Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Obie Trice, real name, no gimmicks
– Uobie Trice, igama lokwenyani, akukho gimmicks
Ra—
– Ra—
Two trailer-park girls go round the outside
– Bambili-bambui-hanga hundi
Round the outside, round the outside
– Jikelezisa ngaphandle, jikelezisa ngaphandle
Two trailer-park girls go round the outside
– Bambili-bambui-hanga hundi
Round the outside, round the outside
– Jikelezisa ngaphandle, jikelezisa ngaphandle
Woo! (Ooh, ooh)
– Wooo! ( Ooh, ooh)
Guess who’s back, back again?
– Ucinga ukuba ngubani, kwakhona?
Shady’s back, tell a friend
– Mbuyiseni ndlozi, tell a friend
Guess who’s back? Guess who’s back?
– Guess ngubani emva? Guess ngubani emva?
Guess who’s back? Guess who’s back?
– Guess ngubani emva? Guess ngubani emva?
Guess who’s back? Guess who’s back?
– Guess ngubani emva? Guess ngubani emva?
Guess who’s back?
– Guess ngubani emva?
(Da-da-da, da, da, da, da, da, da)
– (Da-da, da, da, da, da, da, da, da, da, da)
(Da-da-da, da, da, da, da)
– (Da-da, da, da, da, da, da)
I’ve created a monster
– Ndadala i-monster
‘Cause nobody wants to see Marshall no more, they want Shady, I’m chopped liver
– Kuba akukho mntu ufuna ukubona Marshall kwakhona, bafuna Shady, i’m inqunqwe isibindi
Well, if you want Shady, this is what I’ll give ya
– Ukuba ufuna Shady, lento ndizakunika yona
A little bit of weed mixed with some hard liquor
– A little weed mixed with some hard cheeseburger
Some vodka that’ll jump-start my heart quicker
– Ezinye ivodka eziya kutsiba-qala intliziyo yam ngokukhawuleza
Than a shock when I get shocked at the hospital
– Ndothuka xa ndothuka esibhedlele
By the doctor when I’m not cooperating
– Ugqirha xa ndingasebenzi
When I’m rockin’ the table while he’s operating (Hey)
– When i’m rockin ‘ ukulele while you’re working (Heeheehee)
You waited this long, now stop debating
– Ulindile ixesha elide, ngoku yeka ukuxoxa
‘Cause I’m back, I’m on the rag and ovulating
– Because i’m back, i’m on ukulele
I know that you got a job, Ms. Cheney
– Ndiyazi ukuba ufumene umsebenzi, Unksz Cheney
But your husband’s heart problem’s complicating
– Kodwa intliziyo yomyeni wakho inzima
So the FCC won’t let me be
– I-CJ ayizukundivumela ndikhuphe
Or let me be me, so let me see
– Okanye ndivumele ukuba ndibone
They tried to shut me down on MTV
– Bazamile ukundivalela KWI-MTV
But it feels so empty without me
– Ndiziva ndingento yanto ngaphandle kwam
So come on and dip, bum on your lips
– Ngoko yiza kwaye udiphe, bum emlonyeni wakho
Fuck that, cum on your lips and some on your tits
– Fuck ukuba, cum kwi imilebe yakho kwaye abanye kwi tits yakho
And get ready, ’cause this shit’s about to get heavy
– Ready cause cause cause this this this this this this this-yam天空部落 yam this薯藤
I just settled all my lawsuits (Fuck you, Debbie)
– I’ve just fixed my arguments ,Debian (debian)
Now, this looks like a job for me
– Kubonakala ngathi ngumsebenzi kum
So everybody, just follow me
– Ngoko ke, wonke umntu, nje landela kum
‘Cause we need a little controversy
– “We need a little sumthin ‘sumthin’
‘Cause it feels so empty without me
– Kuba ndiziva ndingento yanto ngaphandle kwam
I said this looks like a job for me
– Ndathi oku kubonakala umsebenzi kum
So everybody, just follow me
– Ngoko ke, wonke umntu, nje landela kum
‘Cause we need a little controversy
– “We need a little sumthin ‘sumthin’
‘Cause it feels so empty without me
– Kuba ndiziva ndingento yanto ngaphandle kwam
Little hellions, kids feeling rebellious
– Bafana bafana feeling rebelled
Embarrassed, their parents still listen to Elvis
– Behlazekile, abazali babo basamamela Elvis
They start feelin’ like prisoners, helpless
– Baziva bengamabanjwa, bengenakuzinceda
‘Til someone comes along on a mission and yells, “Bitch”
– ‘Kuze kufike omunye phezu komishini aze akhale, “Bitch\”
A visionary, vision is scary
– Umbono, umbono uyoyikisa
Could start a revolution, pollutin’ the airwaves
– Unako ukuqalisa inguquko, ungcolise ‘ amaza omoya
A rebel, so just let me revel and bask
– Mvukeli, ngoko ke ndivumele ukuba ndityhile kwaye ndibask
In the fact that I got everyone kissin’ my ass
– Kiss me all kiss me sweatshirt
And it’s a disaster, such a catastrophe
– Kwaye yintlekele, intlekele enjalo
For you to see so damn much of my ass, you asked for me?
– Ukuze ubone ubuhlungu kangaka esile lam, ubuze kum?
Well, I’m back, da-na-na-na, na-na-na-na-na-na
– Okay, i’m back, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Fix your bent antenna, tune it in, and then I’m gonna
– Gweba i-antenna yakho egobileyo, uyingenise ngaphakathi, kwaye ndiza
Enter in and up under your skin like a splinter
– Ngena phantsi kwesikhumba sakho njengengubo
The center of attention, back for the winter
– Mbuyiseni ndlozi, mbuyisenindlozi winter
I’m interesting, the best thing since wrestling
– I’m interesting, i’m okay from wrestling
Infesting in your kid’s ears and nesting
– Injection into your kid’s ears & ears
Testing, “Attention, please”
– Uvavanyo, ” Ingqalelo, nceda”
Feel the tension soon as someone mentions me
– Yiva uxinezeleko ngokukhawuleza xa umntu endikhankanya
Here’s my ten cents, my two cents is free
– My ten cents, two cents, free
A nuisance, who sent? You sent for me?
– Nwaiiza nande-ngubani obesenza? Ngaba uthumele kum?
Now, this looks like a job for me
– Kubonakala ngathi ngumsebenzi kum
So everybody, just follow me
– Ngoko ke, wonke umntu, nje landela kum
‘Cause we need a little controversy
– “We need a little sumthin ‘sumthin’
‘Cause it feels so empty without me
– Kuba ndiziva ndingento yanto ngaphandle kwam
I said this looks like a job for me
– Ndathi oku kubonakala umsebenzi kum
So everybody, just follow me
– Ngoko ke, wonke umntu, nje landela kum
‘Cause we need a little controversy
– “We need a little sumthin ‘sumthin’
‘Cause it feels so empty without me
– Kuba ndiziva ndingento yanto ngaphandle kwam
A tisket, a tasket, I’ll go tit-for-tat wit’
– Tisket, tasket, i’ll go tit-for-tat-tat-tat-tat-tat-tat-tat-tat-tat’
Anybody who’s talkin’, “This shit, that shit”
– Nabani na othetha, ” Le shit, loo shit”
Chris Kirkpatrick, you can get your ass kicked
– Chris Kirkpatrick, unako ukukhaba iesile lakho
Worse than them little Limp Bizkit bastards
– Kubi ngaphezu kwabo bizkit Bizkit bastards encinane
And Moby? You can get stomped by Obie
– Kwaye Moby? You might Be Blown Away Ukulele
You thirty-six-year-old bald-headed fag, blow me
– Thirty-thirty-year-old boy, katya, katya, katya
You don’t know me, you’re too old, let go
– Awungandazi, umdala kakhulu, ndiyahamba
It’s over, nobody listens to techno
– It’s over, nobody ukulele
Now, let’s go, just give me the signal
– Masihambe, ndinike nje umqondiso
I’ll be there with a whole list full of new insults
– I’ll be there with a wholesale sweatshirt
I’ve been dope, suspenseful with a pencil
– I’ve been doodled, pennywise with pennywise
Ever since Prince turned himself into a symbol
– Emva Kokuba Inkosana yajika yaba ngumqondiso
But, sometimes, the shit just seems
– Kodwa ngamanye amaxesha kubonakala ngathi i-shit
Everybody only wants to discuss me
– Wonke umntu ufuna nje ukuthetha nam
So this must mean I’m disgusting
– Oku kuthetha ukuba ndilisikizi
But it’s just me, I’m just obscene (Yeah)
– I’m just smiling, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Though I’m not the first king of controversy
– Nangona ndingenguye ukumkani wokuqala wempikiswano
I am the worst thing since Elvis Presley
– I’m the worst since Elvis Presley Ukulele
To do Black music so selfishly
– Ukwenza umculo Omnyama ngokuzingca
And use it to get myself wealthy (Hey)
– Kwaye uyisebenzise ukuze ndizuze ubutyebi (Hey)
There’s a concept that works
– Le concept it works
Twenty million other white rappers emerge
– Izigidi ezingamashumi amabini ezinye iirapers ezimhlophe ziyavela
But no matter how many fish in the sea
– Kodwa kungakhathaliseki ukuba zingaphi iintlanzi elwandle
It’d be so empty without me
– Kwakum-nyala ngaphandle kwam
Now, this looks like a job for me
– Kubonakala ngathi ngumsebenzi kum
So everybody, just follow me
– Ngoko ke, wonke umntu, nje landela kum
‘Cause we need a little controversy
– “We need a little sumthin ‘sumthin’
‘Cause it feels so empty without me
– Kuba ndiziva ndingento yanto ngaphandle kwam
I said this looks like a job for me
– Ndathi oku kubonakala umsebenzi kum
So everybody, just follow me
– Ngoko ke, wonke umntu, nje landela kum
‘Cause we need a little controversy
– “We need a little sumthin ‘sumthin’
‘Cause it feels so empty without me
– Kuba ndiziva ndingento yanto ngaphandle kwam
Hum, dei-dei, la-la
– Hum, oku-dei, oku-la
La-la, la-la-la
– La-la, la-la
La-la, la-la-la
– La-la, la-la
La-la, la-la
– La-la, la-la
Hum, dei-dei, la-la
– Hum, oku-dei, oku-la
La-la, la-la-la
– La-la, la-la
La-la, la-la-la
– La-la, la-la
La-la, la-la
– La-la, la-la
Kids
– Abantwana
