వీడియో క్లిప్
లిరిక్స్
Obie Trice, real name, no gimmicks
– ఓబీ ట్రైస్, అసలు పేరు, ఏ గ్రిమ్క్స్
Ra—
– రా—
Two trailer-park girls go round the outside
– రెండు ట్రైలర్-పార్క్ అమ్మాయిలు బయట చుట్టూ వెళ్ళి
Round the outside, round the outside
– బయట చుట్టూ, బయట చుట్టూ
Two trailer-park girls go round the outside
– రెండు ట్రైలర్-పార్క్ అమ్మాయిలు బయట చుట్టూ వెళ్ళి
Round the outside, round the outside
– బయట చుట్టూ, బయట చుట్టూ
Woo! (Ooh, ooh)
– వూ! (ఓహ్, ఓహ్)
Guess who’s back, back again?
– ఎవరు తిరిగి, తిరిగి అంచనా?
Shady’s back, tell a friend
– షేడీ తిరిగి, ఒక స్నేహితుడు చెప్పండి
Guess who’s back? Guess who’s back?
– ఎవరు తిరిగి వచ్చారో తెలుసా? ఎవరు తిరిగి వచ్చారో తెలుసా?
Guess who’s back? Guess who’s back?
– ఎవరు తిరిగి వచ్చారో తెలుసా? ఎవరు తిరిగి వచ్చారో తెలుసా?
Guess who’s back? Guess who’s back?
– ఎవరు తిరిగి వచ్చారో తెలుసా? ఎవరు తిరిగి వచ్చారో తెలుసా?
Guess who’s back?
– ఎవరు తిరిగి వచ్చారో తెలుసా?
(Da-da-da, da, da, da, da, da, da)
– (డా-డా-డా, డా, డా, డా, డా, డా, డా)
(Da-da-da, da, da, da, da)
– (డా-డా-డా, డా, డా, డా, డా)
I’ve created a monster
– నేను ఒక రాక్షసుడిని సృష్టించాను
‘Cause nobody wants to see Marshall no more, they want Shady, I’m chopped liver
– ‘ఎవరూ మార్షల్ ఇక చూడాలనుకుంటున్నారు ఎందుకంటే, వారు నీడ కావలసిన, నేను కత్తిరించిన కాలేయం
Well, if you want Shady, this is what I’ll give ya
– సరే, మీరు షాడీ అనుకుంటే, ఈ నేను మీరు ఇస్తుంది ఏమిటి
A little bit of weed mixed with some hard liquor
– కొన్ని హార్డ్ మద్యం కలిపి కలుపు కొద్దిగా
Some vodka that’ll jump-start my heart quicker
– నా హృదయాన్ని వేగంగా ప్రారంభించే కొన్ని వోడ్కా
Than a shock when I get shocked at the hospital
– నేను ఆసుపత్రిలో షాక్ పొందుటకు ఉన్నప్పుడు ఒక షాక్ కంటే
By the doctor when I’m not cooperating
– నేను సహకరించనప్పుడు డాక్టర్
When I’m rockin’ the table while he’s operating (Hey)
– అతను పనిచేస్తున్నప్పుడు నేను టేబుల్ను రాకింగ్ చేస్తున్నప్పుడు (హే)
You waited this long, now stop debating
– మీరు చాలా కాలం వేచి, ఇప్పుడు చర్చ ఆపడానికి
‘Cause I’m back, I’m on the rag and ovulating
– ‘ఎందుకంటే నేను తిరిగి ఉన్నాను, నేను రాగ్ మరియు అండోత్సర్గము ఉన్నాను
I know that you got a job, Ms. Cheney
– మీరు ఒక ఉద్యోగం వచ్చింది తెలుసు, శ్రీమతి చెనీ
But your husband’s heart problem’s complicating
– కానీ మీ భర్త యొక్క గుండె సమస్య క్లిష్టతరం
So the FCC won’t let me be
– వైసీపీ నన్ను వీడనివ్వదు
Or let me be me, so let me see
– లేక నన్ను నేనుగా చూడనివ్వండి, కాబట్టి నన్ను చూడనివ్వండి
They tried to shut me down on MTV
– నన్ను టీడీపీలో చేర్చుకునేందుకు ప్రయత్నించారు
But it feels so empty without me
– కానీ అది నాకు లేకుండా ఖాళీగా అనిపిస్తుంది
So come on and dip, bum on your lips
– కాబట్టి న కమ్ మరియు ముంచు, మీ పెదవులు న బమ్
Fuck that, cum on your lips and some on your tits
– ఆ ఫక్, మీ పెదవులు మరియు కొన్ని మీ రొమ్ములు న వీర్య ధ్రవమ్ చ ల్ల డమ్
And get ready, ’cause this shit’s about to get heavy
– మరియు సిద్ధంగా పొందండి, ‘ ఈ ఒంటి భారీ పొందుటకు గురించి ఎందుకంటే
I just settled all my lawsuits (Fuck you, Debbie)
– నేను కేవలం నా వ్యాజ్యాలన్నింటినీ పరిష్కరించాను (ఫక్ యు, డెబ్బీ)
Now, this looks like a job for me
– ఇప్పుడు, ఈ నాకు ఒక ఉద్యోగం కనిపిస్తుంది
So everybody, just follow me
– కాబట్టి ప్రతి ఒక్కరూ, కేవలం నాకు అనుసరించండి
‘Cause we need a little controversy
– ఎందుకంటే మాకు కొంచెం వివాదం అవసరం
‘Cause it feels so empty without me
– ఎందుకంటే అది నాకు లేకుండా ఖాళీగా అనిపిస్తుంది
I said this looks like a job for me
– నేను ఈ నాకు ఒక ఉద్యోగం కనిపిస్తోంది చెప్పారు
So everybody, just follow me
– కాబట్టి ప్రతి ఒక్కరూ, కేవలం నాకు అనుసరించండి
‘Cause we need a little controversy
– ఎందుకంటే మాకు కొంచెం వివాదం అవసరం
‘Cause it feels so empty without me
– ఎందుకంటే అది నాకు లేకుండా ఖాళీగా అనిపిస్తుంది
Little hellions, kids feeling rebellious
– చిన్న హెల్లియన్స్, పిల్లలు తిరుగుబాటు అనుభూతి
Embarrassed, their parents still listen to Elvis
– ఇబ్బంది, వారి తల్లిదండ్రులు ఇప్పటికీ ఎల్విస్ వినడానికి
They start feelin’ like prisoners, helpless
– వారు ఖైదీలు వంటి అనుభూతి ప్రారంభమవుతుంది, నిస్సహాయంగా
‘Til someone comes along on a mission and yells, “Bitch”
– ‘ఎవరైనా ఒక మిషన్ లో పాటు వచ్చి అరుస్తూ వరకు, ” బిచ్”
A visionary, vision is scary
– ఒక దార్శనికత, దార్శనికత భయానకంగా ఉంది
Could start a revolution, pollutin’ the airwaves
– ఒక విప్లవం ప్రారంభించవచ్చు, పోలిటిన్ ‘ ఎయిర్వేవ్స్
A rebel, so just let me revel and bask
– ఒక తిరుగుబాటుదారుడు, కాబట్టి కేవలం నాకు ఆనందించండి మరియు సూర్యాస్తమయం వీలు
In the fact that I got everyone kissin’ my ass
– నేను ప్రతి ఒక్కరూ నా గాడిద ముద్దు వచ్చింది వాస్తవం లో
And it’s a disaster, such a catastrophe
– మరియు అది ఒక విపత్తు, అటువంటి విపత్తు
For you to see so damn much of my ass, you asked for me?
– మీరు నా గాడిద చాలా చూడటానికి, మీరు నాకు అడిగారు?
Well, I’m back, da-na-na-na, na-na-na-na-na-na
– బాగా, నేను తిరిగి రెడీ, da-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Fix your bent antenna, tune it in, and then I’m gonna
– మీ వంగి యాంటెన్నా పరిష్కరించండి, అది ట్యూన్, మరియు అప్పుడు నేను గొన్న రెడీ
Enter in and up under your skin like a splinter
– ఒక స్ప్లింటర్ వంటి మీ చర్మం కింద మరియు అప్ ఎంటర్
The center of attention, back for the winter
– చలికాలం కోసం కేంద్రం, తిరిగి
I’m interesting, the best thing since wrestling
– నేను ఆసక్తికరమైన ఉన్నాను, కుస్తీ నుండి ఉత్తమ విషయం
Infesting in your kid’s ears and nesting
– మీ పిల్లల చెవులు మరియు గూడు లో ఇన్ఫెక్షన్
Testing, “Attention, please”
– పరీక్ష, ” శ్రద్ధ, దయచేసి”
Feel the tension soon as someone mentions me
– ఎవరైనా నన్ను ప్రస్తావించిన వెంటనే ఉద్రిక్తత అనుభూతి
Here’s my ten cents, my two cents is free
– ఇక్కడ నా పది సెంట్లు, నా రెండు సెంట్లు ఉచితం
A nuisance, who sent? You sent for me?
– ఒక ఇబ్బంది, ఎవరు పంపిన? మీరు నాకు పంపిన?
Now, this looks like a job for me
– ఇప్పుడు, ఈ నాకు ఒక ఉద్యోగం కనిపిస్తుంది
So everybody, just follow me
– కాబట్టి ప్రతి ఒక్కరూ, కేవలం నాకు అనుసరించండి
‘Cause we need a little controversy
– ఎందుకంటే మాకు కొంచెం వివాదం అవసరం
‘Cause it feels so empty without me
– ఎందుకంటే అది నాకు లేకుండా ఖాళీగా అనిపిస్తుంది
I said this looks like a job for me
– నేను ఈ నాకు ఒక ఉద్యోగం కనిపిస్తోంది చెప్పారు
So everybody, just follow me
– కాబట్టి ప్రతి ఒక్కరూ, కేవలం నాకు అనుసరించండి
‘Cause we need a little controversy
– ఎందుకంటే మాకు కొంచెం వివాదం అవసరం
‘Cause it feels so empty without me
– ఎందుకంటే అది నాకు లేకుండా ఖాళీగా అనిపిస్తుంది
A tisket, a tasket, I’ll go tit-for-tat wit’
– ఒక టిస్కెట్, ఒక టాస్కెట్, నేను టిట్-ఫర్-టాట్ విట్ వెళ్తాను’
Anybody who’s talkin’, “This shit, that shit”
– ఎవరైనా మాట్లాడటం’, ” ఈ ఒంటి, ఆ ఒంటి”
Chris Kirkpatrick, you can get your ass kicked
– క్రిస్ కిర్క్పాట్రిక్, మీరు మీ గాడిద తన్నాడు పొందవచ్చు
Worse than them little Limp Bizkit bastards
– వాటిని కంటే అధ్వాన్నంగా లిటిల్ లింప్ బిజ్కిట్ బాస్టర్డ్స్
And Moby? You can get stomped by Obie
– మరియు మోబి? మీరు ఒబి ద్వారా స్టాంప్ చేయవచ్చు
You thirty-six-year-old bald-headed fag, blow me
– మీరు ముప్పై ఆరు సంవత్సరాల బట్టతల తల ఫాగ్, నాకు బ్లో
You don’t know me, you’re too old, let go
– మీరు నాకు తెలియదు, మీరు చాలా పాత, వెళ్ళి తెలపండి
It’s over, nobody listens to techno
– ఇది ముగిసింది, ఎవరూ టెక్నో వింటాడు
Now, let’s go, just give me the signal
– ఇప్పుడు, లెట్స్ గో, నాకు సిగ్నల్ ఇవ్వండి
I’ll be there with a whole list full of new insults
– నేను కొత్త అవమానాలతో నిండిన మొత్తం జాబితాతో అక్కడ ఉంటాను
I’ve been dope, suspenseful with a pencil
– నేను డోప్, ఒక పెన్సిల్ తో సస్పెన్స్ ఉన్నాను
Ever since Prince turned himself into a symbol
– ప్రిన్స్ తనను తాను ఒక చిహ్నంగా మారినప్పటి నుండి
But, sometimes, the shit just seems
– కానీ, కొన్నిసార్లు, ఒంటి కేవలం కనిపిస్తుంది
Everybody only wants to discuss me
– ప్రతి ఒక్కరూ నన్ను మాత్రమే చర్చించాలనుకుంటున్నారు
So this must mean I’m disgusting
– కాబట్టి ఈ నేను అసహ్యకరమైన అని అర్థం ఉండాలి
But it’s just me, I’m just obscene (Yeah)
– కానీ అది కేవలం నేను, నేను కేవలం అశ్లీల (అవును)
Though I’m not the first king of controversy
– నేను వివాదానికి మొదటి రాజు కానప్పటికీ
I am the worst thing since Elvis Presley
– నేను ఎల్విస్ ప్రెస్లీ తర్వాత చెత్త విషయం
To do Black music so selfishly
– నల్లజాతి సంగీతాన్ని స్వార్థపూరితంగా చేయడం
And use it to get myself wealthy (Hey)
– మరియు అది నాకు సంపన్న పొందడానికి ఉపయోగించండి (హే)
There’s a concept that works
– పని చేసే ఒక భావన ఉంది
Twenty million other white rappers emerge
– ఇరవై మిలియన్ల మంది ఇతర తెల్ల రాపర్లు ఉద్భవించారు
But no matter how many fish in the sea
– సముద్రంలో ఎన్ని చేపలు ఉన్నా
It’d be so empty without me
– నేను లేకుండా ఇది చాలా ఖాళీగా ఉంటుంది
Now, this looks like a job for me
– ఇప్పుడు, ఈ నాకు ఒక ఉద్యోగం కనిపిస్తుంది
So everybody, just follow me
– కాబట్టి ప్రతి ఒక్కరూ, కేవలం నాకు అనుసరించండి
‘Cause we need a little controversy
– ఎందుకంటే మాకు కొంచెం వివాదం అవసరం
‘Cause it feels so empty without me
– ఎందుకంటే అది నాకు లేకుండా ఖాళీగా అనిపిస్తుంది
I said this looks like a job for me
– నేను ఈ నాకు ఒక ఉద్యోగం కనిపిస్తోంది చెప్పారు
So everybody, just follow me
– కాబట్టి ప్రతి ఒక్కరూ, కేవలం నాకు అనుసరించండి
‘Cause we need a little controversy
– ఎందుకంటే మాకు కొంచెం వివాదం అవసరం
‘Cause it feels so empty without me
– ఎందుకంటే అది నాకు లేకుండా ఖాళీగా అనిపిస్తుంది
Hum, dei-dei, la-la
– హమ్, దేయి-దేయి, లా-లా
La-la, la-la-la
– లా-లా, లా-లా-లా
La-la, la-la-la
– లా-లా, లా-లా-లా
La-la, la-la
– లా-లా, లా-లా
Hum, dei-dei, la-la
– హమ్, దేయి-దేయి, లా-లా
La-la, la-la-la
– లా-లా, లా-లా-లా
La-la, la-la-la
– లా-లా, లా-లా-లా
La-la, la-la
– లా-లా, లా-లా
Kids
– పిల్లలు
