Topenga Ataata
Kupu Tūpato
(Ooh, ah-ah, ooh)
– (Ooh, ah-ah, ooh)
Don’t have to tell your hot ass a thing
– Kaua e korero ki to kaihe wera he mea
Oh yeah, you just get it
– Ae, ka whiwhi noa koe
Whole package, babe, I like the way you fit
– Mōkihi katoa, babe, rite ahau te ara pai koe
God bless your dad’s genetics, mm, uh
– Kia manaakitia e te atua te ira o tō pāpā, mm, uh
You make me wanna make you fall in love
– E hiahia ana koe kia aroha koe
Oh, late at night, I’m thinking ’bout you, ah-ah
– Aue, i te pō pō, e whakaaro ana ahau ‘ e pā ana ki a koe, ah-ah
Wanna try out my fuzzy pink handcuffs?
– E hiahia ana ahau ki te whakamatau i aku mekameka mawhero pōhēhē?
Oh, I hear you knockin’, baby, come on up
– E rongo ana ahau i a koe e patuki ana, e te tamaiti, haere mai ki runga
I know you want my touch for life
– E mohio ana ahau e hiahia ana koe toku pa mo te ora
If you love me right, then who knows?
– Ki te aroha koe ki ahau, ko wai e mohio ana?
I might let you make me Juno
– Ka taea e Au Te Tuku I a Koe Kia Waiho Ahau Hei Juno
You know I just might
– E mohio ana koe ka taea pea e au
Let you lock me down tonight
– Kia kati ahau e koe i tēnei pō
One of me is cute, but two though?
– He ataahua tetahi o au, engari e rua?
Give it to me, baby
– Homai ki ahau, e te tamaiti
You make me wanna make you fall in love (Oh)
– E hiahia ana koe ki te hinga i roto i te aroha(Oh)
I showed my friends, then we high-fived (Ah-ah)
– I whakaatu ahau i aku hoa, katahi matou ka nui-rima (Ah-ah)
Sorry if you feel objectified (Yeah, ah)
– Pouri ki teel koe objectified (Ae, ah)
Can’t help myself, hormones are high
– Kaore e taea te awhina i ahau, he nui nga homoni
Give me more than just some butterflies
– Homai ki ahau he nui ake i ētahi pīpī noa iho
You make me wanna make you fall in love
– E hiahia ana koe kia aroha koe
Oh, late at night, I’m thinking ’bout you, ah-ah
– Aue, i te pō pō, e whakaaro ana ahau ‘ e pā ana ki a koe, ah-ah
Wanna try out some freaky positions?
– Wanna tamata i roto i te tahi mau tūranga freaky?
Have you ever tried this one?
– Kua whakamatauria e koe tenei?
I know you want my touch for life
– E mohio ana ahau e hiahia ana koe toku pa mo te ora
If you love me right, then who knows?
– Ki te aroha koe ki ahau, ko wai e mohio ana?
I might let you make me Juno
– Ka taea e Au Te Tuku I a Koe Kia Waiho Ahau Hei Juno
You know I just might
– E mohio ana koe ka taea pea e au
Let you lock me down tonight
– Kia kati ahau e koe i tēnei pō
One of me is cute, but two though?
– He ataahua tetahi o au, engari e rua?
Give it to me, baby
– Homai ki ahau, e te tamaiti
You make me wanna make you fall in love
– E hiahia ana koe kia aroha koe
Adore me
– Aroha mai ki ahau
Hold me and explore me
– Kia mau ki ahau, kia tūhura i ahau
Mark your territory (Ah-ah)
– Tohu i tō rohe (Ah-ah)
Tell me I’m the only, only, only, only one (Yeah, ah)
– Korero mai ki ahau ko ahau anake, anake, kotahi anake (Ae, ah)
Adore me
– Aroha mai ki ahau
Hold me and explore me
– Kia mau ki ahau, kia tūhura i ahau
I’m so fuckin’ horny
– He tino pōhēhē ahau
Tell me I’m the only, only, only, only one
– Korero mai ki ahau ko ahau anake, anake, kotahi anake
Ah
– Ah
Ooh, ah
– E te atua, ah
Oh, I know you want my touch for life
– Aue, e mohio ana ahau e hiahia ana koe toku pa mo te ora
If you love me right, then who knows?
– Ki te aroha koe ki ahau, ko wai e mohio ana?
I might let you make me Juno
– Ka taea e Au Te Tuku I a Koe Kia Waiho Ahau Hei Juno
You know I just might (Might)
– E mōhio ana koe ka taea e au (Might)
Let you lock me down tonight
– Kia kati ahau e koe i tēnei pō
One of me is cute, but two though?
– He ataahua tetahi o au, engari e rua?
Give it to me, baby
– Homai ki ahau, e te tamaiti
You make me wanna make you fall in love
– E hiahia ana koe kia aroha koe
