Pitbull Feat. Ke$ha – Timber Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s going down, I’m yelling timber
– Es geht runter, ich schreie.
You better move, you better dance
– Du bewegst dich besser, du tanzst besser
Let’s make a night you won’t remember
– Lass uns eine Nacht machen, an die du dich nicht erinnern wirst
I’ll be the one you won’t forget
– Ich werde derjenige sein, den du nicht vergisst

Ooh-ooh (Timber), ooh-ooh (Timber)
– Ooh-ooh (Holz), ooh-ooh (Holz)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (It’s goin’ down)
– Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Es ist goin ‘ down)
Ooh-ooh (Timber), ooh-ooh (Timber)
– Ooh-ooh (Holz), ooh-ooh (Holz)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (It’s goin’ down)
– Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Es ist goin ‘ down)

The bigger they are, the harder they fall
– Je größer sie sind, desto schwerer fallen sie
This biggity boy’s a diggity dog
– Dieser Biggity-Junge ist ein Diggity-Hund
I have ’em like Miley Cyrus, clothes off
– Ich habe ‘ em wie Miley Cyrus, Kleidung aus
Twerking in their bras and thongs (Timber)
– Twerking in ihren BHS und Tangas (Holz)
Face down, booty up (Timber)
– Gesicht nach unten, Beute nach oben (Holz)
That’s the way we like to what? (Timber)
– Das ist die Art, wie wir was mögen? (Holz)
I’m slicker than an oil spill
– Ich bin glatter als eine Ölpest
She say she won’t, but I bet she will (Timber)
– Sie sagt, sie wird es nicht, aber ich wette, sie wird (Timber)

Swing your partner ’round and ’round
– Schwingen Sie Ihren Partner “rund und” rund
End of the night, it’s going down
– Ende der Nacht, es geht runter
One more shot, another round
– Noch ein Schuss, noch eine Runde
End of the night, it’s going down
– Ende der Nacht, es geht runter
Swing your partner ’round and ’round
– Schwingen Sie Ihren Partner “rund und” rund
End of the night, it’s going down (Oh-oh-oh)
– Ende der Nacht, es geht nach unten (Oh-oh-oh)
One more shot, another round
– Noch ein Schuss, noch eine Runde
End of the night, it’s going down
– Ende der Nacht, es geht runter

It’s going down, I’m yelling timber
– Es geht runter, ich schreie.
You better move, you better dance
– Du bewegst dich besser, du tanzst besser
Let’s make a night you won’t remember
– Lass uns eine Nacht machen, an die du dich nicht erinnern wirst
I’ll be the one you won’t forget
– Ich werde derjenige sein, den du nicht vergisst
It’s going down (It’s going down)
– Es geht runter (Es geht runter)
I’m yelling timber
– Ich schreie.
You better move (You better move)
– Du bewegst dich besser (Du bewegst dich besser)
You better dance (You better dance)
– Du solltest besser tanzen (Du solltest besser tanzen)
Let’s make a night you won’t remember
– Lass uns eine Nacht machen, an die du dich nicht erinnern wirst
I’ll be the one you won’t forget (You won’t forget)
– Ich werde derjenige sein, den du nicht vergessen wirst (Du wirst es nicht vergessen)

Oh-oh (Timber), oh-oh (Timber)
– Oh-oh (Holz), oh-oh (Holz)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (It’s goin’ down)
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh (Es ist goin ‘ down)
Oh-oh (Timber), oh-oh (Timber)
– Oh-oh (Holz), oh-oh (Holz)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (It’s goin’ down)
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh (Es ist goin ‘ down)

Look up in the sky, it’s a bird, it’s a plane
– Schauen Sie in den Himmel, es ist ein Vogel, es ist ein Flugzeug
Nah, it’s just me, ain’t a damn thing changed
– Nee, ich bin es nur, das ist nichts Verdammtes.
Live in hotels, swing on planes
– Leben in Hotels, schwingen im Flugzeug
Blessed to say, money ain’t a thing
– Gesegnet zu sagen, Geld ist nichts
Club jumping like LeBron now, Voli
– Club springen wie LeBron jetzt, Voli
Order me another round, homie
– Bestelle mir noch eine Runde, Homie
We about to climb, why?
– Wir sind dabei zu klettern, warum?
‘Cause it’s about to go down
– Weil es bald untergehen wird

Swing your partner ’round and ’round
– Schwingen Sie Ihren Partner “rund und” rund
End of the night, it’s going down
– Ende der Nacht, es geht runter
One more shot, another round
– Noch ein Schuss, noch eine Runde
End of the night, it’s going down
– Ende der Nacht, es geht runter
Swing your partner ’round and ’round
– Schwingen Sie Ihren Partner “rund und” rund
End of the night, it’s going down (Oh-oh-oh)
– Ende der Nacht, es geht nach unten (Oh-oh-oh)
One more shot, another round
– Noch ein Schuss, noch eine Runde
End of the night, it’s going down
– Ende der Nacht, es geht runter

It’s going down, I’m yelling timber
– Es geht runter, ich schreie.
You better move, you better dance
– Du bewegst dich besser, du tanzst besser
Let’s make a night you won’t remember
– Lass uns eine Nacht machen, an die du dich nicht erinnern wirst
I’ll be the one you won’t forget
– Ich werde derjenige sein, den du nicht vergisst
It’s going down (It’s going down)
– Es geht runter (Es geht runter)
I’m yelling timber
– Ich schreie.
You better move (You better move)
– Du bewegst dich besser (Du bewegst dich besser)
You better dance (You better dance)
– Du solltest besser tanzen (Du solltest besser tanzen)
Let’s make a night (Let’s make a night)
– Lass uns eine Nacht machen (Lass uns eine Nacht machen)
You won’t remember
– Du wirst dich nicht erinnern
I’ll be the one (I’ll be the one)
– Ich werde derjenige sein (ich werde derjenige sein)
You won’t forget (You won’t forget)
– Du wirst nicht vergessen (Du wirst nicht vergessen)

Oh-oh (Timber), oh-oh (Hey)
– Oh-oh (Holz), oh-oh (Hey)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (It’s goin’ down)
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh (Es ist goin ‘ down)
Oh-oh (Oh), oh-oh (Timber)
– Oh-oh (Oh), oh-oh (Timber)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (It’s goin’ down)
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh (Es ist goin ‘ down)
Oh-oh (Timber), oh-oh (Come on)
– Oh-oh (Holz), oh-oh (Komm schon)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (It’s goin’ down)
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh (Es ist goin ‘ down)
Oh-oh (Timber), oh-oh (You won’t forget)
– Oh-oh (Holz), oh-oh (Du wirst es nicht vergessen)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (Timber)
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh (Timber)