ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Obie Trice, real name, no gimmicks
– Obie Trice,ຊື່ແທ້,ບໍ່ມີ gimmicks
Ra—
– Ra—
Two trailer-park girls go round the outside
– ສອງ trailer-ເດັກຍິງ park ໄປຕະຫຼອດພາຍນອກ
Round the outside, round the outside
– ຮອບດ້ານນອກ,ຮອບດ້ານນອກ
Two trailer-park girls go round the outside
– ສອງ trailer-ເດັກຍິງ park ໄປຕະຫຼອດພາຍນອກ
Round the outside, round the outside
– ຮອບດ້ານນອກ,ຮອບດ້ານນອກ
Woo! (Ooh, ooh)
– Woo! (ໂອ້ຍ,ໂອ້ຍ)
Guess who’s back, back again?
– -ແນ່ນອນເຈົ້າຕ້ອງເສຍຂ້ອຍອີກ!
Shady’s back, tell a friend
– ຕອບກັບມາຈອບເບີ່ງເດີ້ເພື່ອນຄົນຫນຶ່ງ
Guess who’s back? Guess who’s back?
– ຮີດໃຜກັບມາ? ຮີດໃຜກັບມາ?
Guess who’s back? Guess who’s back?
– ຮີດໃຜກັບມາ? ຮີດໃຜກັບມາ?
Guess who’s back? Guess who’s back?
– ຮີດໃຜກັບມາ? ຮີດໃຜກັບມາ?
Guess who’s back?
– ຮີດໃຜກັບມາ?
(Da-da-da, da, da, da, da, da, da)
– (Da-da,da,da,da,da,da,da,da)
(Da-da-da, da, da, da, da)
– (Da-da,da,da,da,da)
I’ve created a monster
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສ້າງ monster ເປັນ
‘Cause nobody wants to see Marshall no more, they want Shady, I’m chopped liver
– ‘ຍ້ອນບໍ່ມີໃຜຢາກເຫັນ Marshall ບໍ່ມີອີກແລ້ວ,ພວກເຂົາຕ້ອງການຮົ່ມ,ຂ້ອຍຕັບຟັກ
Well, if you want Shady, this is what I’ll give ya
– ດີ,ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ Shady,ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຈະໃຫ້ ya
A little bit of weed mixed with some hard liquor
– A ນ້ອຍພຽງເລັກນ້ອຍຂອງວັດສະພືດປະສົມກັບເຫຼົ້າແຂງບາງ
Some vodka that’ll jump-start my heart quicker
– ບາງ vodka ທີ່ຈະເຕັ້ນໄປຫາ-ເລີ່ມຕົ້ນຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍໄວຂຶ້ນ
Than a shock when I get shocked at the hospital
– ກ່ວາອາການຊshockອກເມື່ອຂ້ອຍຕົກໃຈຢູ່ໂຮງໝໍ
By the doctor when I’m not cooperating
– ໂດຍທ່ານໝໍເມື່ອຂ້ອຍບໍ່ຮ່ວມມື
When I’m rockin’ the table while he’s operating (Hey)
– ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສະແດງຕາຕະລາງໃນຂະນະທີ່ພຣະອົງປະຕິບັດການ(ຕາ)
You waited this long, now stop debating
– ທ່ານໄດ້ລໍຖ້າດົນນານນີ້,ດຽວນີ້ຢຸດການໂຕ້ວາທີ
‘Cause I’m back, I’m on the rag and ovulating
– ‘ເພາະວ່າຂ້ອຍກັບມາ,ຂ້ອຍຢູ່ໃນ rag ແລະ ovulating
I know that you got a job, Ms. Cheney
– ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າໄດ້ຮັບວຽກ,ນາງ Cheney
But your husband’s heart problem’s complicating
– ແຕ່ບັນຫາຫົວໃຈຂອງຜົວຂອງເຈົ້າສັບສົນຫຼາຍ
So the FCC won’t let me be
– FCC ຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍເປັນ
Or let me be me, so let me see
– ຫລືໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າເປັນ,ສະນັ້ນໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າເບິ່ງ
They tried to shut me down on MTV
– ພວກເຂົາພະຍາຍາມປິດຂ້ອຍໃນ MTV
But it feels so empty without me
– ແຕ່ມັນຮູ້ສຶກຫວ່າງເປົ່າໂດຍບໍ່ມີຂ້ອຍ
So come on and dip, bum on your lips
– ສະນັ້ນມາຈຸ່ມ,ບວມໃສ່ສົບຂອງເຈົ້າ
Fuck that, cum on your lips and some on your tits
– Fuck ວ່າ,cum ສຸດສົບຂອງທ່ານແລະບາງສຸດ tits ຂອງທ່ານ
And get ready, ’cause this shit’s about to get heavy
– ແລະກຽມພ້ອມ,’ເຮັດໃຫ້ shit ນີ້ກໍາລັງຈະຫນັກ
I just settled all my lawsuits (Fuck you, Debbie)
– ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ໄດ້ຕົກລົງຄະດີທັງຫມົດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ(fuck ທ່ານ,Debbie)
Now, this looks like a job for me
– ເບິ່ງຄືວ່າເປັນວຽກສໍາລັບຂ້ອຍ
So everybody, just follow me
– ສະນັ້ນທຸກຄົນ,ພຽງແຕ່ຕິດຕາມຂ້ອຍ
‘Cause we need a little controversy
– ເພາະວ່າພວກເຮົາຕ້ອງການຄວາມສໍາພັນທີ່ເຂັ້ມແຂງ
‘Cause it feels so empty without me
– ‘ເພາະມັນຮູ້ສຶກຫວ່າງເປົ່າໂດຍບໍ່ມີຂ້ອຍ
I said this looks like a job for me
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວວ່ານີ້ຄ້າຍຄືວຽກເຮັດງານທໍາສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ
So everybody, just follow me
– ສະນັ້ນທຸກຄົນ,ພຽງແຕ່ຕິດຕາມຂ້ອຍ
‘Cause we need a little controversy
– ເພາະວ່າພວກເຮົາຕ້ອງການຄວາມສໍາພັນທີ່ເຂັ້ມແຂງ
‘Cause it feels so empty without me
– ‘ເພາະມັນຮູ້ສຶກຫວ່າງເປົ່າໂດຍບໍ່ມີຂ້ອຍ
Little hellions, kids feeling rebellious
– Hellions ພຽງເລັກນ້ອຍ,ເດັກນ້ອຍຮູ້ສຶກກະບົດ
Embarrassed, their parents still listen to Elvis
– ອາຍ,ພໍ່ແມ່ຂອງພວກເຂົາຍັງຟັງ Elvis
They start feelin’ like prisoners, helpless
– ພວກເຂົາເລີ່ມຮູ້ສຶກຄືກັບນັກໂທດ,ສິ້ນຫວັງ
‘Til someone comes along on a mission and yells, “Bitch”
– ‘Til ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງມາຕາມພາລະກິດແລະ yells,”Bitch”
A visionary, vision is scary
– ວິໄສທັດ,ວິໄສທັດເປັນຕາຢ້ານ
Could start a revolution, pollutin’ the airwaves
– ສາມາດເລີ່ມຕົ້ນການປະຕິວັດ,ມົນລະພິດ’ຄື້ນຟອງອາກາດ
A rebel, so just let me revel and bask
– ກະບົດ,ສະນັ້ນພຽງແຕ່ໃຫ້ຂ້ອຍເປີດເຜີຍແລະ bask
In the fact that I got everyone kissin’ my ass
– ໃນຄວາມເປັນຈິງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບທຸກຄົນ kissin’ກົ້ນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
And it’s a disaster, such a catastrophe
– ແລະມັນເປັນໄພພິບັດ,ໄພພິບັດດັ່ງກ່າວ
For you to see so damn much of my ass, you asked for me?
– ສໍາລັບທ່ານເພື່ອເຂົ້າໄປເບິ່ງນັ້ນອອກຄໍາຄິດເຫັນຫຼາຍຂອງກົ້ນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ທ່ານຮ້ອງຂໍໃຫ້ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ?
Well, I’m back, da-na-na-na, na-na-na-na-na-na
– ດີ,ຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນມາ,da-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Fix your bent antenna, tune it in, and then I’m gonna
– ແກ້ໄຂເສົາອາກາດໂກງຂອງທ່ານ,ປບັມັນໃນ,ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າ gonna
Enter in and up under your skin like a splinter
– ກະລຸນາໃສ່ໃນແລະຂຶ້ນພາຍໃຕ້ຜິວຫນັງຂອງທ່ານຄື splinter ເປັນ
The center of attention, back for the winter
– ສູນກາງຂອງຄວາມສົນໃຈ,ກັບຄືນໄປບ່ອນສໍາລັບລະດູຫນາວ
I’m interesting, the best thing since wrestling
– ຂ້າພະເຈົ້າຫນ້າສົນໃຈ,ສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ wrestling
Infesting in your kid’s ears and nesting
– ເຂົ້າຫນົມປັງໃສ່ເຂົ້າຫນົມປັງແລະເຂົ້າຫນົມປັງ
Testing, “Attention, please”
– ການທົດສອບ,”ເອົາໃຈໃສ່,ກະລຸນາ”
Feel the tension soon as someone mentions me
– ຮູ້ສຶກວ່າຄວາມກົດດັນໃນທັນທີທີ່ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງກ່າວເຖິງຂ້າພະເຈົ້າ
Here’s my ten cents, my two cents is free
– ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນສິບເຊັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ທັງສອງເຊັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນຟຣີ
A nuisance, who sent? You sent for me?
– ຄວາມວຸ້ນວາຍ,ໃຜສົ່ງ? ເຈົ້າສົ່ງໃຫ້ຂ້ອຍບໍ?
Now, this looks like a job for me
– ເບິ່ງຄືວ່າເປັນວຽກສໍາລັບຂ້ອຍ
So everybody, just follow me
– ສະນັ້ນທຸກຄົນ,ພຽງແຕ່ຕິດຕາມຂ້ອຍ
‘Cause we need a little controversy
– ເພາະວ່າພວກເຮົາຕ້ອງການຄວາມສໍາພັນທີ່ເຂັ້ມແຂງ
‘Cause it feels so empty without me
– ‘ເພາະມັນຮູ້ສຶກຫວ່າງເປົ່າໂດຍບໍ່ມີຂ້ອຍ
I said this looks like a job for me
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວວ່ານີ້ຄ້າຍຄືວຽກເຮັດງານທໍາສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ
So everybody, just follow me
– ສະນັ້ນທຸກຄົນ,ພຽງແຕ່ຕິດຕາມຂ້ອຍ
‘Cause we need a little controversy
– ເພາະວ່າພວກເຮົາຕ້ອງການຄວາມສໍາພັນທີ່ເຂັ້ມແຂງ
‘Cause it feels so empty without me
– ‘ເພາະມັນຮູ້ສຶກຫວ່າງເປົ່າໂດຍບໍ່ມີຂ້ອຍ
A tisket, a tasket, I’ll go tit-for-tat wit’
– Tisket a,tasket,ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄປ tit ສໍາລັບການ,tat wit’
Anybody who’s talkin’, “This shit, that shit”
– ອື່ນໆ”ລົມໄປເລື້ອຍ~
Chris Kirkpatrick, you can get your ass kicked
– Kirkpatrick,ທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບກົ້ນຂອງທ່ານເຕະ
Worse than them little Limp Bizkit bastards
– ຮ້າຍແຮງກວ່າພວກເຂົາລູກບໍ່ມີພໍ່ Bizkit ນ້ອຍ
And Moby? You can get stomped by Obie
– ແລະ Moby? ທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບການ stomped ໂດຍ Obie
You thirty-six-year-old bald-headed fag, blow me
– ສາມສິບຫົກປີອາຍຸ fag ຫົວລ້ານຫົວ,ລະເບີດອອກຂ້າພະເຈົ້າ
You don’t know me, you’re too old, let go
– ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ຂ້ອຍ,ເຈົ້າເຖົ້າເກີນໄປ,ປ່ອຍໃຫ້ໄປ
It’s over, nobody listens to techno
– ມັນຈົບແລ້ວ,ບໍ່ມີໃຜຟັງ techno
Now, let’s go, just give me the signal
– ດຽວນີ້,ໄປກັນເລີຍ,ພຽງແຕ່ໃຫ້ສັນຍານ
I’ll be there with a whole list full of new insults
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະມີບັນຊີລາຍການທັງຫມົດທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍ insults ໃຫມ່
I’ve been dope, suspenseful with a pencil
– ຂ້ອຍເຄີຍເປັນ dope,ສົງໃສດ້ວຍດິນສໍ
Ever since Prince turned himself into a symbol
– ນັບຕັ້ງແຕ່ Prince ໄດ້ຫັນຕົວເອງເປັນສັນຍາລັກ
But, sometimes, the shit just seems
– ແຕ່,ບາງຄັ້ງ,shit ພຽງແຕ່ເບິ່ງຄືວ່າ
Everybody only wants to discuss me
– ທຸກຄົນພຽງແຕ່ຕ້ອງການທີ່ຈະປຶກສາຫາລືຂ້າພະເຈົ້າ
So this must mean I’m disgusting
– ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າຂ້ອຍມີສີມ່ວງ
But it’s just me, I’m just obscene (Yeah)
– ແຕ່ວ່າມັນເປັນພຽງແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າ,ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ obscene(ແລ້ວ)
Though I’m not the first king of controversy
– ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຄົນທໍາອິດຂອງການໂຕ້ຖຽງ
I am the worst thing since Elvis Presley
– ຂ້ອຍແມ່ນສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ Elvis Presley
To do Black music so selfishly
– ເພື່ອເຮັດດົນຕີສີດຳນັ້ນເຫັນແກ່ຕົວ
And use it to get myself wealthy (Hey)
– ແລະໃຊ້ມັນເພື່ອໃຫ້ຕົວເອງຮັ່ງມີ(ເຮີ້ຍ)
There’s a concept that works
– ມີແນວຄວາມຄິດທີ່ເຮັດວຽກ
Twenty million other white rappers emerge
– ຊາວລ້ານຄົນ rappers ສີຂາວອື່ນໆເກີດຂື້ນ
But no matter how many fish in the sea
– ແຕ່ບໍ່ວ່າຈະມີປາຫຼາຍປານໃດໃນທະເລ
It’d be so empty without me
– ມັນຈະເປັນດັ່ງນັ້ນເປົ່າໂດຍບໍ່ມີການຂ້າພະເຈົ້າ
Now, this looks like a job for me
– ເບິ່ງຄືວ່າເປັນວຽກສໍາລັບຂ້ອຍ
So everybody, just follow me
– ສະນັ້ນທຸກຄົນ,ພຽງແຕ່ຕິດຕາມຂ້ອຍ
‘Cause we need a little controversy
– ເພາະວ່າພວກເຮົາຕ້ອງການຄວາມສໍາພັນທີ່ເຂັ້ມແຂງ
‘Cause it feels so empty without me
– ‘ເພາະມັນຮູ້ສຶກຫວ່າງເປົ່າໂດຍບໍ່ມີຂ້ອຍ
I said this looks like a job for me
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວວ່ານີ້ຄ້າຍຄືວຽກເຮັດງານທໍາສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ
So everybody, just follow me
– ສະນັ້ນທຸກຄົນ,ພຽງແຕ່ຕິດຕາມຂ້ອຍ
‘Cause we need a little controversy
– ເພາະວ່າພວກເຮົາຕ້ອງການຄວາມສໍາພັນທີ່ເຂັ້ມແຂງ
‘Cause it feels so empty without me
– ‘ເພາະມັນຮູ້ສຶກຫວ່າງເປົ່າໂດຍບໍ່ມີຂ້ອຍ
Hum, dei-dei, la-la
– ພາສາລາວ-la langue lao ບົນລາວເເພນ
La-la, la-la-la
– ພາສາລາວ-la langue lao ບົນລາວເເພນ
La-la, la-la-la
– ພາສາລາວ-la langue lao ບົນລາວເເພນ
La-la, la-la
– ພາສາລາວ-la langue lao ບົນລາວເເພນ
Hum, dei-dei, la-la
– ພາສາລາວ-la langue lao ບົນລາວເເພນ
La-la, la-la-la
– ພາສາລາວ-la langue lao ບົນລາວເເພນ
La-la, la-la-la
– ພາສາລາວ-la langue lao ບົນລາວເເພນ
La-la, la-la
– ພາສາລາວ-la langue lao ບົນລາວເເພນ
Kids
– ເດັກນ້ອຍ
