Rihanna – Only Girl (In The World) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

La-la-la la
– La-la-la-la
La-la-la la
– La-la-la-la
La-la-la la (uh, yeah)
– La-la-la-la (uh, yeah)
La-la-la-la
– La-la-la-la

I want you to love me
– Ich möchte, dass du mich liebst
Like I’m a hot ride (uh, yeah)
– Als wäre ich eine heiße Fahrt (uh, yeah)
Be thinkin’ of me (uh)
– Denken Sie an mich (uh)
Doin’ what you like
– Doin’, was Sie mag

So, boy, forget about the world
– Also, Junge, vergiss die Welt
‘Cause it’s gon’ be me and you tonight (yeah)
– ‘Ursache es ist gon’ sein, ich und du heute Nacht (yeah)
I wanna make you beg for it
– Ich will dich darum betteln lassen
Then I’ma make you swallow your pride, oh (uh, uh)
– Dann werde ich dich dazu bringen, deinen Stolz zu schlucken, oh (uh, uh)

Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
– Willst du, dass ich das Gefühl habe, das einzige Mädchen der Welt zu sein
Like I’m the only one that you’ll ever love
– Als wäre ich der Einzige, den du jemals lieben wirst
Like I’m the only one who knows your heart
– Als wäre ich der Einzige, der dein Herz kennt
Only girl in the world
– Einziges Mädchen der Welt

Like I’m the only one that’s in command
– Als wäre ich der einzige, der das Kommando hat
‘Cause I’m the only one who understands
– Weil ich der einzige bin, der versteht
How to make you feel like a man, yeah
– Wie du dich wie ein Mann fühlst, ja

Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
– Willst du, dass ich das Gefühl habe, das einzige Mädchen der Welt zu sein
Like I’m the only one that you’ll ever love
– Als wäre ich der Einzige, den du jemals lieben wirst
Like I’m the only one who knows your heart
– Als wäre ich der Einzige, der dein Herz kennt
Only one
– Nur einer

Want you to take it (uh)
– Willst du es nehmen (uh)
Like a thief in the night (uh)
– Wie ein Dieb in der Nacht (uh)
Hold me like a pillow
– Halt mich wie ein Kissen
Make me feel right (uh)
– Lass mich mich richtig fühlen (uh)
Baby, I’ll tell you all my secrets that I’m keepin’
– Baby, ich werde Ihnen sagen, alle meine Geheimnisse, dass ich bin keepin’
You can come inside (yeah)
– Du kannst reinkommen (ja)
And when you enter, you ain’t leavin’
– Und wenn Sie enter, you ain ‘T leavin’
Be my prisoner for the night, oh
– Sei mein Gefangener für die Nacht, oh

Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
– Willst du, dass ich das Gefühl habe, das einzige Mädchen der Welt zu sein
Like I’m the only one that you’ll ever love
– Als wäre ich der Einzige, den du jemals lieben wirst
Like I’m the only one who knows your heart
– Als wäre ich der Einzige, der dein Herz kennt
Only girl in the world
– Einziges Mädchen der Welt

Like I’m the only one that’s in command
– Als wäre ich der einzige, der das Kommando hat
‘Cause I’m the only one who understands
– Weil ich der einzige bin, der versteht
Like I’m the only one who knows your heart
– Als wäre ich der Einzige, der dein Herz kennt
Only one
– Nur einer

Take me for a ride, ride
– Nehmen Sie mich für eine Fahrt, Fahrt
Oh, baby, take me high, high
– Oh, Baby, nimm mich hoch, hoch
Let me make you rise, rise
– Lass mich dich aufstehen, aufstehen
Oh, make it last all night, night
– Oh, lass es die ganze Nacht dauern, Nacht

Take me for a ride, ride
– Nehmen Sie mich für eine Fahrt, Fahrt
Oh, baby, take me high, high
– Oh, Baby, nimm mich hoch, hoch
Let me make you rise, rise
– Lass mich dich aufstehen, aufstehen
Make it last all night
– Lass es die ganze Nacht dauern

Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
– Willst du, dass ich das Gefühl habe, das einzige Mädchen der Welt zu sein
Like I’m the only one that you’ll ever love
– Als wäre ich der Einzige, den du jemals lieben wirst
Like I’m the only one who knows your heart
– Als wäre ich der Einzige, der dein Herz kennt
Only girl in the world
– Einziges Mädchen der Welt

Like I’m the only one that’s in command
– Als wäre ich der einzige, der das Kommando hat
‘Cause I’m the only one who understands
– Weil ich der einzige bin, der versteht
How to make you feel like a man
– Wie Sie sich wie ein Mann fühlen
Only girl in the world
– Einziges Mädchen der Welt
Girl in the world
– Mädchen in der Welt
Only girl in the world
– Einziges Mädchen der Welt
Girl in the world
– Mädchen in der Welt