Tyga & Doja Cat – Freaky Deaky 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’ve been feeling freaky deaky
– 我一直感觉怪怪的
You’re on your way to see me
– 你在去见我的路上
Got the mirror on the ceiling
– 把镜子放在天花板上
You’re in the mood to please me
– 你想取悦我
I’ve been feeling freaky deaky
– 我一直感觉怪怪的
You’re on your way to see me
– 你在去见我的路上
Got the mirror on the ceiling
– 把镜子放在天花板上
You’re in the mood to please me, yeah
– 你想取悦我，是的

Uh, my lil’ shawty always on time (time)
– 呃，我的lil’shawty总是准时（时间）
I pick you up, come outside, take you for a ride (ride)
– 我接你，到外面来，带你兜风（ride）
Body like December, ass on summertime (ayy, ayy)
– 像十二月一样的身体，夏天的屁股（ayy，ayy）
Take off the top (ooh, ooh), sweet Caroline (woo)
– 脱顶（哦，哦），甜蜜的卡罗琳（呜）

Meet my jeweler, put ice on that (that)
– 见见我的珠宝商，在那个（那个）上加冰
Two diamond chains, what’s the price on that? (That)
– 两条钻石链，价格是多少？ （那个）
When you worth what you worth, I invest in that (yeah)
– 当你值得你值得的时候，我就投资了（是的）
Itty-bitty waist, but your ass so fat (yeah)
– Itty-bitty腰，但你的屁股那么胖（是的）

Let me slide in it, Wayne Gretzky (ayy)
– 让我滑进去，韦恩*格雷茨基（ayy）
Let me see it bounce like a jet ski, ayy (ayy)
– 让我看到它像摩托艇一样弹跳，ayy（ayy）
I know you wishing he was like me (like me)
– 我知道你希望他像我一样
Late night, calling me for some good D, ayy
– 深夜，打电话给我一些好D，ayy

I’ve been feeling freaky deaky
– 我一直感觉怪怪的
You’re on your way to see me
– 你在去见我的路上
Got the mirror on the ceiling
– 把镜子放在天花板上
You’re in the mood to please me
– 你想取悦我
I’ve been feeling freaky deaky
– 我一直感觉怪怪的
You’re on your way to see me
– 你在去见我的路上
Got the mirror on the ceiling
– 把镜子放在天花板上
You’re in the mood to please me, yeah
– 你想取悦我，是的

Ah, back it up (mmm)
– 啊，备份（嗯）
Make me back it up, back it up, back it up for you (ayy, ayy)
– 让我备份它，备份它，备份它为你（ayy，ayy）
I wanna see you back it up
– 我想看到你支持它
See, I can back it up, back it up, back it up for you
– 看，我可以支持，支持，支持你
Mmm, go ‘head, back it up
– 嗯，走吧，退后
So, let me back it up, back it up, back it up for you
– 所以，让我备份它，备份它，备份它给你
Mmm, go ‘head, back it up
– 嗯，走吧，退后
Boy, I can back it up, back it up, back it up for you (ah, ayy, ayy)
– 男孩，我可以备份它，备份它，为你备份它（啊，ayy，ayy）

See, that’s my type, I’ma cop flights (ayy)
– 看，这是我喜欢的类型，我是警察飞行（ayy）
You could break her back and I can put it on rice
– 你可以打断她的背部，我可以把它放在米饭上
I got sleeping issues, so I do it all night
– 我有睡眠问题，所以我整晚都在做
Boy, give me a show and put the pussy on ice
– 男孩，给我一个节目，把猫放在冰上

Keep your eyes shut, I’ma go tough (I’ma)
– 闭上你的眼睛，我要坚强（我要坚强）
He don’t want an “If” or an “And,” just butt
– 他不想要”如果”或”和”，只是屁股
Don’t give me a “Miss” or a “Ma’am,” just “Slut”
– 不要给我一个”小姐”或”女士”，只是”荡妇”
Boy, just let me switch up on your ass and fuck
– 孩子，让我打开你的屁股，操你

‘Cause we frustrated, they all make love
– 因为我们沮丧，他们都做爱
That’s overrated, just come over (come on)
– 那被高估了，过来就好了（加油）
I’m over waiting, I’m all messed up (come on)
– 我等完了，我都搞砸了（来吧）
I’m going crazy, all on my tongue ’cause…
– 我都快疯了，因为我的舌头。..

I’ve been feeling freaky deaky
– 我一直感觉怪怪的
You’re on your way to see me
– 你在去见我的路上
Got the mirror on the ceiling
– 把镜子放在天花板上
You’re in the mood to please me
– 你想取悦我
I’ve been feeling freaky deaky
– 我一直感觉怪怪的
You’re on your way to see me
– 你在去见我的路上
Got the mirror on the ceiling
– 把镜子放在天花板上
You’re in the mood to please me, yeah
– 你想取悦我，是的

Uh, black Barbie, perfect and you gnarly (yeah)
– 黑色芭比，完美的，你很讨厌（是的）
I raise the stakes for you and bet all it (whoa)
– 我为你提高赌注并打赌所有（哇）
Put some respect on my name, I get you popping (yeah)
– 尊重我的名字，我让你跳（是的）
Don’t leave your girl around me, I got options (yeah)
– 不要把你的女孩留在我身边，我有选择（是的）

Ain’t no stopping the ball
– 不停止球
She wanna take it off for me in her new Dior
– 她想在她的新迪奥为我脱掉它
Wanna touch it, wanna grab it, wanna lick it, wanna ride it
– 想摸它，想抓住它，想舔它，想骑它
I get so infatuated and erotic with you
– 我对你如此迷恋和色情

Take a shot, we intoxicated (woo)
– 拍一拍，我们陶醉了（呜）
Taste so sweet, lick the wrapper, baby (ha)
– 尝起来好甜，舔一下包装，宝贝（哈）
She never was a freak and she said, “You made me” (yeah)
– 她从来不是一个怪胎，她说，”你让我”（是的）
Forever, forever-ever, juicy, baby
– 永远，永远-永远，多汁，宝贝

I’ve been feeling freaky deaky
– 我一直感觉怪怪的
You’re on your way to see me
– 你在去见我的路上
Got the mirror on the ceiling (on the ceiling)
– 得到了天花板上的镜子（在天花板上）
You’re in the mood to please me
– 你想取悦我
I’ve been feeling freaky deaky (yeah, yeah)
– 我一直感觉怪怪的（是的，是的）
You’re on your way to see me (oh, baby, yeah)
– 你在去见我的路上（哦，宝贝，是的）
Got the mirror on the ceiling (oh, baby, yeah)
– 把镜子放在天花板上（哦，宝贝，是的）
You’re in the mood to please me, yeah (ayy)
– 你有心情取悦我，是的（ayy）

Ah, back it up (mmm)
– 啊，备份（嗯）
Make me back it up, back it up, back it up for you
– 让我备份，备份，备份给你
I wanna see you back it up
– 我想看到你支持它
See, I can back it up, back it up, back it up for you
– 看，我可以支持，支持，支持你
Mmm, go ‘head, back it up
– 嗯，走吧，退后
So, let me back it up, back it up, back it up for you
– 所以，让我备份它，备份它，备份它给你
Mmm, go ‘head, back it up
– 嗯，走吧，退后
Boy, I can back it up, back it up, back it up for you
– 孩子，我可以支持，支持，支持你

Hahahahahaha, rrrr
– 哈哈哈哈哈哈，rrrr
Ayy, yeah, I’m feeling freaky deaky
– 是的，我感觉怪怪的
Tyga, uh, Doja, let’s go wild, rrr
– Tyga，呃，Doja，让我们去野外，rrr