Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Oh, hey
– E, e
You don’t know, babe
– Kāore koe i te mōhio, babe
When you hold me
– Ka mau koe ki ahau
You kiss me slowly
– Ka kihi āta koe i ahau
It’s the sweetest thing
– Ko te mea tino reka
And it don’t change
– A kaua e huri
If I had it my way
– Ki te mea i ahau i te reira toku ara
You would know that you are
– Ka mohio koe ko koe
You’re the coffee that I need in the morning
– Ko koe te kawhe e hiahia ana ahau i te ata
You’re my sunshine in the rain when it’s pouring
– Ko koe toku mahana i roto i te ua, ina te ringihia te reira
Won’t you give yourself to me?
– E kore koe e hoatu ki ahau?
Give it all, oh
– Homai katoa, oh
I just wanna see
– E hiahia ana ahau kia kite
I just wanna see how beautiful you are
– E hiahia ana ahau kia kite i te ataahua o koe
You know that I see it, I know you’re a star
– E mōhio ana koe e kite ana ahau, e mōhio ana ahau he whetū koe
Where you go, I’ll follow, no matter how far
– Ka haere koe ki hea, ka whai ahau, ahakoa te tawhiti
If life is a movie, know you’re the best part, ooh
– Ki te mea he kiriata te ora, e mohio ana koe ko koe te wahi pai, ooh
You’re the best part, ooh
– Ko koe te wahi pai, ooh
Best part
– Wāhanga Best
It’s this sunrise
– Ko tēnei rā
And those brown eyes, yes
– A ko aua kanohi parauri, ae
You’re the one that I desire
– Ko koe te mea e hiahia ana ahau
When we wake up
– Ka whakatika tātou
And then we make love (Make love)
– Na ka hanga e matou te aroha (hanga aroha)
It makes me feel so nice
– He tino pai ki ahau
You’re my water when I’m stuck in the desert
– Ko koe taku wai i te wa e piri ana ahau ki te koraha
You’re the Tylenol I take when my head hurts
– Ko Koe Te Tylenol e tangohia ana e au ina mamae toku mahunga
You’re the sunshine on my life
– Ko koe te rā i runga i toku ora
I just wanna see how beautiful you are
– E hiahia ana ahau kia kite i te ataahua o koe
You know that I see it, I know you’re a star
– E mōhio ana koe e kite ana ahau, e mōhio ana ahau he whetū koe
Where you go, I’ll follow, no matter how far
– Ka haere koe ki hea, ka whai ahau, ahakoa te tawhiti
If life is a movie, then you’re the best part, oh
– Ki te mea he kiriata te ora, ko koe te wāhanga pai rawa, oh
You’re the best part, ooh
– Ko koe te wahi pai, ooh
Best part
– Wāhanga Best
If you love me, won’t you say something?
– Ki te aroha koe ki ahau, e kore koe e mea i te tahi mea?
If you love me, won’t you?
– Ki te aroha koe ki ahau, e kore e koe?
Won’t you?
– E kore koe e?
If you love me, won’t you say something?
– Ki te aroha koe ki ahau, e kore koe e mea i te tahi mea?
If you love me, won’t you?
– Ki te aroha koe ki ahau, e kore e koe?
Love me, won’t you?
– Aroha mai ki ahau, e kore koe?
If you love me, won’t you say something?
– Ki te aroha koe ki ahau, e kore koe e mea i te tahi mea?
If you love me, won’t you?
– Ki te aroha koe ki ahau, e kore e koe?
If you love me, won’t you say something?
– Ki te aroha koe ki ahau, e kore koe e mea i te tahi mea?
If you love me, won’t you?
– Ki te aroha koe ki ahau, e kore e koe?
Love me, won’t you?
– Aroha mai ki ahau, e kore koe?
If you love me, won’t you say something?
– Ki te aroha koe ki ahau, e kore koe e mea i te tahi mea?
If you love me, won’t you?
– Ki te aroha koe ki ahau, e kore e koe?
If you love me, won’t you say something?
– Ki te aroha koe ki ahau, e kore koe e mea i te tahi mea?
If you love me, won’t you?
– Ki te aroha koe ki ahau, e kore e koe?
Love me, won’t you?
– Aroha mai ki ahau, e kore koe?
