jam përtypur dhe pështyj dhe jam fishkëllyer nga skena
But I kept rhymin’ and stepped right in the next cypher
– Por unë vazhdova të rimoja dhe u futa drejt në shifrën tjetër
Best believe somebody’s payin’ the Pied Piper
– Më të mirë besojnë se dikush është payin ‘ Pied Piper
All the pain inside amplified by the
– Të gjitha dhimbjet brenda përforcohen nga
Fact that I can’t get by with my nine-to-
– Fakti që nuk mund të kaloj me nëntë-në time-
Five and I can’t provide the right type of life for my family
– Pesë dhe unë nuk mund të siguroj llojin e duhur të jetës për familjen time
‘Cause, man, these goddamn food stamps don’t buy diapers
– Sepse, njeri, këto pulla ushqimore nuk blejnë pelena
And there’s no movie, there’s no Mekhi Phifer, this is my life
– Dhe nuk ka film, Nuk Ka Mekhi Phifer, kjo është jeta ime
And these times are so hard, and it’s gettin’ even harder
– Dhe këto kohë janë kaq të vështira, dhe po bëhet edhe më e vështirë
Tryna feed and water my seed, plus teeter-totter
– Tryna ushqyer dhe ujë farën time, plus teeter-totter
Caught up between bein’ a father and a prima donna
– Kapur në mes të bein ‘ një baba dhe një prima donna
Baby-mama drama, screamin’ on her, too much for me to wanna
– Baby-mama drama, screamin ‘ në të, shumë për mua për të duan
Stay in one spot, another day of monotony’s gotten me
– Qëndro në një vend, një ditë tjetër e monotonisë më ka marrë
To the point I’m like a snail, I’ve got
– Deri në pikën që jam si kërmilli, kam
To formulate a plot or end up in jail or shot
– Të formulojë një komplot ose të përfundojë në burg ose të pushkatohet
Success is my only motherfuckin’ option, failure’s not
– Suksesi është opsioni im i vetëm, dështimi nuk është
Mom, I love you, but this trailer’s got
– Mami, të dua, por ky trailer ka
To go, I cannot grow old in Salem’s Lot
– Për të shkuar, nuk mund të plakem Në Salem’s Lot
So here I go, it’s my shot; feet, fail me not
– Kështu që këtu shkoj, është goditja ime; këmbët, nuk më dështojnë
This may be the only opportunity that I got
– Kjo mund të jetë mundësia e vetme që kam marrë
You better lose yourself in the music
– Më mirë të humbasësh veten në muzikë
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Momentin, ti e zotëron, më mirë mos e lër kurrë të shkojë (Të Shkojë)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Ju merrni vetëm një goditje, mos e humbisni shansin tuaj për të fryrë
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Kjo mundësi vjen një herë në jetë, yo
You better lose yourself in the music
– Më mirë të humbasësh veten në muzikë
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Momentin, ti e zotëron, më mirë mos e lër kurrë të shkojë (Të Shkojë)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Ju merrni vetëm një goditje, mos e humbisni shansin tuaj për të fryrë
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Kjo mundësi vjen një herë në jetë, yo
You better
– Më mirë
You can do anything you set your mind to, man
– Ju mund të bëni gjithçka që ju vendosni mendjen tuaj, njeri
