የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
Obie Trice, real name, no gimmicks
– ኦቢ ሶስት ፣ እውነተኛ ስም ፣ ጂሚክስ የለም
Ra—
– ራ—
Two trailer-park girls go round the outside
– ሁለት የተጎታች ፓርክ ልጃገረዶች ወደ ውጭ ይሄዳሉ
Round the outside, round the outside
– ውጭውን ፣ ውጭውን
Two trailer-park girls go round the outside
– ሁለት የተጎታች ፓርክ ልጃገረዶች ወደ ውጭ ይሄዳሉ
Round the outside, round the outside
– ውጭውን ፣ ውጭውን
Woo! (Ooh, ooh)
– ወዮ! (ኦሆሆሆ)
Guess who’s back, back again?
– እንደገና ማን ነው?
Shady’s back, tell a friend
– ዳኒ ለጓደኛህ ንገረው
Guess who’s back? Guess who’s back?
– ማን ተመልሶ ይመጣል? ማን ተመልሶ ይመጣል?
Guess who’s back? Guess who’s back?
– ማን ተመልሶ ይመጣል? ማን ተመልሶ ይመጣል?
Guess who’s back? Guess who’s back?
– ማን ተመልሶ ይመጣል? ማን ተመልሶ ይመጣል?
Guess who’s back?
– ማን ተመልሶ ይመጣል?
(Da-da-da, da, da, da, da, da, da)
– (ዳ-ዳ ፣ ዳ ፣ ዳ ፣ ዳ ፣ ዳ ፣ ዳ ፣ ዳ ፣ ዳ)
(Da-da-da, da, da, da, da)
– (ዳ-ዳ ፣ ዳ ፣ ዳ ፣ ዳ ፣ ዳ ፣ ዳ)
I’ve created a monster
– የፈጠርኩት ሰው ነው ።
‘Cause nobody wants to see Marshall no more, they want Shady, I’m chopped liver
– “”ከእንግዲህ ወዲያ ማዶና ማዶ ሆኖ ማየት የማይፈልግ የለም … “” የተከተፈ ጉበት
Well, if you want Shady, this is what I’ll give ya
– ደህና ፣ ጥላ ከፈለጉ ፣ እኔ የምሰጠው ይህ ነው
A little bit of weed mixed with some hard liquor
– ትንሽ ትንሽ አረሙ ከአንዳንድ ከባድ አረቄ ጋር ተቀላቅሏል ።
Some vodka that’ll jump-start my heart quicker
– ልቤን በፍጥነት የሚጀምረው አንዳንድ ቮድካ
Than a shock when I get shocked at the hospital
– ከሆስፒታል ከወጣሁ በኋላ በጣም ደነገጥኩ ።
By the doctor when I’m not cooperating
– ሐኪም ጋር ካልሄድኩ
When I’m rockin’ the table while he’s operating (Hey)
– ሲሰራ ሲሰራ በጠረጴዛው ላይ ስወድቅ (ሄይ)
You waited this long, now stop debating
– ለረጅም ጊዜ ጠብቀህ ነበር ፣ አሁን መከራከርህን አቁም
‘Cause I’m back, I’m on the rag and ovulating
– እመጣለሁ ፣ እሄዳለሁ ፣ እሄዳለሁ
I know that you got a job, Ms. Cheney
– ሥራ እንዳለህ አውቃለሁ ፣ ሚስ ቼኒ
But your husband’s heart problem’s complicating
– ነገር ግን የባለቤትዎ የልብ ችግር ውስብስብ ነው
So the FCC won’t let me be
– ኢህአዴግም አይፈቅድልኝም ።
Or let me be me, so let me see
– ወይ እኔ ልሁን ፣ ስለዚህ ልይኝ
They tried to shut me down on MTV
– ኤምቲኤ ላይ ሊዘጉኝ ሞከሩ ።
But it feels so empty without me
– ግን ያለ እኔ ባዶ ሆኖ ይሰማኛል
So come on and dip, bum on your lips
– ስለዚህ ኑ እና አጥፉ ፣ በከንፈሮችዎ ላይ ቡም
Fuck that, cum on your lips and some on your tits
– ያ ፣ በከንፈሮችዎ ላይ እና አንዳንዶቹ በቲቶዎ ላይ ይንሸራተቱ
And get ready, ’cause this shit’s about to get heavy
– ተዘጋጁ ፣ ይህ ድመት ከባድ ነው
I just settled all my lawsuits (Fuck you, Debbie)
– ሁሉንም ክሶቼን ብቻ አስተካክያለሁ (ፍቅረስላሴ ወግደረስ)
Now, this looks like a job for me
– ይህ ለእኔ ሥራ ይመስላል
So everybody, just follow me
– ሁሉም ተከተሉኝ
‘Cause we need a little controversy
– ትንሽ ውዝግብ ያስፈልገናል
‘Cause it feels so empty without me
– ያለ እኔ ባዶ ሆኖ ይሰማዋል
I said this looks like a job for me
– ይህ ለእኔ ሥራ ይመስላል አልኩት ።
So everybody, just follow me
– ሁሉም ተከተሉኝ
‘Cause we need a little controversy
– ትንሽ ውዝግብ ያስፈልገናል
‘Cause it feels so empty without me
– ያለ እኔ ባዶ ሆኖ ይሰማዋል
Little hellions, kids feeling rebellious
– ትናንሽ ሲሊየኖች ፣ ልጆች ዓመፀኛ ይሰማቸዋል
Embarrassed, their parents still listen to Elvis
– ወላጆቻቸው አሁንም ኤልቪስን ያዳምጣሉ
They start feelin’ like prisoners, helpless
– እንደ እስረኛ ፣ የማይረባ
‘Til someone comes along on a mission and yells, “Bitch”
– ‘አንድ ሰው በተልእኮ መጥቶ እስኪጮህ ድረስ ፣ ” ውሻ”
A visionary, vision is scary
– ራዕይ አስፈሪ ነው
Could start a revolution, pollutin’ the airwaves
– ለውጥ ሊጀምር ይችላል, የአየር ሞገዶችን ይበክላል
A rebel, so just let me revel and bask
– አመፀኛ ፣ ስለዚህ እኔ ብቻ ልበል እና ባክህ
In the fact that I got everyone kissin’ my ass
– ሁሉም ሰው ሲስመኝ
And it’s a disaster, such a catastrophe
– ይህ ጥፋት ነው ፣ እንዲህ ያለ ጥፋት
For you to see so damn much of my ass, you asked for me?
– ብዙ ሰው ሲጠይቀኝ ታየኛለህ?
Well, I’m back, da-na-na-na, na-na-na-na-na-na
– ደህና ፣ ተመለስኩ ፣ ዳ-ና-ና-ና-ና-ና-ና-ና-ና-ና-ና-ና-ና-ና-ና
Fix your bent antenna, tune it in, and then I’m gonna
– አንጀቴን አራስከው ፣ አንጀቴን አራስከው ፣ ከዚያም እኔ
Enter in and up under your skin like a splinter
– እንደ ቆዳዎ ስር ይግቡ እና ይግቡ ።
The center of attention, back for the winter
– ለክረምቱ ትኩረት ፣ ወደ ኋላ
I’m interesting, the best thing since wrestling
– እኔ አስደሳች ነኝ ፣ ከትግል ጀምሮ በጣም ጥሩው ነገር
Infesting in your kid’s ears and nesting
– በጆሮዎ እና በጆሮዎ ውስጥ ዘና ይበሉ
Testing, “Attention, please”
– ሙከራ, “ትኩረት, እባክዎ”
Feel the tension soon as someone mentions me
– አንድ ሰው እንደነገረኝ ወዲያውኑ ውጥረቱን ይሰማዋል ።
Here’s my ten cents, my two cents is free
– የእኔ 10 ሳንቲም, የእኔ ሁለት ሳንቲም ነጻ ነው
A nuisance, who sent? You sent for me?
– ምስኪን ሀበሻ ፡ – ማነው የላከው? አንተ ላክኸኝ?
Now, this looks like a job for me
– ይህ ለእኔ ሥራ ይመስላል
So everybody, just follow me
– ሁሉም ተከተሉኝ
‘Cause we need a little controversy
– ትንሽ ውዝግብ ያስፈልገናል
‘Cause it feels so empty without me
– ያለ እኔ ባዶ ሆኖ ይሰማዋል
I said this looks like a job for me
– ይህ ለእኔ ሥራ ይመስላል አልኩት ።
So everybody, just follow me
– ሁሉም ተከተሉኝ
‘Cause we need a little controversy
– ትንሽ ውዝግብ ያስፈልገናል
‘Cause it feels so empty without me
– ያለ እኔ ባዶ ሆኖ ይሰማዋል
A tisket, a tasket, I’ll go tit-for-tat wit’
– አንድ ቲኬት, አንድ ቲኬት እሄዳለሁ’
Anybody who’s talkin’, “This shit, that shit”
– የሚናገር ሁሉ፣ ” ይሄ ሽፍታ ፣ ያ ሽፍታ”
Chris Kirkpatrick, you can get your ass kicked
– ክሪስ ኪርክፓትሪክ ፣ አህያዎን መምታት ይችላሉ
Worse than them little Limp Bizkit bastards
– ከነሱ የከፋ ትንሽ ሊም ቢዝኪት ባስታርዶች
And Moby? You can get stomped by Obie
– እና ሞቢ? ኦቦ ለማ መገርሳ ልትሆኑ ትችላላችሁ ።
You thirty-six-year-old bald-headed fag, blow me
– የሰላሳ ስድስት አመት ራሰ በራ ጉግሳ ሆይ ንፉኝ
You don’t know me, you’re too old, let go
– አላወቅሽኝም ፣ በጣም አርጅተሻል ፣ ልቀቂ
It’s over, nobody listens to techno
– የለም ፣ በቴክኖሎጂ የታገዘ የለም
Now, let’s go, just give me the signal
– አሁን ሂድ, ብቻ ምልክት ስጠኝ
I’ll be there with a whole list full of new insults
– እኔ ሙሉ ዝርዝር ጋር እመጣለሁ አዳዲስ ግምገማዎች
I’ve been dope, suspenseful with a pencil
– ብዕሬን አንስቼ ፣ ብዕሬን አንስቼ
Ever since Prince turned himself into a symbol
– ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ልዑል ራሱን ወደ ምልክት ቀየረ ።
But, sometimes, the shit just seems
– ግን አንዳንድ ጊዜ ሽታው ብቻ ይመስላል
Everybody only wants to discuss me
– ሁሉም እኔን መወያየት ብቻ ይፈልጋሉ ።
So this must mean I’m disgusting
– ስለዚህ እኔ አስጸያፊ ነኝ ማለት አለበት
But it’s just me, I’m just obscene (Yeah)
– ግን እኔ ብቻ ነኝ, እኔ ጸያፍ ነኝ (አዎ)
Though I’m not the first king of controversy
– ምንም እንኳን እኔ የውዝግብ ንጉስ አይደለሁም ።
I am the worst thing since Elvis Presley
– ከኤልቪስ ፕሬስሊ ጀምሮ እኔ በጣም መጥፎ ነኝ
To do Black music so selfishly
– ጥቁር ሙዚቃን በራስ ወዳድነት ለመስራት
And use it to get myself wealthy (Hey)
– ሀብታሙ አያሌው (ሀብታሙ አያሌው)
There’s a concept that works
– የሚሰራ ሀሳብ አለ
Twenty million other white rappers emerge
– ሃያ ሚሊዮን ሌሎች ነጭ ራፐሮች ብቅ አሉ
But no matter how many fish in the sea
– ግን በባህር ውስጥ ስንት ዓሦች ቢኖሩ
It’d be so empty without me
– ያለ እኔ ባዶ ይሆናል
Now, this looks like a job for me
– ይህ ለእኔ ሥራ ይመስላል
So everybody, just follow me
– ሁሉም ተከተሉኝ
‘Cause we need a little controversy
– ትንሽ ውዝግብ ያስፈልገናል
‘Cause it feels so empty without me
– ያለ እኔ ባዶ ሆኖ ይሰማዋል
I said this looks like a job for me
– ይህ ለእኔ ሥራ ይመስላል አልኩት ።
So everybody, just follow me
– ሁሉም ተከተሉኝ
‘Cause we need a little controversy
– ትንሽ ውዝግብ ያስፈልገናል
‘Cause it feels so empty without me
– ያለ እኔ ባዶ ሆኖ ይሰማዋል
Hum, dei-dei, la-la
– ሃም ፣ ዴይ-ዴይ ፣ ላ-ላ-ላ
La-la, la-la-la
– ላ-ላ-ላ-ላ-ላ-ላ-ላ-ላ-ላ-ላ-ላ
La-la, la-la-la
– ላ-ላ-ላ-ላ-ላ-ላ-ላ-ላ-ላ-ላ-ላ
La-la, la-la
– ላ-ላ-ላ-ላ-ላ-ላ-ላ
Hum, dei-dei, la-la
– ሃም ፣ ዴይ-ዴይ ፣ ላ-ላ-ላ
La-la, la-la-la
– ላ-ላ-ላ-ላ-ላ-ላ-ላ-ላ-ላ-ላ-ላ
La-la, la-la-la
– ላ-ላ-ላ-ላ-ላ-ላ-ላ-ላ-ላ-ላ-ላ
La-la, la-la
– ላ-ላ-ላ-ላ-ላ-ላ-ላ
Kids
– ልጆች
