Adele – Rolling in the Deep Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

There’s a fire starting in my heart
– Sydämessäni syttyy tuli
Reaching a fever pitch and it’s bringing me out the dark
– Nousen kuumeeseen ja se tuo minut ulos pimeydestä.
Finally, I can see you crystal clear
– Vihdoinkin näen sinut kristallinkirkkaana
Go ahead and sell me out and I’ll lay your shit bare
– Myy minut, niin paljastan sinut.
See how I’ll leave with every piece of you
– Katsotaan, miten lähden jokaisen palan kanssa.
Don’t underestimate the things that I will do
– Älä aliarvioi asioita, joita teen
There’s a fire starting in my heart
– Sydämessäni syttyy tuli
Reaching a fever pitch, and it’s bringing me out the dark
– Nousen kuumeeseen, ja se tuo minut ulos pimeydestä.

The scars of your love remind me of us
– Rakkautesi arvet muistuttavat meitä
They keep me thinkin’ that we almost had it all
– He saavat minut ajattelemaan, että meillä oli melkein kaikki.
The scars of your love, they leave me breathless
– Rakkautesi arvet saavat minut hengästymään.
I can’t help feeling
– En voi olla tuntematta

We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– We could have been it all (you ‘ re will wish you never have met me)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– Sinulla oli sydämeni kädessäsi (toivot, ettet olisi koskaan tavannut minua)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Ja soitit sen tahtiin (Tears are gonna fall, rolling in the deep)

Baby, I have no story to be told
– Minulla ei ole tarinaa kerrottavana.
But I’ve heard one on you, now I’m gonna make your head burn
– Mutta olen kuullut sinusta, nyt saan pääsi palamaan
Think of me in the depths of your despair
– Ajattele minua epätoivosi syövereissä
Make a home down there, as mine sure won’t be shared
– Tee koti siellä, koska minun ei varmasti jaeta

(You’re gonna wish you never had met me) The scars of your love remind me of us
– Rakkautesi arvet muistuttavat meitä.
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) They keep me thinkin’ that we almost had it all
– Ne saavat minut ajattelemaan, että meillä oli melkein kaikki.
(You’re gonna wish you never had met me) The scars of your love, they leave me breathless
– Rakkautesi arvet saavat minut hengästymään.
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) I can’t help feeling
– (Tears are gonna fall, rolling in the deep) I can ‘ t help feeling

We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– We could have been it all (you ‘ re will wish you never have met me)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– Sinulla oli sydämeni kädessäsi (toivot, ettet olisi koskaan tavannut minua)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Ja soitit sen tahtiin (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Could’ve had it all
– Olisi voinut saada kaiken
Rolling in the deep
– Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
– Sydämeni oli kädessäsi.
But you played it with a beating
– Mutta pelasit sen hakkaamalla

Throw your soul through every open door (Ooh woah, oh)
– Heitä sielusi jokaisen avoimen oven läpi (Ooh woah, oh)
Count your blessings to find what you look for (Woah)
– Laske siunauksesi löytääksesi etsimäsi (Woah)
Turn my sorrow into treasured gold (Ooh woah, oh)
– Käännä suruni arvokkaaksi kullaksi (Ooh woah, oh)
You’ll pay me back in kind and reap just what you sow
– Maksat minulle samalla mitalla ja niität mitä kylvät

(You’re gonna wish you never had met me)
– Toivot, ettet olisi koskaan tavannut minua.
We could’ve had it all (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– We could have been it all (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
We could’ve had it all, yeah (You’re gonna wish you never had met me)
– Olisimme voineet saada kaiken, joo (toivot, ettet olisi koskaan tavannut minua)
It all, it all, it all (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– It all, it all, it all (Tears are gonna fall, rolling in the deep)

We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– We could have been it all (you ‘ re will wish you never have met me)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– Sinulla oli sydämeni kädessäsi (toivot, ettet olisi koskaan tavannut minua)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Ja soitit sen tahtiin (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– Could ‘ve had it all (you’ re gonna wish you never have met me)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– Sinulla oli sydämeni kädessäsi (toivot, ettet olisi koskaan tavannut minua)
But you played it, you played it, you played it
– Mutta pelasit sitä, pelasit sitä, pelasit sitä
You played it to the beat
– Soitit sen tahdissa


Adele

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: