වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Look, if you had one shot or one opportunity
– බලන්න, ඔයාට එක වෙඩිල්ලක් හරි එක අවස්ථාවක් හරි තිබුනොත්
To seize everything you ever wanted in one moment
– ඔයාට ඕන හැමදේම එක මොහොතකින් අල්ලගන්න
Would you capture it or just let it slip?
– ඔයා ඒක අල්ලගන්නවද නැත්නම් ඒක ලිස්සා යන්නද?
Yo
– යෝ
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
– ඔහුගේ අත් දහඩිය, දණහිස් දුර්වලයි, අත් බරයි
There’s vomit on his sweater already, mom’s spaghetti
– එයාගේ ස්වීටර් එකේ දැනටමත් වමනය තියෙනවා, අම්මගේ ස්පැගටි
He’s nervous, but on the surface, he looks calm and ready
– එයා කලබල වෙලා, ඒත් මතුපිටින්, එයා සන්සුන් සහ සූදානම් වගේ
To drop bombs, but he keeps on forgetting
– බෝම්බ හෙලන්න, ඒත් එයා දිගටම අමතක කරනවා
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
– එයා ලියපු දේ, මුළු සෙනඟම හයියෙන් යනවා
He opens his mouth, but the words won’t come out
– එයා කට ඇරියා, ඒත් වචන එලියට එන්නේ නෑ
He’s chokin’, how? Everybody’s jokin’ now
– ඔහු ගේ chokin’, කොහොමද? හැමෝම දැන් විහිළු කරනවා
The clock’s run out, time’s up, over, blaow
– ඔරලෝසුව ඉවරයි, වෙලාව ඉවරයි, බ්ලෝ
Snap back to reality, ope, there goes gravity
– යථාර්ථයට ආපසු යන්න, ope, ගුරුත්වාකර්ෂණය යනවා
Ope, there goes Rabbit, he choked, he’s so mad
– ඔපේ, හාවෙක් යනවා, එයා හුස්ම හිරවෙලා, එයාට පිස්සු හැදෙනවා
But he won’t give up that easy, no, he won’t have it
– ඒත් එයා ඒ ලේසියෙන් අතහරින්නේ නෑ, නෑ, එයාට ඒක ලැබෙන්නේ නෑ
He knows his whole back’s to these ropes, it don’t matter
– එයා දන්නවා එයාගේ මුළු පිටිපස්සම මේ කඹ වලට කියලා, ඒකෙන් වැඩක් නෑ
He’s dope, he knows that, but he’s broke, he’s so stagnant
– එයා මත්ද් රව් යයක්, එයා ඒක දන්නවා, ඒත් එයා කැඩිලා, එයා ගොඩක් නැවතිලා ඉන්නේ
He knows when he goes back to this mobile home, that’s when it’s
– එයා දන්නවා එයා මේ මොබයිල් හෝම් එකට ගියාම, ඒක තමයි
Back to the lab again, yo, this old rhapsody
– ආයෙමත් මේ ලව් එකට එන්න, මේ පරණ රප්සෝඩ් එක
Better go capture this moment and hope it don’t pass him
– මේ මොහොත අල්ලගෙන ඉන්න එක හොඳයි.
You better lose yourself in the music
– ඔබ සංගීතය තුළ ඔබම නැති කර ගැනීම වඩා හොඳය
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– ඒ මොහොත, ඔබ එය අයිති, ඔබ එය යන්න ඉඩ දෙන්න එපා වඩා හොඳ (යන්න)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– ඔබ එකම එක වෙඩි ලබා ගන්න, පිඹින්න ඔබේ අවස්ථාව අතපසු කරන්න එපා
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– ජීවිතේට එක පාරක් හරි මේ අවස්ථාව එනවා, මම
You better lose yourself in the music
– ඔබ සංගීතය තුළ ඔබම නැති කර ගැනීම වඩා හොඳය
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– ඒ මොහොත, ඔබ එය අයිති, ඔබ එය යන්න ඉඩ දෙන්න එපා වඩා හොඳ (යන්න)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– ඔබ එකම එක වෙඩි ලබා ගන්න, පිඹින්න ඔබේ අවස්ථාව අතපසු කරන්න එපා
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– ජීවිතේට එක පාරක් හරි මේ අවස්ථාව එනවා, මම
You better
– ඔයා හොඳයි
His soul’s escaping through this hole that is gaping
– ඔහුගේ ආත්මය මේ කුහරය හරහා පැනලා යනවා
This world is mine for the taking, make me king
– මේ ලෝකය මගේ, මාව රජ කරන්න
As we move toward a new world order
– අපි නව ලෝක පිළිවෙලක් කරා ගමන් කරන විට
A normal life is boring, but superstardom’s
– සාමාන් ය ජීවිතය කම්මැලියි, ඒත් සුපිරි තරුවක්
Close to post-mortem, it only grows harder
– මරණ පරීක්ෂණයට ලං වෙලා, ඒක වැඩි වෙනවා විතරයි.
Homie grows hotter, he blows, it’s all over
– හෝමි උණුසුම් වෙනවා, ඔහු පහර දෙනවා, ඒක ඉවරයි
These hoes is all on him, coast-to-coast shows
– මේ හැම දෙයක්ම ඔහු මතයි, වෙරළ තීරයේ සිට වෙරළ තීරය දක්වා ප් රදර්ශන
He’s known as the Globetrotter, lonely roads
– ඔහු ග්ලෝබෙට් රොටර් ලෙස හැඳින්වේ, තනිකඩ මාර්ග
God only knows he’s grown farther from home, he’s no father
– දෙයියො විතරයි දන්නේ එයා ගෙදරින් ඈත් වෙලා කියලා, එයා තාත්තා කෙනෙක් නෙවෙයි
He goes home and barely knows his own daughter
– එයා ගෙදර ගිහින් එයාගෙම දුවව දන්නේ නෑ.
But hold your nose ’cause here goes the cold water
– ඒත් නහය අල්ලගන්න මොකද මෙතන සීතල වතුර යනවා
These hoes don’t want him no mo’, he’s cold product
– මේ කූඹි වලට එයාව ඕන නෑ, එයා සීතල නිෂ්පාදනයක්
They moved on to the next schmoe who flows
– ඔවුන් ඊළඟ ස්මෝ වෙත ගමන් කළා
He nose-dove and sold nada, and so the soap opera
– එයා නහය කපලා නාඩා විකුණලා, ඒ නිසා ටෙලි නාට් යය
Is told, it unfolds, I suppose it’s old, partner
– ඒක දිග හැරෙනවා, මම හිතන්නේ ඒක පරණයි, සහකරු
But the beat goes on, da-da-dom, da-dom, dah-dah-dah-dah
– ඒත් රිද්මය දිගටම යනවා, ඩා-ඩා-ඩොම්, ඩා-ඩොම්, ඩා-ඩා-ඩා-ඩා-ඩා
You better lose yourself in the music
– ඔබ සංගීතය තුළ ඔබම නැති කර ගැනීම වඩා හොඳය
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– ඒ මොහොත, ඔබ එය අයිති, ඔබ එය යන්න ඉඩ දෙන්න එපා වඩා හොඳ (යන්න)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– ඔබ එකම එක වෙඩි ලබා ගන්න, පිඹින්න ඔබේ අවස්ථාව අතපසු කරන්න එපා
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– ජීවිතේට එක පාරක් හරි මේ අවස්ථාව එනවා, මම
You better lose yourself in the music
– ඔබ සංගීතය තුළ ඔබම නැති කර ගැනීම වඩා හොඳය
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– ඒ මොහොත, ඔබ එය අයිති, ඔබ එය යන්න ඉඩ දෙන්න එපා වඩා හොඳ (යන්න)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– ඔබ එකම එක වෙඩි ලබා ගන්න, පිඹින්න ඔබේ අවස්ථාව අතපසු කරන්න එපා
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– ජීවිතේට එක පාරක් හරි මේ අවස්ථාව එනවා, මම
You better
– ඔයා හොඳයි
No more games, I’ma change what you call rage
– තවත් සෙල්ලම් නෑ, මම වෙනස් කරන්නම් ඔයා තරහෙන් කියන දේ
Tear this motherfuckin’ roof off like two dogs caged
– මේ බැල්ලිගෙ පුතාගේ වහලය කපලා දානවා හරියට බල්ලෝ දෙන්නෙක් කූඩුවක දාලා වගේ.
I was playin’ in the beginning, the mood all changed
– මම මුල ඉඳන්ම සෙල්ලම් කළා, මනෝභාවය වෙනස් වුණා
I’ve been chewed up and spit out and booed off stage
– මාව හපලා, කෙළ ගැහුවා, වේදිකාවෙන් බූ කළා
But I kept rhymin’ and stepped right in the next cypher
– ඒත් මම දිගටම රයිමින් හිටියා ඊලඟ සයිෆර් එකේ කෙලින්ම ගියා
Best believe somebody’s payin’ the Pied Piper
– කවුරුහරි පයිඩ් පයිපර්ව ගෙවනවා කියලා විශ්වාස කරන්න
All the pain inside amplified by the
– ඇතුලෙ තියෙන හැම වේදනාවක්ම වැඩි වෙලා
Fact that I can’t get by with my nine-to-
– මට මගේ නවය සමඟ යා නොහැකි බව ඇත්ත-
Five and I can’t provide the right type of life for my family
– පහයි, මට මගේ පවුලට හරි ආකාරයේ ජීවිතයක් ලබා දෙන්න බැහැ
‘Cause, man, these goddamn food stamps don’t buy diapers
– ‘මොකද බං, මේ කෙහෙල්මල් කෑම මුද්දර ඩයපර් මිලට ගන්නේ නෑනේ’
And there’s no movie, there’s no Mekhi Phifer, this is my life
– චිත් රපටියක් නෑ, මෙකි ෆයිෆර් නෑ, මේ මගේ ජීවිතේ
And these times are so hard, and it’s gettin’ even harder
– මේ කාලය හරිම අමාරුයි, ඒ වගේම ඒක තවත් අමාරු වෙනවා
Tryna feed and water my seed, plus teeter-totter
– මගේ බීජය පෝෂණය කරන්න සහ වතුර දෙන්න, ප්ලස් ටීටර්-ටොටර්
Caught up between bein’ a father and a prima donna
– තාත්තා කෙනෙක් සහ ප් රයිමා ඩෝනා කෙනෙක් අතරේ හිරවෙලා
Baby-mama drama, screamin’ on her, too much for me to wanna
– බබා-අම්මා ඩ් රාමා, ඇය ගැන කෑගහනවා, මට ඕනවට වඩා
Stay in one spot, another day of monotony’s gotten me
– එක තැනක ඉන්න, තවත් දවසක් ඒකාකාරී මාව ගත්තා
To the point I’m like a snail, I’ve got
– මම ගොළුබෙල්ලෙක් වගේ, මට තියෙනවා
To formulate a plot or end up in jail or shot
– කුමන්ත් රණයක් හදන්න නැත්නම් හිරේ යන්න හෝ වෙඩි තියන්න
Success is my only motherfuckin’ option, failure’s not
– සාර්ථකත්වය මගේ එකම මගුලේ විකල්පය, අසාර්ථකත්වය නොවේ
Mom, I love you, but this trailer’s got
– අම්මේ, මම ඔයාට ආදරෙයි, ඒත් මේ ට් රේලර් එක
To go, I cannot grow old in Salem’s Lot
– යන්න, මට සාලම්ගේ ලොට් එකේ වයසට යන්න බෑ
So here I go, it’s my shot; feet, fail me not
– ඉතින් මෙන්න මම යනවා, ඒක මගේ වෙඩිල්ල, කකුල්, මාව අසමත් කරන්න එපා
This may be the only opportunity that I got
– සමහර විට මට ලැබෙන එකම අවස්ථාව මෙය විය හැකියි.
You better lose yourself in the music
– ඔබ සංගීතය තුළ ඔබම නැති කර ගැනීම වඩා හොඳය
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– ඒ මොහොත, ඔබ එය අයිති, ඔබ එය යන්න ඉඩ දෙන්න එපා වඩා හොඳ (යන්න)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– ඔබ එකම එක වෙඩි ලබා ගන්න, පිඹින්න ඔබේ අවස්ථාව අතපසු කරන්න එපා
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– ජීවිතේට එක පාරක් හරි මේ අවස්ථාව එනවා, මම
You better lose yourself in the music
– ඔබ සංගීතය තුළ ඔබම නැති කර ගැනීම වඩා හොඳය
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– ඒ මොහොත, ඔබ එය අයිති, ඔබ එය යන්න ඉඩ දෙන්න එපා වඩා හොඳ (යන්න)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– ඔබ එකම එක වෙඩි ලබා ගන්න, පිඹින්න ඔබේ අවස්ථාව අතපසු කරන්න එපා
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– ජීවිතේට එක පාරක් හරි මේ අවස්ථාව එනවා, මම
You better
– ඔයා හොඳයි
You can do anything you set your mind to, man
– ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් ඔයාගේ හිත හදාගන්න, මචන්
