Eminem – Lose Yourself Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Look, if you had one shot or one opportunity
– Vaata, kui teil oleks üks lask või üks võimalus
To seize everything you ever wanted in one moment
– Haarata kõik, mida sa kunagi tahtsid ühe hetkega
Would you capture it or just let it slip?
– Kas jäädvustaksite selle või laseksite sellel lihtsalt libiseda?
Yo
– Yo

His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
– Tema peopesad on higised, põlved nõrgad, käed rasked
There’s vomit on his sweater already, mom’s spaghetti
– Tema kampsunil on juba oksendamine, ema spagetid
He’s nervous, but on the surface, he looks calm and ready
– Ta on närvis, kuid pealtnäha näeb ta välja rahulik ja valmis
To drop bombs, but he keeps on forgetting
– Tilk pomme, kuid ta hoiab unustades
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
– Mida ta üles kirjutas, kogu rahvahulk läheb nii valjuks
He opens his mouth, but the words won’t come out
– Ta avab suu, kuid sõnad ei tule välja
He’s chokin’, how? Everybody’s jokin’ now
– Ta lämbub, kuidas? Kõik teevad nüüd nalja
The clock’s run out, time’s up, over, blaow
– Kell on otsa saanud, aeg on läbi, läbi, blaow
Snap back to reality, ope, there goes gravity
– Tõmme tagasi reaalsusesse, ope, seal läheb gravitatsioon
Ope, there goes Rabbit, he choked, he’s so mad
– Ope, seal läheb jänes, ta lämbus, ta on nii hull
But he won’t give up that easy, no, he won’t have it
– Kuid ta ei anna nii kergelt alla, ei, tal pole seda
He knows his whole back’s to these ropes, it don’t matter
– Ta teab, et kogu tema selg on nende köite küljes, see pole oluline
He’s dope, he knows that, but he’s broke, he’s so stagnant
– Ta on jobu, ta teab seda, aga ta on katki, ta on nii soiku jäänud
He knows when he goes back to this mobile home, that’s when it’s
– Ta teab, kui ta sellesse vagunelamusse tagasi läheb, siis see on
Back to the lab again, yo, this old rhapsody
– Tagasi lab uuesti, yo, see vana rhapsody
Better go capture this moment and hope it don’t pass him
– Parem minge jäädvustage see hetk ja loodan, et see ei möödu temast

You better lose yourself in the music
– Sa parem kaotada ennast muusika
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Hetk, see kuulub teile, parem ärge kunagi laske sellel minna (Mine)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Sa ainult saada üks lask, ei jäta oma võimalust puhuda
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– See võimalus tuleb üks kord elus, yo
You better lose yourself in the music
– Sa parem kaotada ennast muusika
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Hetk, see kuulub teile, parem ärge kunagi laske sellel minna (Mine)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Sa ainult saada üks lask, ei jäta oma võimalust puhuda
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– See võimalus tuleb üks kord elus, yo
You better
– Sa parem

His soul’s escaping through this hole that is gaping
– Tema hing põgeneb läbi selle augu, mis on Haigutav
This world is mine for the taking, make me king
– See maailm on minu jaoks võtmine, tee mind kuningaks
As we move toward a new world order
– Kui me liigume uue maailmakorra poole
A normal life is boring, but superstardom’s
– Tavaline elu on igav, kuid superstaar on
Close to post-mortem, it only grows harder
– Surmajärgse lähedal kasvab see ainult raskemaks
Homie grows hotter, he blows, it’s all over
– Homie kasvab kuumem, ta puhub, see kõik on läbi
These hoes is all on him, coast-to-coast shows
– Need kõplad on kõik tema peal, rannikult rannikule näitab
He’s known as the Globetrotter, lonely roads
– Ta on tuntud kui Globetrotter, üksildased teed
God only knows he’s grown farther from home, he’s no father
– Jumal teab ainult, et ta on kodust kaugemale kasvanud, ta pole isa
He goes home and barely knows his own daughter
– Ta läheb koju ja vaevalt teab oma tütart
But hold your nose ’cause here goes the cold water
– Kuid hoidke oma nina, sest siin läheb külm vesi
These hoes don’t want him no mo’, he’s cold product
– Need kõplad ei taha teda ei mo’, ta on külm toode
They moved on to the next schmoe who flows
– Nad liikusid edasi järgmise schmoe juurde, kes voolab
He nose-dove and sold nada, and so the soap opera
– Ta nina-tuvi ja müüs nada, ja nii seebiooper
Is told, it unfolds, I suppose it’s old, partner
– Öeldakse, see avaneb, ma arvan, et see on vana, partner
But the beat goes on, da-da-dom, da-dom, dah-dah-dah-dah
– Kuid rütm läheb edasi, da-da-dom, da-dom, dah-dah-dah-dah

You better lose yourself in the music
– Sa parem kaotada ennast muusika
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Hetk, see kuulub teile, parem ärge kunagi laske sellel minna (Mine)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Sa ainult saada üks lask, ei jäta oma võimalust puhuda
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– See võimalus tuleb üks kord elus, yo
You better lose yourself in the music
– Sa parem kaotada ennast muusika
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Hetk, see kuulub teile, parem ärge kunagi laske sellel minna (Mine)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Sa ainult saada üks lask, ei jäta oma võimalust puhuda
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– See võimalus tuleb üks kord elus, yo
You better
– Sa parem

No more games, I’ma change what you call rage
– Enam pole mänge, ma muudan seda, mida te raevuks nimetate
Tear this motherfuckin’ roof off like two dogs caged
– Pisar see motherfuckin ‘ katuse maha nagu kaks koera puuri
I was playin’ in the beginning, the mood all changed
– Ma mängisin alguses, meeleolu kõik muutus
I’ve been chewed up and spit out and booed off stage
– Mind on näritud ja välja sülitatud ning lavalt välja vilistatud
But I kept rhymin’ and stepped right in the next cypher
– Aga ma hoidsin rhymin ‘ ja astus paremale järgmise cypher
Best believe somebody’s payin’ the Pied Piper
– Parim uskuda, et keegi maksab Pied Piperile
All the pain inside amplified by the
– Kogu valu sees võimendab
Fact that I can’t get by with my nine-to-
– Asjaolu, et ma ei saa oma üheksa-to-
Five and I can’t provide the right type of life for my family
– Viis ja ma ei saa oma perele õiget tüüpi elu pakkuda
‘Cause, man, these goddamn food stamps don’t buy diapers
– Sest, mees, need kuradi toidutalongid ei osta mähkmeid
And there’s no movie, there’s no Mekhi Phifer, this is my life
– Ja pole filmi, pole Mekhi Phiferit, see on minu elu
And these times are so hard, and it’s gettin’ even harder
– Ja need ajad on nii rasked, ja see läheb veelgi raskemaks
Tryna feed and water my seed, plus teeter-totter
– Tryna sööda ja vee minu seeme, pluss teeter-totter
Caught up between bein’ a father and a prima donna
– Haaratud vahel bein ‘ isa ja prima donna
Baby-mama drama, screamin’ on her, too much for me to wanna
– Baby-mama draama, screamin ‘ tema, liiga palju minu jaoks taha
Stay in one spot, another day of monotony’s gotten me
– Püsi ühes kohas, teine päev monotoonsus on saanud mind
To the point I’m like a snail, I’ve got
– Kuni punktini olen nagu tigu, mul on
To formulate a plot or end up in jail or shot
– Sõnastada krundi või lõpuks vanglas või tulistas
Success is my only motherfuckin’ option, failure’s not
– Edu on minu ainus võimalus, ebaõnnestumine pole
Mom, I love you, but this trailer’s got
– Ema, ma armastan sind, aga see haagis sai
To go, I cannot grow old in Salem’s Lot
– Minna, Ma ei saa Salemi partiis vananeda
So here I go, it’s my shot; feet, fail me not
– Nii et siin ma lähen, see on minu lask; jalad, ei suuda mind
This may be the only opportunity that I got
– See võib olla ainus võimalus, mille sain

You better lose yourself in the music
– Sa parem kaotada ennast muusika
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Hetk, see kuulub teile, parem ärge kunagi laske sellel minna (Mine)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Sa ainult saada üks lask, ei jäta oma võimalust puhuda
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– See võimalus tuleb üks kord elus, yo
You better lose yourself in the music
– Sa parem kaotada ennast muusika
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– Hetk, see kuulub teile, parem ärge kunagi laske sellel minna (Mine)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– Sa ainult saada üks lask, ei jäta oma võimalust puhuda
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– See võimalus tuleb üks kord elus, yo
You better
– Sa parem

You can do anything you set your mind to, man
– Saate teha kõike, millele olete mõelnud, mees


Eminem

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: