Topenga Ataata
Kupu Tūpato
When you were here before
– I a koe i konei i mua
Couldn’t look you in the eye
– Kaore e taea te titiro ki a koe i roto i te kanohi
You’re just like an angel
– He rite tonu koe ki te anahera
Your skin makes me cry
– Ka tangi ahau i tō kiri
You float like a feather
– Ka rere koe me te mea he pene
In a beautiful world
– I roto i te ao ataahua
I wish I was special
– Ko taku hiahia kia motuhake ahau
You’re so fuckin’ special
– He tino tino tino koe
But I’m a creep, I’m a weirdo
– Engari he mea whakamiharo ahau, he mea whakamiharo ahau
What the hell am I doin’ here?
– He aha taku mahi i konei?
I don’t belong here
– Kāore au i te noho ki konei
I don’t care if it hurts
– Kaore au e aro ki te mamae
I wanna have control
– E hiahia ana ahau ki te whakahaere
I want a perfect body
– E hiahia ana ahau ki te tinana tino
I want a perfect soul
– E hiahia ana ahau ki te wairua tino
I want you to notice
– E hiahia ana ahau kia kite koe
When I’m not around
– I te wā kāore au i te taha
You’re so fuckin’ special
– He tino tino tino koe
I wish I was special
– Ko taku hiahia kia motuhake ahau
But I’m a creep, I’m a weirdo
– Engari he mea whakamiharo ahau, he mea whakamiharo ahau
What the hell am I doin’ here?
– He aha taku mahi i konei?
I don’t belong here
– Kāore au i te noho ki konei
Oh-oh, oh-oh
– Aue-aue, aue-aue
She’s runnin’ out the door
– Kei te rere atu ia i te tatau
She’s runnin’ out
– Kei te rere atu ia
She run, run, run, run
– Ka rere, ka run, ka run, ka run
Run
– Rere
Whatever makes you happy
– Ko nga mea katoa e hari ai koe
Whatever you want
– Ko nga mea katoa e hiahia ana koe
You’re so fuckin’ special
– He tino tino tino koe
I wish I was special
– Ko taku hiahia kia motuhake ahau
But I’m a creep, I’m a weirdo
– Engari he mea whakamiharo ahau, he mea whakamiharo ahau
What the hell am I doin’ here?
– He aha taku mahi i konei?
I don’t belong here
– Kāore au i te noho ki konei
I don’t belong here
– Kāore au i te noho ki konei
