vidéoclip
Paroles
(Ooh, ah-ah, ooh)
– (Oh, ah-ah, oh)
Don’t have to tell your hot ass a thing
– Pas besoin de dire une chose à ton cul chaud
Oh yeah, you just get it
– Oh ouais, tu viens de comprendre
Whole package, babe, I like the way you fit
– Paquet entier, bébé, j’aime la façon dont tu t’adaptes
God bless your dad’s genetics, mm, uh
– Que Dieu bénisse la génétique de ton père, mm, euh
You make me wanna make you fall in love
– Tu me donnes envie de te faire tomber amoureux
Oh, late at night, I’m thinking ’bout you, ah-ah
– Oh, tard dans la nuit, je pense à toi, ah-ah
Wanna try out my fuzzy pink handcuffs?
– Tu veux essayer mes menottes roses floues?
Oh, I hear you knockin’, baby, come on up
– Oh, je t’entends frapper, bébé, monte
I know you want my touch for life
– Je sais que tu veux ma touche pour la vie
If you love me right, then who knows?
– Si tu m’aimes bien, alors qui sait?
I might let you make me Juno
– Je pourrais te laisser me faire Juno
You know I just might
– Tu sais que je pourrais juste
Let you lock me down tonight
– Laisse-moi enfermer ce soir
One of me is cute, but two though?
– L’un de moi est mignon, mais deux quand même?
Give it to me, baby
– Donne-le moi, bébé
You make me wanna make you fall in love (Oh)
– Tu me donnes envie de te faire tomber amoureux (Oh)
I showed my friends, then we high-fived (Ah-ah)
– J’ai montré à mes amis, puis nous nous sommes défoncés (Ah-ah)
Sorry if you feel objectified (Yeah, ah)
– Désolé si tu te sens objectivé (Ouais, ah)
Can’t help myself, hormones are high
– Je ne peux pas m’en empêcher, les hormones sont élevées
Give me more than just some butterflies
– Donne-moi plus que quelques papillons
You make me wanna make you fall in love
– Tu me donnes envie de te faire tomber amoureux
Oh, late at night, I’m thinking ’bout you, ah-ah
– Oh, tard dans la nuit, je pense à toi, ah-ah
Wanna try out some freaky positions?
– Tu veux essayer des positions bizarres?
Have you ever tried this one?
– Avez – vous déjà essayé celui-ci?
I know you want my touch for life
– Je sais que tu veux ma touche pour la vie
If you love me right, then who knows?
– Si tu m’aimes bien, alors qui sait?
I might let you make me Juno
– Je pourrais te laisser me faire Juno
You know I just might
– Tu sais que je pourrais juste
Let you lock me down tonight
– Laisse-moi enfermer ce soir
One of me is cute, but two though?
– L’un de moi est mignon, mais deux quand même?
Give it to me, baby
– Donne-le moi, bébé
You make me wanna make you fall in love
– Tu me donnes envie de te faire tomber amoureux
Adore me
– Adore moi
Hold me and explore me
– Tiens – moi et explore-moi
Mark your territory (Ah-ah)
– Marquez votre territoire (Ah-ah)
Tell me I’m the only, only, only, only one (Yeah, ah)
– Dis-moi que je suis le seul, le seul, le seul, le seul (Ouais, ah)
Adore me
– Adore moi
Hold me and explore me
– Tiens – moi et explore-moi
I’m so fuckin’ horny
– Je suis tellement excitée
Tell me I’m the only, only, only, only one
– Dis-moi que je suis le seul, le seul, le seul, le seul
Ah
– Ah
Ooh, ah
– Oh, ah
Oh, I know you want my touch for life
– Oh, je sais que tu veux ma touche pour la vie
If you love me right, then who knows?
– Si tu m’aimes bien, alors qui sait?
I might let you make me Juno
– Je pourrais te laisser me faire Juno
You know I just might (Might)
– Tu sais que je pourrais (Pourrais)
Let you lock me down tonight
– Laisse-moi enfermer ce soir
One of me is cute, but two though?
– L’un de moi est mignon, mais deux quand même?
Give it to me, baby
– Donne-le moi, bébé
You make me wanna make you fall in love
– Tu me donnes envie de te faire tomber amoureux
