Vidéo Klip
Maca
Look, if you had one shot or one opportunity
– Lah, yen sampeyan wis siji dijupuk utawa siji kesempatan
To seize everything you ever wanted in one moment
– Kanggo njupuk kabeh sing tau wanted ing siji wayahe
Would you capture it or just let it slip?
– Apa kowé bakal nyekel utawa mung nglirwakaké?
Yo
– Aku
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
– Tangane kringet, dhengkul ringkih, lengen abot
There’s vomit on his sweater already, mom’s spaghetti
– Ana muntah ing sweter kang wis, spaghetti ibu
He’s nervous, but on the surface, he looks calm and ready
– Dheweke gugup, nanging ing permukaan, dheweke katon tenang lan siyap
To drop bombs, but he keeps on forgetting
– Bom-bom mau dibuwang, nanging dhèwèké terus lali
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
– Apa sing ditulis, kabèh wong padha rame banget
He opens his mouth, but the words won’t come out
– Mulutnya dibuka, tapi kata-katanya nggak bisa dipungkiri
He’s chokin’, how? Everybody’s jokin’ now
– Kang chokin’, carane? Kabèh wong saiki guyon
The clock’s run out, time’s up, over, blaow
– Waktu, waktu, waktu, wudhu, wudhu
Snap back to reality, ope, there goes gravity
– Mantap gan infonya,,,,,,,,,,, gravitasi
Ope, there goes Rabbit, he choked, he’s so mad
– Hahahaha … Gila la Kak … dia pun marah…
But he won’t give up that easy, no, he won’t have it
– Nanging dheweke ora bakal nyerah kanthi gampang, ora, dheweke ora bakal duwe
He knows his whole back’s to these ropes, it don’t matter
– Dia tau backpacking nya gk ngaruh
He’s dope, he knows that, but he’s broke, he’s so stagnant
– Dia dh tau dh .. tp dia dh bangkrut .. dia dh bangkrut ..
He knows when he goes back to this mobile home, that’s when it’s
– Dia dh tau bila dh balik umah ni … tu la pasal …
Back to the lab again, yo, this old rhapsody
– Bali menyang laboratorium manèh, yo, rhapsody lawas iki
Better go capture this moment and hope it don’t pass him
– Luwih becik njupuk wayahe iki lan muga muga ora ngliwati dheweke
You better lose yourself in the music
– Luwih becik sampeyan ilang dhewe ing musik
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Wayahe, sampeyan duwe iku, sampeyan luwih tau supaya iku pindhah (Go)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Sampeyan mung njaluk siji dijupuk, ora kantun kasempatan kanggo jotosan
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Iki kesempatan rawuh sapisan ing umur, yo
You better lose yourself in the music
– Luwih becik sampeyan ilang dhewe ing musik
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Wayahe, sampeyan duwe iku, sampeyan luwih tau supaya iku pindhah (Go)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Sampeyan mung njaluk siji dijupuk, ora kantun kasempatan kanggo jotosan
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Iki kesempatan rawuh sapisan ing umur, yo
You better
– Kowé luwih apik
His soul’s escaping through this hole that is gaping
– Jiwane uwal liwat bolongan iki sing gaping
This world is mine for the taking, make me king
– Donya iki duwèkku kanggo njupuk, nggawe kula raja
As we move toward a new world order
– Nalika kita pindhah menyang tatanan donya anyar
A normal life is boring, but superstardom’s
– Urip sing lumrah iku mboseni, nanging superstar
Close to post-mortem, it only grows harder
– Sakwisé mati, kahanané saya angèl
Homie grows hotter, he blows, it’s all over
– Monggo dipun lanjut, monggo dipun lanjut
These hoes is all on him, coast-to-coast shows
– Kabèh iku ana ing panjenengané, acara saka pesisir menyang pesisir
He’s known as the Globetrotter, lonely roads
– Dhèwèké dikenal Minangka Globetrotter, dalan-dalan sing sepi
God only knows he’s grown farther from home, he’s no father
– Gusti allah mung ngerti yen dheweke wis tuwuh adoh saka omah, dheweke dudu bapak
He goes home and barely knows his own daughter
– Dhèwèké mulih lan ora kenal karo anaké dhéwé
But hold your nose ’cause here goes the cold water
– Nanging tahan irung ‘ amarga kene dadi banyu kadhemen
These hoes don’t want him no mo’, he’s cold product
– Wong-wong iki ora péngin dhèwèké ora mo’, kang produk kadhemen
They moved on to the next schmoe who flows
– Padha pindhah menyang schmoe sabanjuré sing mili
He nose-dove and sold nada, and so the soap opera
– Dheweke irung-dove lan didol nada, lan supaya sinetron
Is told, it unfolds, I suppose it’s old, partner
– Iku marang, iku unfolds, aku upaminipun iku kang lawas, partner
But the beat goes on, da-da-dom, da-dom, dah-dah-dah-dah
– Nanging irama terus, da-da-dom, da-dah-dah-dah
You better lose yourself in the music
– Luwih becik sampeyan ilang dhewe ing musik
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Wayahe, sampeyan duwe iku, sampeyan luwih tau supaya iku pindhah (Go)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Sampeyan mung njaluk siji dijupuk, ora kantun kasempatan kanggo jotosan
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Iki kesempatan rawuh sapisan ing umur, yo
You better lose yourself in the music
– Luwih becik sampeyan ilang dhewe ing musik
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Wayahe, sampeyan duwe iku, sampeyan luwih tau supaya iku pindhah (Go)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Sampeyan mung njaluk siji dijupuk, ora kantun kasempatan kanggo jotosan
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Iki kesempatan rawuh sapisan ing umur, yo
You better
– Kowé luwih apik
No more games, I’ma change what you call rage
– Ora ana game maneh, aku bakal ngganti apa sing diarani marah
Tear this motherfuckin’ roof off like two dogs caged
– Nyuwil atap ibu iki kaya rong asu sing dikurung
I was playin’ in the beginning, the mood all changed
– Aku main ing wiwitan, swasana ati wis owah
I’ve been chewed up and spit out and booed off stage
– Aku wis dikunyah lan diludah lan diolok olok saka panggung
But I kept rhymin’ and stepped right in the next cypher
– Nanging aku terus rhymin ‘ lan mlaku tengen ing cipher sabanjuré
Best believe somebody’s payin’ the Pied Piper
– Paling percaya kalo ada yg mau bayar Piper Pied
All the pain inside amplified by the
– Kabeh rasa sakit nangpllified dening
Fact that I can’t get by with my nine-to-
– Aku tak sanggup dgn kwn2 aku … hahaha-
Five and I can’t provide the right type of life for my family
– Lima lan aku ora bisa nyedhiyani jinis urip sing bener kanggo kulawarga
‘Cause, man, these goddamn food stamps don’t buy diapers
– Ya manun, ngakak guling guling ini stempel panganan ora tuku popok
And there’s no movie, there’s no Mekhi Phifer, this is my life
– Ora ana film, Ora Ana Mekhi Phifer, iki uripku
And these times are so hard, and it’s gettin’ even harder
– Lan jaman iki angel banget, lan saya angel
Tryna feed and water my seed, plus teeter-totter
– Tryna mangan lan ngombé wiji, ditambah goyang-goyang
Caught up between bein’ a father and a prima donna
– Badhahalgan to badhahalgan badhahalgan badhahalgan badhahalgan badhahalgan
Baby-mama drama, screamin’ on her, too much for me to wanna
– Mom aku wis dhemen jancok shocking on her mom aku wis dhemen jancok
Stay in one spot, another day of monotony’s gotten me
– Tetep ing panggonan siji, dina liyane saka monoton wis tak kula
To the point I’m like a snail, I’ve got
– Aku macam kangkung, aku punya
To formulate a plot or end up in jail or shot
– Kanggo ngrumusaké komplotan utawa pungkasané dipenjara utawa ditembak
Success is my only motherfuckin’ option, failure’s not
– Sukses iku mung pilihan motherfuckin’, gagal ora
Mom, I love you, but this trailer’s got
– Aku sayang ma kamu, tpi aku cinta ma kamu
To go, I cannot grow old in Salem’s Lot
– Kanggo pindhah, aku ora bisa tuwuh lawas Ing Kathah Salem Kang
So here I go, it’s my shot; feet, fail me not
– So, aku pi sini, aku pi sini; kaki, gagal aku ora
This may be the only opportunity that I got
– Iki bisa dadi mung kesempatan sing aku tak
You better lose yourself in the music
– Luwih becik sampeyan ilang dhewe ing musik
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Wayahe, sampeyan duwe iku, sampeyan luwih tau supaya iku pindhah (Go)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Sampeyan mung njaluk siji dijupuk, ora kantun kasempatan kanggo jotosan
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Iki kesempatan rawuh sapisan ing umur, yo
You better lose yourself in the music
– Luwih becik sampeyan ilang dhewe ing musik
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Wayahe, sampeyan duwe iku, sampeyan luwih tau supaya iku pindhah (Go)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Sampeyan mung njaluk siji dijupuk, ora kantun kasempatan kanggo jotosan
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– Iki kesempatan rawuh sapisan ing umur, yo
You better
– Kowé luwih apik
You can do anything you set your mind to, man
– Bisa buat apa aja bro
